× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Endless Rainy Nights Are Unbearable to Hear / Невыносимо слышать бесконечные дождливые ночи: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ху Бань сказал:

— Ну, тогда тот, кто наложил гу, либо твой друг, либо твой враг, и он тщательно тебя изучил. Как ты думаешь, какой вариант более вероятен?

Лицо Юнь Шана сразу же стало мрачным.

Ху Бань вздохнул:

— Вот почему я сразу сказал, что тебе не стоило брать Сяо Юньдо на корабль. Если тот, кто наложил гу, — твой враг, то это он позвал тебя на этот корабль. Если это так, то тебя ждет огромная ловушка, и ты окажешься в бездне страданий. Бедная Сяо Юньдо тоже погибнет вместе с тобой.

Юнь Шан вздрогнул, быстро снял защитный купол с Чжао Лунтэна и серьезно сказал ему:

— Я приказываю тебе немедленно найти Сяо Юньдо и защитить ее. Если с ней что-то случится, я убью тебя.

Чжао Лунтэн, испуганный серьезным выражением лица Юнь Шана, сразу понял, насколько все серьезно, но не смог удержаться от шутки:

— Не потерять ни единого волоска? Даже Гуаньинь не справилась бы с такой задачей!

Юнь Шан скрипя зубами сказал:

— Быстрее иди!

Чжао Лунтэн прыгнул в лифт, но перед тем, как уйти, спросил:

— А Ша Си?

Юнь Шан, раздраженный, ответил:

— Тоже защити.

Дверь лифта медленно закрылась, но тут же снова открылась, и Чжао Лунтэн высунул голову:

— А отец Ша Си, мой тесть? Его тоже защищать?

Юнь Шан крикнул:

— Защищай всех, кого сможешь, понял?

— Тогда я не могу гарантировать, что Сяо Юньдо не потеряет ни единого волоска.

Юнь Шан закричал:

— Быстрее исчезай!

Чжао Лунтэн, подражая гонконгским фильмам, сделал жест «yes» и быстро закрыл дверь лифта. Юнь Шан посмотрел на Ху Баня и спросил:

— Ты можешь связаться с Бай Чэнем?

Ху Бань вздрогнул:

— Блин, ты что, думаешь, что это он наложил гу? Он знает, что ты гей, но он слишком могущественен, чтобы использовать такие примитивные методы.

Юнь Шан поспешно махнул рукой:

— Нет, я не мог так подумать. Я хотел сказать, что Бай Чэнь может соединить любую дверь в этом мире с кораблем. Я хочу, чтобы он открыл одну из дверей и вывел всех невинных пассажиров и членов экипажа.

Ху Бань снова вздрогнул:

— Блин, ты знаешь, что магия бессмертных не должна быть известна посторонним? Раскрытие магии бессмертных приведет к катастрофе.

Юнь Шан ответил:

— Я столько лет изгоняю злых духов, и все это было снято на видео и выложено в интернет. Я же не умер? И дожил до 150 лет!

Ху Бань объяснил:

— Это другое. Твоя магия — это не магия бессмертных, а Темная Дхарма, которая связана с Адом. Темная Дхарма — это как суперспособности в фильмах про супергероев, ее можно раскрывать. Но магия бессмертных — это другое. И перевозка стольких людей потребует огромного количества магической энергии, и если ее остатки вырвутся наружу, это вызовет гнев Небесного Чертога.

— Гнев? — Юнь Шан не понял. — Почему гнев?

Ху Бань сказал:

— Это связано с историей. Просто запомни, что Бай Чэнь не может просто появиться. Он может использовать небольшие заклинания, чтобы спасти кого-то, но спасти столько людей — это все равно что убить его. Понял?

Юнь Шан мог только кивнуть:

— Ладно, понял.

Юнь Шан оглядел развратную сцену перед собой и снова взглянул на призрака. Тот, хотя и веселился вместе со всеми, выглядел заторможенным, явно не был настоящим.

Юнь Шан сказал Ху Баню:

— Этот парень очень хорошо скрывается. Когда я дотронулся до его тела, мой телефон не отреагировал. Только когда я коснулся его стакана, телефон сработал.

Ху Бань подошел ближе, остановившись за пределами безопасной зоны, и внимательно посмотрел на человека:

— У него нет сумки, так что Духовный камень, вероятно, на нем.

— Но такой большой камень, если бы он был на нем, это было бы заметно. Почему я не вижу... — Юнь Шан вдруг замер, потому что заметил штаны парня.

Он бросил Ху Баню многозначительный взгляд, и Ху Бань тоже увидел это, подойдя еще ближе и широко раскрыв глаза.

— У нормального мужчины такого не бывает, это слишком выпукло, словно что-то там спрятано.

Ху Бань, будучи тысячелетним котом, признал, что давно не видел таких выпуклостей.

Юнь Шан серьезно кивнул:

— Ну, честно говоря, я видел подобное только в европейских гей-видео. В реальной жизни такое видеть впервые.

— Гей-видео? Что это за хрень?

Юнь Шан поднял бровь:

— Твой Бай Чэнь выглядит таким пассивным, неужели он не смотрит видео, где два мужчины дерутся на мате?

— Стоп. — Ху Бань снова почувствовал тошноту.

Он перевел дыхание и сказал:

— Ладно, похоже, этот парень спрятал Духовный камень там. — Он наклонил голову. — Не могу понять, как он додумался до такой глупой идеи? Если он сделает резкое движение, он же себе яйца отдавит!

Юнь Шан усмехнулся:

— Мужчины думают только нижней половиной тела. Кто знает, что у них в голове.

— Ты себя тоже оскорбил?

Юнь Шан ответил:

— Я не мужчина. — Он подчеркнул. — Я бог.

— Блин...

Юнь Шан посмотрел на остальных, решив воспользоваться временем в иллюзии, чтобы найти других духов. Если удастся найти главного босса, то вообще отлично.

Он обменялся взглядом с Ху Банем и направился к следующему человеку. Он не мог касаться тела, но, касаясь предметов вокруг, быстро нашел еще троих.

Ху Бань мяукнул:

— Четверо. Похоже, все мелкие. Может, разберемся с ними здесь?

Юнь Шан покачал головой:

— Это спугнет их. Лучше проследим за ними и найдем главного босса.

Ху Бань оторвал три куска от своего хвоста, превратив их в трех котят:

— Эти котята могут следить за тремя, ты следи за одним, а я пойду искать того, кто наложил гу.

Юнь Шан нахмурился:

— Тот, кто наложил гу, обычно человек, у него нет духовного следа. Его будет сложно найти.

Ху Бань ответил:

— Не волнуйся. Те, кто накладывает гу, — это шарлатаны. А коты — посланники из Мира Духов. Шарлатаны любят котов, особенно такого милого, как я.

Юнь Шан усмехнулся:

— Ты такой толстый, что никак не можешь быть милым.

Ху Бань бросил на него взгляд и, игнорируя его, нарисовал на земле круг:

— Хватит болтать. Садись сюда. Я использую иллюзию, чтобы завершить этот спектакль.

Юнь Шан удивился:

— Я должен сесть?

Ху Бань посмотрел на него:

— Естественно. Сейчас все думают, что ты тот, кто танцует на столе. Когда иллюзия исчезнет, они увидят, что это не ты, и заподозрят неладное.

— А ты не можешь создать иллюзию, что я уже закончил и ушел, а она осталась веселиться с другими?

Ху Бань подумал:

— Это возможно, но тогда придется нагрузить этого лысого парня. Если он дважды подряд, он может просто умереть от перегрузки.

Юнь Шан усмехнулся:

— Лучше пусть умрет. Это вызовет хаос, и четверо духов уйдут.

Ху Бань отошел к лифту:

— Тогда ты просто заходи в лифт, а я закончу заклинание, и мы уйдем вместе.

Юнь Шан вошел в лифт, а Ху Бань снова нарисовал круг. Вскоре этот круг и предыдущий начали излучать слабый холодный свет, который распространился, и сцена начала меняться.

http://bllate.org/book/16895/1566823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода