× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Can We Voice Chat? I Have a Loli Voice / Можно подключиться? У меня голосок как у лоли: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Машина, только что выехавшая в путь, свернула к детскому саду Гарри. Ставший уже опытным встречающим детей Цзи Ляньтин, увидев, как Гарри выходит из ворот детского сада, опередил Чэнь Ши и, выскочив из машины, открыл объятия:

— Гарри, скучал по мне?

Как только взгляд Гарри упал на Цзи Ляньтина, его глаза тут же загорелись. Двое, словно участники шоу воссоединения семьи, помчались друг к другу с расстояния в добрую сотню метров с распростёртыми объятиями — сцена была весьма трогательной.

Цзи Ляньтин пробежал вперёд всего пару шагов, как почувствовал, что его схватили за воротник сзади. Обернувшись, он увидел хмурое лицо Чэнь Ши, который, держа его, произнёс:

— Ты только чуть поправился, не бегай попусту.

К счастью, Гарри уже собственными усилиями добежал до них и крепко обнял ногу Цзи Ляньтина, весело сказав:

— Брат Тин сегодня тоже пришёл меня забирать?

Цзи Ляньтин не смог удержаться и тоже расплылся в улыбке:

— Ага.

Чэнь Ши сделал шаг вперёд, взял Гарри за руку, сначала усадил брата в детское кресло, затем подождал, пока Цзи Ляньтин вернётся в машину, и только после этого сел на переднее сиденье и назвал дяде Суну адрес.

— Ой, но тут же Гарри, давай съездим в Макдоналдс, там ещё игрушки дарят, — вступился Цзи Ляньтин. — Я хочу МакФлурри.

Чэнь Ши с бесстрастным видом сказал дяде Суну:

— Не слушай его, едем в Шэнши.

— Ого, какой ты деспотичный, — возмутился Цзи Ляньтин. — Тогда я выхожу, сам вернусь к школе и пойду есть яичный кекс.

Чэнь Ши нажал кнопку блокировки дверей:

— Твоя мама велела мне присматривать за тобой, чтобы ты не ел всякую дрянь.

Оказывается, то согласие Чэнь Ши, которое он дал его маме, не было просто вежливостью. Видя, что двери не открываются, Цзи Ляньтин пришлось с размаху выдохнуть, повернуться назад и играть с Гарри, тихо шепча ему гадости про Чэнь Ши:

— Гарри, запомни, твой брат — плохой человек.

Гарри серьёзно кивнул, подвинулся к уху Цзи Ляньтина и громким голосом, слышным во всей машине, произнёс:

— Брат Тин прав.

С того дня Чэнь Ши действительно начал добросовестно контролировать питание Цзи Ляньтина в школе. От температуры воды в стакане до того, не сбежал ли он тайком в супермаркет за лапшой быстрого приготовления на обед — Мо Ганьшань, Ли Лэй и другие люди из окружения Цзи Ляньтина были подкуплены различными мелкими милостями и стали информаторами, так что Чэнь Ши всегда мог получить полную информацию в кратчайшие сроки.

Когда Цзи Ляньтина снова поймали на тайной покупке газировки со льдом и кто-то безжалостно выкинул бутылку, Цзи Ляньтин с восхищением спросил Ли Лэя:

— Парень, ты вообще считаешь меня главным или Чэнь Ши?

Ли Лэй ответил:

— Да брат, это же ради твоего блага...

— Да брось, ты же просто хочешь, чтобы он тебя научил технике позиционирования? — Цзи Ляньтин одним предложением вскрыл истинные мысли Ли Лэя. — Я тоже умею, почему ты не просишь меня научить?

Ли Лэй подумал, что если бы он мог освоить то, чему учит тот, то давно бы уже научился.

Выкинув бутылку, Цзи Ляньтин неспешно пошёл в класс, мимо директора и завуча, которые, патрулируя, обсуждали служебные вопросы.

Янь Кайюэ указал на проход, соединяющий спортзал с учебным корпусом, и сказал директору Тун Миньцяну:

— Тогда мы натянем здесь большую красную поперечную ленту. Будет заметно, как только войдут в ворота школы, сразу увидят.

Тун Миньцян кивал, слушая:

— Напишем на двух языках: «Добро пожаловать учителям и ученикам делегации старшей школы Урсула из США для визита и обмена». На английском тоже должно быть броско.

Цзи Ляньтин в пару прыжков влетел обратно в класс и с возбуждением сказал Бай Лю:

— Старый Бай, оказывается, ты говорил правду! Баннер для визита американских школьников уже готовят, осталось только дождаться людей.

Бай Лю поправил сползающие очки:

— Когда я говорил неправду? Жди, Дун Го уже после обеда придёт говорить о пьесе.

— Что, что? — Ли Лэй подался ближе с возбуждением. — Наш класс будет ставить пьесу?

— Точнее, английскую пьесу, — вступила в разговор член культсекции Жань Нинъюй. — Культотдел уже обсуждал это со мной и Наньгэ. Основные актёры будут из нашего класса и класса «Б».

— Неужели мир наконец-то заметит эту жемчужину, покрытую пылью? — Ли Лэй не смог сдержать волнение и начал фантазировать. — Мяя Гэгэ будет играть принцессу, я — принца. Мы просто идеальная пара.

Цзи Ляньтин взял Ли Лэя за голову и развернул его лицом к задним рядам:

— Брат, видишь того парня в углу у окна?

В углу у окна Чэнь Ши небрежно листал журнал о баскетболе. Солнечный свет падал на его школьную форму, очерчивая холодные черты мягким свечением.

— Вижу, это же Брат Ши, — Ли Лэй не понял намёка. — И что?

— Раз здесь Чэнь Ши, ты думаешь, главную мужскую роль отдадут кому-то другому? — спросил Цзи Ляньтин.

— Эх, тоже верно, — Ли Лэй не удержался и вздохнул. — Только если Брат Ши будет играть напротив моей Гэгэ, я не буду слишком огорчён.

Ло Наньгэ и Чэнь Ши? Цзи Ляньтин вспомнил ситуацию месяц назад, когда он играл в детектива перед списком ежемесячных экзаменов, а затем представил Ло Наньгэ стоящей рядом с Чэнь Ши — в груди что-то туго затянуло.

— Да не подходят они, я думаю, даже Ли Цзыюань подходит Чэнь Ши больше, чем Ло Наньгэ, — фыркнул Цзи Ляньтин и пробормотал.

— О господи, босс, — Ли Лэй обхватил плечо Цзи Ляньтина, притягивая его вниз. — Другие могут и не знать, кто такая Ли Цзыюань, но разве ты не знаешь? Хотя мне и приятно, что ты заступаешься за меня, но не надо же так себя калечить.

— А что плохого в Ли Цзыюань? — Цзи Ляньтин сбросил руку Ли Лэя и начал перечислять её достоинства. — Она понимающая, говорит мило, в «Королевской битве» не бегает куда попало, иногда может нащупать AWM в воздушном грузе. А её Ло Наньгэ сможет?

Ли Лэй решил, что его босс, скорее всего, сошёл с ума из-за невозможности пить холодную газировку, и жестоко заявил:

— Но наша Гэгэ — девушка.

Это был самый весомый и неопровержимый аргумент. Цзи Ляньтик сверкнул глазами на Ли Лэя и твёрдо решил, что сегодня вечером, играя в игры, он обязательно начнёт промывать мозги Чэнь Ши, рассказывая о вреде поиска подруги из своего класса.

Прозвенел звонок на классный час, все болтающие разошлись по своим местам и в тишине ждали появления Дун Го. И Дун Го, как и ожидалось, с улыбкой вошёл в класс, держа в руках толстую пачку распечаток.

— Думаю, некоторые уже знают, — Дун Го очистил горло. — В середине следующего месяца в нашей школе откроется девятый Фестиваль английского языка. В то же время наша школа-партнёр, старшая школа Урсула, направит делегацию для визита. Поэтому администрация школы решила, что наш класс организует постановку английской пьесы для приветствия учителей и учеников делегации.

— Сценарий уже написан учителями кафедры английского языка, — Дун Го хлопнул по пачке бумаг, лежащей под рукой. — Это «Белоснежка», которую все видели в детстве. После обсуждения с администрацией и с моего согласия мы окончательно решили, что главную женскую роль исполнит ученица класса «Б» Ло Наньгэ, а главную мужскую роль — ученик нашего класса Чэнь Ши. Давайте поддержим аплодисментами!

В классе тут же раздались громкие, как гром, аплодисменты.

Внимание Цзи Ляньтина застряло на фразе «с моего согласия». Он механически хлопал и тайком обернулся взглянуть на Чэнь Ши.

Чэнь Ши, словно почувствовав это, снова с пугающей точностью встретился с ним взглядом.

Юноша едва заметно скривил уголок рта в его сторону.

Цзи Ляньтин резко отвернул голову, чувствуя, как внутри всё сжалось.

Какой же странный человек, так радуется тому, что будет играть пару с школьной красавицей? Раздражённый Цзи Ляньтин написал на черновике имя Чэнь Ши крупными буквами и чёрной ручкой нарисовал рядом человечка, стоящего на коленях и плачущего.

Авторское примечание:

После вчерашней трагедии, когда Брат Ши не смог поднять Тина, в комментариях были либо «хахаха», либо призывы к Брату Ши купить абонемент в спортзал... Вы что, все бесы? 2333

Брат Ши сейчас зол!

Кстати, имя директора — это пасхалка, которую я заложил. В 14-м году я написал маленькую школьную БГ на 30 тысяч слов, и там классным руководителем был Тун Миньцян. Хотя я не советую вам читать ту историю, 2333, но я человек, любящий ритуалы, так что я всё-таки повысил этого учителя в должности до директора.

Спасибо Се Ло и Цзинь Дань Да Юань за брошенные мины~

http://bllate.org/book/16894/1566548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода