× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Endless Rainy Nights Are Unbearable to Hear / Невыносимо слышать бесконечные дождливые ночи: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Шан горько усмехнулся. В прошлый раз, когда тот сказал ему это, он наивно побежал, но, оглянувшись, увидел, как Шэнь Чун своим телом обернул Висельника, произнес заклинание и пожертвовал частью своей плоти, накормив его.

А на этот раз…

Слёзы выступили на глазах Юнь Шана. Он с горечью покачал головой и тихо произнёс:

— Я тоже хочу бежать, но сейчас…

Не успел он договорить, как почувствовал, что сжимавшее его тело внезапно ослабло. Тут же открыв глаза, он увидел перед собой размытый силуэт, который оказался Шэнь Чуном.

Лицо Шэнь Чуна тоже проступило в воздухе. Он что-то сказал, но звука не было. Однако Юнь Шан понял.

Шэнь Чун:

— Беги!

Произнеся эти два слова, силуэт Шэнь Чуна мгновенно исчез, не оставив Юнь Шану ни малейшей возможности задержать его взглядом, ни на мгновение.

На лбу у Юнь Шана ощущалось тепло. Ошеломлённо он провёл рукой и почувствовал кровь. Он вспомнил, как Шэнь Чун, когда его проглотил Висельник, изо всех сил пытался спастись, но в итоге вырвался из его рук, лишь коснувшись его лба, и исчез навсегда.

Оказывается, уже тогда Шэнь Чун наложил на него талисман, чтобы, оказавшись в опасности и испытывая страх, он мог спастись.

Этот парень, даже умирая, не смог бросить его…

Слёзы у Юнь Шана потекли сильнее.

Но сейчас было не время для скорби. Быстро вытерев слёзы, он встал. Ша Си заметила это, обернулась и вздрогнула от удивления.

— Ты, ты…

Юнь Шан сорвал с себя Желтый талисман, затем снял его и с Ша Си. Чжао Лунтэн, увидевший это краем глаза, тут же вскричал:

— Чёрт возьми, как ты это сделал? Неужели талисман, который они тебе наклеили, был подделкой? Не может быть, чтобы они так дискриминировали по внешности! Признаю, ты симпатичнее меня, но…

Юнь Шан резко ударил его, прервав речь, и одновременно сбил с него талисман. Чжао Лунтэн взмахнул руками, и верёвки, связывавшие его, разорвались.

Он, казалось, собирался что-то сказать, но Ша Си тут же заморозила ему рот ледяным заклинанием. Юнь Шан и Ша Си обменялись улыбками и хлопнули друг другу по ладони, показывая, что согласие достигнуто.

Чжао Лунтэн, издавая невнятные звуки, с удивлением смотрел на них, думая: «Когда вы успели стать парой? Я что, теперь третий лишний?»

Чувство одиночества охватило его, и на глазах чуть не выступили слёзы.

Ша Си, видя его состояние, слегка сжалилась. Глубоко вздохнув, она убрала хвост и сняла с Чжао Лунтэна ледяное заклинание.

Однако она тут же стала серьёзной:

— Если ещё раз откроешь рот, я снова его заморожу.

Чжао Лунтэн тут же принял вид степенного даоса, став даже спокойнее, чем Юнь Шан:

— Не волнуйся, я больше не буду.

Ша Си удивлённо посмотрела на столь резкую перемену в его поведении, тихо пробормотала что-то и затем обратила взгляд на Юнь Шана.

Юнь Шан стоял прямо, глядя вверх, его тело слегка дрожало. Белый пар поднимался от его лба, словно он занимался практикой совершенствования.

Ша Си последовала его взгляду, но ничего не увидела. Оглядев комнату площадью около десяти квадратных метров, она заметила, что в направлении, куда он смотрел, был только потолок, и никакой опасности там не было. Зачем он тратил энергию?

Примерно через пять минут через щель под дверью в комнату проскользнула кошачья шерсть и медленно опустилась на ладонь Юнь Шана. Только тогда он выдохнул с облегчением:

— Я излучал энергию, чтобы Ху Бань мог найти нас. Он пока в безопасности и уже нашёл Сяо Юньдо. Сейчас вы пойдёте со мной.

Чжао Лунтэн нахмурился, слегка склонив голову, как учёный:

— Старший брат, вы смогли извлечь столько информации из одной кошачьей шерсти, это действительно впечатляет. Когда-нибудь сможете научить меня этому?

Юнь Шан ответил:

— Когда-нибудь потом. — Внезапно он рванулся вперёд и ударил по железной двери ногой. Дверь с грохотом рухнула.

Юнь Шан первым выбежал наружу, и тут же на него набросились окружающие призраки. Однако он выдохнул пламя, и вопли призраков заполнили воздух. Через мгновение они были полностью сожжены.

Это пламя также обладало эффектом печати, так как Юнь Шан не был уверен, были ли эти духи обмануты Чёрной Тенью и насильно отделены от своих тел. Рукава его одежды зашумели, и в мгновение ока пламя, поглотившее пепел призраков, было втянуто в них.

Только тогда Ша Си и Чжао Лунтэн выбежали наружу. Чжао Лунтэн, увидев, что иллюминаторы корабля почти не пострадали от огня, но призраки исчезли, глубоко вздохнул:

— Какой чистый Огонь Инь, просто…

Он только хотел немного выразить восхищение, но Юнь Шан и Ша Си, подумав, что он снова начнёт долгую речь, почти одновременно резко оборвали его:

— Замолчи.

Ша Си даже сжала в руке ледяной заговор, готовая снова применить Ледяной иней.

Чжао Лунтэн не мог вымолвить ни слова. Он хотел объяснить, что уже изменился, но тут услышал, как из-за угла коридора снова раздались вопли призраков.

Юнь Шан огляделся, затем его глаза загорелись:

— За мной. — Он побежал в другую сторону, но вскоре голоса призраков стали ещё громче.

Чжао Лунтэн сказал:

— Здесь призраков больше, а у вашего Огня Инь есть перезарядка, так что давайте прорвёмся с другой стороны.

Юнь Шан только что в комнате снова использовал энергию и собрал ци, чтобы мгновенно выпустить столь чистый Огонь Инь. После одного выброса ему нужно было снова накопить ци, чтобы повторить его, то есть время перезарядки ещё не подошло.

Однако он не стал слушать Чжао Лунтэна и с ещё большей скоростью рванулся к концу коридора. В руках у него были талисманы, и он выпустил серию ослепительных огненных шаров.

Но эти призраки были не простыми врагами. Они были обученными солдатами, поэтому быстро организовали эффективную защиту, и огненные шары Юнь Шана не смогли пробиться сквозь неё.

Чжао Лунтэн снова сказал:

— Здесь слишком много призраков, давайте прорвёмся с другой стороны.

Юнь Шан, стиснув зубы, покачал головой:

— Нет, мы должны следовать за шерстью Ху Баня. Только она может привести нас к Сяо Юньдо.

Чжао Лунтэн удивился:

— Снова кошачья шерсть?

Ша Си указала в сторону, и Чжао Лунтэн, приглядевшись, наконец увидел кошачью шерсть, слабо мерцающую золотым светом. Она прошла сквозь защиту призраков, сквозь огненные шары Юнь Шана, словно проекция, не подверженная никаким воздействиям реального мира.

Она медленно плыла в их сторону.

Юнь Шан снова сказал:

— Это путь, который указал нам Ху Бань. Мы должны следовать за кошачьей шерстью.

Чжао Лунтэн:

— Но даже если мы прорвёмся, мы не сможем справиться с Чёрной Тенью.

— Даже так, мы должны прорваться. — Взгляд Юнь Шана был тверже горы. — У нас нет другого выбора.

Чжао Лунтэн, глядя на выражение лица Юнь Шана, сказал:

— Ты настоящий безумец. — Однако он тяжело кивнул. — Ладно, хотя мне очень не хочется умирать с вами, ведь я уже однажды умирал, и если умру снова, то это будет навсегда. Но…

Юнь Шан резко оборвал его:

— Сейчас не время для разговоров. Ты прикрывай тыл, я пойду в атаку.

Чжао Лунтэн лишь усмехнулся:

— Не нужно. — Он положил руки на пол, и тут же поднялся холодный ветер, который усилил пламя огненных шаров. Ветер, словно множество маленьких рук, направлял шары, и они быстро пробились сквозь защиту призраков, ударив их.

http://bllate.org/book/16895/1566908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода