× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Stay Away from the Obsessive School Prince [Rebirth] / Держись подальше от одержимого школьного принца [Перерождение]: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Цинцы вышел из торгового центра, а они остались на месте. Вскоре его фигура растворилась в толпе.

— Куда пошел староста? Выглядел так, будто торопится.

Е Ци сказал:

— Я только что видел, как он звонил Шэнь И. Не знаю, не к нему ли он пошел.

— Второй брат, ты не пойдёшь?

— Зачем мне идти, — на лице Се Бинмяня была улыбка, но в глазах не было и тени веселья. — Идти смотреть, как он ищет Шэнь И?

Е Ци запнулся, хотел что-то сказать, но, видя, как его Второй брат слушается старосты, решил промолчать.

*

Ся Цинцы отправился к общежитию Первой школы. Он не знал, в какой комнате жил Шэнь И, но в толпе он заметил Лу Сяолу и Чэн Юэ.

Они, похоже, только что вернулись и сейчас поднимались по лестнице. Он подошёл ближе и окликнул их.

— Эй.

Он ещё не знал, как зовут Лу Сяолу, возможно, слышал имя, но не запомнил.

Услышав его голос, Лу Сяолу остановился. Рядом тоже обернулись несколько человек, смотря на него с любопытством.

— Невестка, ты ко мне? — Лу Сяолу был удивлен.

Услышав это обращение, Ся Цинцы хотел возразить, но сейчас было важнее другое. Он заговорил:

— Ты не видел Шэнь И?

— Шэнь И? — Услышав это имя, Лу Сяолу потерял интерес. Он оглядел Ся Цинцы с ног до головы, думая, что тот слишком близко сошелся с кем-то другим. Не знает ли об этом Второй брат.

— Я с ним не знаком, не знаю.

Ся Цинцы спросил:

— Вы в одном классе.

— В одном классе не значит, что мы знакомы, — Лу Сяолу подумал. — Мы не в одной комнате, его комната рядом с моей. Могу сходить и спросить в его комнате.

Ся Цинцы сказал:

— Хорошо.

Он пошёл с Лу Сяолу наверх.

— Невестка, зачем тебе Шэнь И? — Чэн Юэ, поднимаясь по лестнице, спросил. — Второй брат не с тобой?

— Он пошёл с Мэн Фэйюй и остальными поесть, — коротко ответил Ся Цинцы. — Шэнь И пропал.

Лу Сяолу и Чэн Юэ переглянулись. Лу Сяолу сказал:

— Невестка, если что-то действительно случилось, думаю, тебе лучше не вмешиваться.

— Шэнь И твой друг? — Чэн Юэ спросил ещё.

Ся Цинцы кивнул. Он спросил:

— Почему не могу вмешаться?

— Потому что... — Лу Сяолу не стал говорить «потому что он из семьи Шэнь». В семье Шэнь не один ребёнок, и положение Шэнь И далеко не лучшее.

Некоторые, кто хочет подлизаться к другим сыновьям семьи Шэнь, находят удовольствие в том, чтобы унижать таких, как Шэнь И, которые не пользуются расположением. Если вмешаться, можно легко нажить врагов.

К тому же, некоторые просто любят видеть, как Шэнь И становится всё более замкнутым из-за нападок, и лучше бы он навсегда остался никем, вечным неудачником.

— Не то чтобы ты не мог вмешиваться, но посмотри на себя. Если пойдёшь, можешь получить по морде, а мне бы не хотелось, чтобы тебя били, — Лу Сяолу добавил. — Второй брат бы тоже не хотел.

— Я провожу тебя, спросим.

Они уже поднялись на третий этаж. Третий этаж был мужским общежитием, вдоль коридора стояли комнаты, мимо проходили парни в школьной форме Первой школы.

— Вот здесь.

Лу Сяолу привел его в комнату в конце коридора. Дверь была слегка приоткрыта.

Он постучал дважды, изнутри сказали «заходи», и Лу Сяолу открыл дверь.

Ся Цинцы почти не говорил по пути. Дверь открылась, он посмотрел внутрь. Комната была на четверых, но сейчас там было только трое. Шэнь И не было.

Он сразу увидел пустую кровать, аккуратно убранную. Это, должно быть, была кровать Шэнь И.

Один парень играл в игру, другой смотрел видео, третий читал книгу.

Когда они вошли, все трое обернулись. Один спросил:

— Лу Сяолу, зачем пришёл?

Лу Сяолу спросил:

— Шэнь И нет?

Двое парней вернулись к своим делам, один сказал:

— Нет, с прошлой ночи его не было, не знаю, куда делся.

— Не было всю ночь? — Лу Сяолу. — Он вчера днём не ходил раздавать листовки?

— Ходил, — парень вспомнил. — Но он был не с нами. Шэнь И, кажется, был в коммерческой зоне.

— Может, сходите туда посмотреть?

Ся Цинцы подумал и спросил ещё:

— Он не взял с собой телефон?

— Взял, — сказал парень. — Он последнее время постоянно смотрел в телефон, подолгу. Вряд ли забыл.

После этого они спустились вниз. Лу Сяолу на ходу отправил сообщение Второму брату и сказал Ся Цинцы:

— Невестка, пока не ходи туда. Мы ещё спросим. Коммерческая зона рядом с профессиональным училищем, неизвестно, что там. Узнаем подробности, потом пойдём.

Они могли подождать, но Ся Цинцы не мог. Он поблагодарил Лу Сяолу и решил сам пойти искать.

*

На шестом этаже торгового центра Е Ци смотрел, как его Второй брат постоянно вертит в руках зажигалку, время от времени поглядывая в окно, явно отвлечённый.

— Второй брат, если хочешь пойти за старостой, иди, — Е Ци снова протёр палочки для еды салфеткой. — Мы трое не против.

Они могли спокойно поесть сами.

— Он хочет пойти, — Юй Вань налила себе стакан холодного чая. — Разве ты не слышал, староста не хочет.

Юй Вань почувствовала взгляд Се Бинмяня. Хоть он и улыбался, его глаза были остры, как лезвия. Она скривилась и замолчала.

— Да кому он нужен, — фыркнул Се Бинмянь.

Тут раздался звонок телефона. Се Бинмянь взглянул на экран и быстро встал.

— Второй брат, куда?

— В туалет, — лениво ответил Се Бинмянь, вышел из заведения, свернул в сторону туалета, но затем направился к лифтам.

Ся Цинцы выяснил, где Шэнь И раздавал листовки накануне — целая торговая улица, но, как сказали его одноклассники, Шэнь И был в районе интернет-кафе.

Так как это был пригород, хоть и назывался коммерческой зоной, кроме торгового центра, всё остальное больше напоминало сельскую местность. Несколько переулков, застроенных магазинчиками.

Ся Цинцы быстро нашёл место. Он подошёл к интернет-кафе, которое находилось в конце длинной улицы. Над ним горела яркая вывеска, а в переулке рядом кучковались парни с сигаретами, выглядевшие довольно вызывающе.

Он взял свой телефон, но тут вспомнил, что у него нет фотографии Шэнь И, так что спросить будет сложно. Но Шэнь И был заметным, в толпе его бы легко узнали.

Войдя в интернет-кафе, он почувствовал резкий запах табака, от которого невольно сморщился. Он вспомнил, что Се Бинмянь тоже курит, но у него запах был не таким неприятным.

У Се Бинмяня запах табака был лёгким, часто смешанным с мятой, что не вызывало дискомфорта.

Подойдя к стойке, Ся Цинцы спросил:

— Извините... вы не видели парня в тёмно-синей школьной форме? Он был здесь вчера днём.

— Что? — За стойкой стоял парень с жёлтыми волосами, смотревший матч. Он отвлёкся, услышав Ся Цинцы, и повернулся к нему. — Какой? Вчера много кто в форме приходил, все раздавали листовки.

— Красивый, высокий, мало говорит.

Ся Цинцы закончил, и парень оглядел его с ног до головы, грубым голосом спросив:

— Ты про себя?

Он сжал губы. Шэнь И был на него не похож. Он ещё думал, как описать, когда парень хлопнул себя по лбу и сказал:

— Кажется, такой парень действительно был. Вчера днём, не заходил в кафе, стоял у входа. Я выходил за едой и заметил его.

Хочу добавить здесь, что три дня, когда Суй-Суй был взаперти в прошлой жизни, к нему приходил навестить кто-то, но человек в красном платье был не девушкой. И, как уже говорилось, проживание в общежитии началось во втором полугодии второго года обучения, и он возвращался домой раз в месяц. А также, почему Е Ци и Мэн Фэйюй пошли туда... Конечно, они пошли искать людей по приказу Се Бинмяня. Сам Се Бинмянь не появился перед Ся Цинцы, потому что не хотел доставлять ему неприятности. И ещё, дорогие читатели, можете перечитать первую главу. Отец Суй-Суй попал в аварию и какое-то время лежал в постели, в прошлой жизни он не умер, в аварии погиб сам Ся Цинцы.

http://bllate.org/book/16896/1566816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода