× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Can We Voice Chat? I Have a Loli Voice / Можно подключиться? У меня голосок как у лоли: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Ши бросил дробовик Цзи Ляньтину, одновременно подстрелив игрока, вышедшего из дома неподалёку, и не забыл предупредить:

— Осталось три патрона, следи за машиной на девяти часах.

Действительно, через несколько секунд из-под машины выполз мужчина без оружия. С высокой осторожностью он сделал несколько шагов вперёд и, убедившись, что в него не стреляют, радостно бросился к посылке, чтобы обыскать её.

Цзи Ляньтин с жестокой улыбкой на лице тихо выбрался из укрытия, чтобы разобраться с этим врагом.

В самый напряжённый момент дверь комнаты Цзи Ляньтина внезапно открылась, и вошла Мо Лихуа, спрашивая:

— Сынок, ты знаешь, какой скоро день?

Проклятье, неужели я слишком увлёкся и выдал себя? Цзи Ляньтин даже не успел выйти из игры, в панике снял наушники и спрятал телефон в карман, взял ручку и начал что-то писать на черновике, стараясь сохранять спокойствие:

— Я знаю, до экзаменов осталось 5 дней, я серьёзно готовлюсь.

Увидев исписанный лист, Мо Лихуа с удовлетворением кивнула, погладила сына по голове и ободрила:

— Не экзамены, подумай ещё, какой важный день приближается?

Не о результатах заботятся, значит. Цзи Ляньтин расслабился, подумал и неуверенно спросил:

— Мама, ты о Дне холостяка?

— Эй, мальчишка, что за холостяк? — Мо Лихуа слегка цыкнула, поправляя его. — Это день шоппинга.

День шоппинга — это ежегодное событие, когда магазины под видом Дня холостяка устраивают безумные распродажи на Taobao. Мо Лихуа, как крупный продавец на Taobao, естественно, не упустит такой возможности заработать.

— А, — кивнул Цзи Ляньтин. — Так ты что-то мне купишь?

— Не покупать, — Мо Лихуа покачала головой. — Модель, с которой мы работали, уехала в Корею стажироваться.

— И что? — у Цзи Ляньтина появилось плохое предчувствие, и он схватил пенал.

— Так что в эти выходные ты будешь моей моделью, — Мо Лихуа улыбнулась сыну сладкой материнской улыбкой.

— Не буду! — Цзи Ляньтин сразу отказался.

Мо Лихуа усмехнулась и показала телефон:

— Ты не можешь отказаться, я уже договорилась с фотографом.

— Если не придёшь, — Мо Лихуа, явно разгадав его хитрость, добавила. — Из-за отсутствия модели и того, что сын не помогает маме, продажи нашего магазина упадут, и с следующего месяца твои карманные деньги сократятся вдвое.

Ради своих карманных денег Цзи Ляньтин неохотно согласился:

— Ладно, я приду...

— А, ещё, — Мо Лихуа словно что-то вспомнила. — Несколько вещей нужно показать в двух цветах, так что возьми с собой одноклассника, я заплачу.

Вспомнив Ли Лэя, который мечтал о сцене, Цзи Ляньтин решил, что найти кого-то несложно, и кивнул:

— Хорошо, позову Лэйцзы.

— Лэйцзы... — голос Мо Лихуа звучал слегка разочарованно. — А можешь позвать того парня, что стоял рядом с тобой на фото после баскетбольного матча?

После окончания матча команда сфотографировалась, и Мо Лихуа, увидев фото, долго восхищалась Чэнь Ши, стоявшим рядом с Цзи Ляньтином.

Позвать Чэнь Ши в качестве модели для Taobao? Цзи Ляньтин подумал, что его мама действительно не знает, на что идёт. Он с досадой потер виски:

— Мама, боюсь, ты не сможешь оплатить его работу.

— Как это не смогу? — Мо Лихуа обиделась на недоверие сына. — У нас семилетний магазин, несколько крупных крон, мы никогда не задерживали оплату моделям.

Цзи Ляньтин открыл окно, указал на вывеску торгового центра «Ида» вдалеке и спросил:

— Мама, ты знаешь, что это?

Мо Лихуа посмотрела в окно и с недоумением ответила:

— Торговый центр «Ида».

— Ну так он — наследник группы «Ида», — Цзи Ляньтин улыбнулся матери с усталым видом.

Мо Лихуа переварила информацию несколько минут и сказала:

— О, ладно, тогда позови Лэйцзы.

— Кстати, Лэйцзы тоже из богатой семьи, — Цзи Ляньтин с улыбкой поддразнил мать. — Почему такое предвзятое отношение?

Мо Лихуа сердито посмотрела на сына:

— Лэйцзы твой друг с детства, а этот парень с тобой не так близок. Да и если группа «Ида» узнает, что я использую их наследника для рекламы, вдруг потребуют компенсацию?

В итоге мать и сын договорились, что Цзи Ляньтин на следующий день в школе пригласит Ли Лэя.

Проводив Мо Лихуа за дверь, Цзи Ляньтин, словно выдохшись, упал на кровать. Его рука случайно наткнулась на твёрдый предмет в кармане, и он снова напрягся — когда мама вошла, он не успел выйти из игры, так что голосовой чат всё ещё был открыт.

Проклятье. Цзи Ляньтин понял, что его дурацкий разговор с мамой услышал Чэнь Ши.

Срочно разблокировав экран, он увидел, что игра уже завершена, а последнее сообщение в чате от Чэнь Ши было отправлено 15 минут назад:

— Сейчас выйду, завтра поиграем.

Значит, он не слышал маминых фантазий? Цзи Ляньтин с облегчением подумал.

На следующее утро он рассказал Ли Лэю о том, что их магазин ищет модель, и, как и ожидалось, увидел на его лице неподдельный восторг.

Ли Лэй крепко сжал руку Цзи Ляньтина, снова и снова переспрашивая:

— Босс, ты говоришь, твоя мама хочет, чтобы я был моделью? С профессиональным фотографом? На главной странице магазина? И ещё может попасть на главную Taobao?

— Угу, создание фан-клуба Ли Лэя не за горами, — Цзи Ляньтин терпеливо сносил тряску, не решаясь сказать, что, судя по прошлому опыту, лицо модели обычно обрезают.

— У твоей мамы отличный вкус, она сразу увидела, что у меня лицо для фото и фигура манекенщика, — Ли Лэй попросил у Гу Цзяцзя зеркало, поправил волосы и самодовольно улыбнулся.

Нет, просто она не может позволить себе настоящую модель. Цзи Ляньтин с жалостью посмотрел на ничего не подозревающего Ли Лэя.

Ради этого драгоценного шанса «дебютировать» и выглядеть лучше на фото в выходные, Ли Лэй несколько дней не ужинал, из-за чего Цзи Ляньтину тоже перестало хотеться есть — кто захочет есть, глядя на человека, который голодными глазами смотрит на еду?

Наконец, выходные настали. В пятницу вечером, когда команда снова собралась, Ли Лэй с гордостью похвастался новой причёской, сделанной у стилиста.

Наконец, Мэн Цзяцзэ не выдержал и, в третий раз погибнув от руки Ли Лэя, напомнил ему:

— Лэйцзы, я научу тебя новой поговорке от Хуэя: «Слишком большая радость приводит к печали».

Пророчество сбылось. В воскресенье в шесть утра Цзи Ляньтин проснулся от сообщений и увидел, что Ли Лэй в отчаянии отправил ему десять сообщений «Босс, прости меня», что заставило его мгновенно проснуться.

[Сяо Е Цзи]: Что случилось?

[Ли Лэй]: [фото.jpg]

[Ли Лэй]: Вчера ночью я так проголодался, что пошёл искать еду, случайно съел лапшу, которой полгода, и уже четыре раза бегал в туалет QAAQ

Цзи Ляньтин, держа телефон, не знал, что сказать: то ли критиковать его за то, что он не смотрит срок годности, то ли за то, что у него вообще была такая «биологическая угроза».

Авторская ремарка: Мама: Валим.

Спасибо очаровательной девочке за брошенную «мину»~

Спасибо Фэн Фэн Фэн Фэн Фэн за «питательную жидкость»~

Молчание царит сегодня ночью над площадью Ида в городе S.

http://bllate.org/book/16894/1566504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода