× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Stay Away from the Obsessive School Prince [Rebirth] / Держись подальше от одержимого школьного принца [Перерождение]: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он всё ещё держал Рыжего за волосы, не проявляя ни капли жалости, и бросил взгляд на их главаря в углу — тот уже потерял сознание.

Рыжий молчал, его лицо побелело от боли, каждый вдох отзывался в груди страданием. Парень перед ним казался настоящим монстром, выглядевшим так, будто с ним ничего не случилось.

Се Бинмянь не нуждался в ответе. Сейчас было очевидно: извиняться должны только Рыжий и его компания.

— Кто приказал вам напасть? Шэнь Юйхань? — спросил Се Бинмянь.

Когда прозвучало это имя, выражение лица Рыжего не изменилось.

— Не скажете? Тогда ждите…

Се Бинмянь не успел закончить фразу, как краем глаза заметил снаружи цеха выглядывающую голову. Взгляд встретился с знакомыми глазами, тот всё ещё держал его школьную форму, тонкие белые пальцы слегка сжимали ткань.

Голос прервался, черты лица смягчились, и он уже не выглядел таким холодным.

Се Бинмянь сейчас выглядел не лучшим образом: на тыльной стороне холодно-белых руках — ссадины, лицо в синяках, одежда испачкана цементной пылью, рубашка смята, чёрные волосы прилипли ко лбу, создавая впечатление беспорядка.

Чёрные глаза были холодны. Ся Цинцы взглянул на лежащих в стороне людей, потом на синяки на лице Се Бинмяня и вошёл внутрь.

— Ты здесь ждёшь полицию? — спросил Ся Цинцы.

Он не понимал, почему Се Бинмянь ещё не ушёл, и подумал, что, возможно, тот не может встать.

— Не можешь идти?

Видя, в каком состоянии Се Бинмянь, он должен был бы радоваться, но тот пришёл сюда ради него, так что радость была неуместна.

— Да, — ответил Се Бинмянь.

Он мог бы уйти, но теперь не хотел. Бросил человека на пол — раздался глухой звук — и усмехнулся.

— Староста, помоги мне.

Ся Цинцы не колеблясь протянул руку, желая поскорее покинуть это место и опасаясь новых неприятностей. В этот момент он увидел знакомую зелёную голову, похожую на водоросли, и разбитую бутылку, от которой отражался острый свет. В следующую секунду бутылка полетела прямо в него.

Он застыл на месте, не успев среагировать. Слухом пронёсся свист ветра, перед ним возникло увеличившееся в размерах лицо Се Бинмяня, а нос коснулся лёгкого мятного аромата, когда тот прижал его к себе.

Ся Цинцы увидел тёмно-красную кровь, стекающую со лба Се Бинмяня. Осколки стекла упали на пол, картина словно замерла в этот момент.

Громкий звук удара раздался в тишине цеха. Ся Цинцы почувствовал, как его губы коснулись края воротника Се Бинмяня, и застыл, глядя на расплывающуюся лужу крови.

Се Бинмянь почувствовал боль в затылке, в глазах скопилась ярость. Увидев оцепенение парня, он отпустил его вместе со школьной формой, ослабив хватку.

— Иди подожди снаружи.

Снаружи раздалась продолжительная сирена. Когда Е Ци и остальные прибыли, они увидели следующую сцену: его второй брат с кровью на лбу держал парня за воротник, прижимая его к полу. Услышав сирену, он отпустил его.

Галстук висел loosely, кровь на лбу закрывала часть бровей и глаз, взгляд был острым и глубоким, бледные кончики пальцев были в крови, капли падали на пол.

Выглядел он чертовски свирепо.

Его второй брат на самом деле не любил драки из-за лишних хлопот. Но он также говорил, что во многих ситуациях проще сразу применить силу.

У Е Ци дёрнулось веко. Он увидел Шэнь И и старосту снаружи, но не стал обращать на них внимания, а направился к своему брату.

Снаружи подъехало несколько полицейских машин. Учеников профессионального училища вывели в наручниках, также прибыла скорая помощь.

Се Бинмянь потрогал свой затылок, ощутив на руке кровь. Его рану временно обработали, и он посмотрел вдаль, на стоящего там парня.

Тот был рядом с Шэнь И, но время от времени краем глаза следил за его направлением, обернувшись в его сторону пару раз.

Это уже было большим достижением.

Е Ци понял, в чём дело.

— Ты это за старосту получил?

— Не совсем, — ответил Се Бинмянь.

Его взгляд всё ещё был устремлён на парня вдалеке, голос звучал небрежно.

— Позови его сюда.

Он тоже был ранен, почему тот всё время рядом с Шэнь И?

Если бы не то, что Ся Цинцы считал Шэнь И другом, он бы не стал лезть в это дело.

Конечно, это была ложь — он не мог бросить Ся Цинцы.

Е Ци был немного раздражён, но всё же пошёл к Ся Цинцы.

— Староста, я тут присмотрю, — сказал Е Ци. — Мне нужно пару слов сказать Шэнь И. Второй брат зовёт тебя, иди к нему.

Ся Цинцы понял, что они знакомы. Он передал йод и ватные палочки Е Ци и сказал Шэнь И:

— Я скоро вернусь.

Вряд ли он вернётся, подумал Е Ци, но не сказал этого.

Его второй брат явно не хотел видеть старосту рядом с Шэнь И.

Ся Цинцы ещё не успел сделать шаг, как его запястье схватили. Он обернулся и посмотрел на Шэнь И, в глазах которого читалось недоумение.

В тот же момент Ся Цинцы почувствовал, как чей-то горячий взгляд упал на его запястье, наполненный мрачной энергией, словно способный прожечь его насквозь.

— Ты вернёшься? — спросил Шэнь И.

— Вернусь, — ответил Ся Цинцы.

Его запястье всё ещё было в руке Шэнь И, на губах которого виднелся синяк. Шэнь И медленно отпустил его.

— Я подожду здесь, — тихо сказал Шэнь И, сжимая в кармане пластырь и чувствуя себя немного неуютно.

Он не хотел, чтобы тот уходил.

Но они были друзьями, а частые просьбы могли вызвать раздражение.

Ся Цинцы сказал «хорошо». Чей-то взгляд всё ещё мрачно следил за Шэнь И и его запястьем, но он сделал вид, что не замечает.

Между ними было некоторое расстояние. Ся Цинцы подошёл к Се Бинмяню, остановившись в двух шагах, и положил его школьную форму.

— Что ты хотел сказать?

Ранее Се Бинмянь защитил его, и теперь он смотрел на повязку на его лбу. Не так давно он сам носил такую, а теперь очередь была за Се Бинмянем.

— Суй-Суй, если я тебя не позову, ты мне ничего не скажешь?

Се Бинмянь улыбался, но в его глазах не было радости.

— Он сам виноват, что его закрыли. Что тебе с ним говорить?

— Ты…

Ся Цинцы нахмурился, по привычке хотел возразить, но, взглянув на синяк на переносице Се Бинмяня, спокойно сказал:

— Меня тоже часто закрывают. Если ты так говоришь, то и я такой же.

— Ты, конечно, не такой, как он. Ты из-за меня, — Се Бинмянь сказал это как само собой разумеющееся.

Ся Цинцы посмотрел на него. Он обладал некоторым самосознанием и понимал, что часто доставляет хлопоты.

— В будущем я буду решать все твои проблемы, тебе не о чем беспокоиться.

Се Бинмянь откинулся назад, ударившись затылком о бетонную колонну, и его лицо исказилось от боли.

Повязка снова пропиталась кровью. Ся Цинцы хотел что-то сказать, но начал с:

— Ты можешь не приходить на дневное мероприятие.

Раны лучше снова проверить в больнице.

— Хорошо, — Се Бинмянь смотрел на него, его взгляд полностью обволакивал его. — Староста, ты не пойдёшь со мной?

— Я не пойду, — Ся Цинцы покачал головой, но всё же поблагодарил его. — Спасибо за сегодня.

Если бы не Се Бинмянь, он бы не смог выбраться один, не говоря уже о том, чтобы вывести Шэнь И.

— Только словесная благодарность? — Се Бинмянь усмехнулся. — Староста, может, что-то конкретное?

— Если ты действительно хочешь меня отблагодарить, пойдём со мной в больницу.

Се Бинмянь сейчас выглядел бледным, с повязкой на голове, его ресницы были опущены, он казался более сдержанным, тёмные глаза отражали его фигуру.

— Ты один не можешь идти? — Ся Цинцы оставался бесстрастным, понимая, что не стоит проявлять к Се Бинмяню слабость.

Се Бинмянь усмехнулся.

— У меня нет ног.

Увидев, что тот собирается уходить, Се Бинмянь схватил его за запястье. Они и так стояли на расстоянии, и когда он потянул, Ся Цинцы не сдвинулся с места, а сам Се Бинмянь подался вперёд.

Нечаянно он снова задел плечо, почувствовав боль в лопатке, но не подал вида.

Голос оставался расслабленным.

— Суй-Суй, не уходи, я действительно не могу идти.

Запястье Ся Цинцы было в его руке, и даже через рукав школьной формы он чувствовал, как сильно тот сжимает его. Он обернулся, предполагая, что Се Бинмянь просто притворяется.

— Е Ци может тебя поддержать, я объясню ситуацию учителю Чжану.

http://bllate.org/book/16896/1566835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода