× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Can We Voice Chat? I Have a Loli Voice / Можно подключиться? У меня голосок как у лоли: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы это была его двоюродная сестра, он бы тоже так быстро пожелал спокойной ночи? Думая об этом, Цзи Ляньтин невольно нахмурился.

На следующий день весь 11-й «А» класс пребывал в состоянии радостного возбуждения. Не только баскетболисты, но и остальные ученики были полны энтузиазма.

Последний урок перед матчем был уроком китайского языка. Ли Хуэй, прочитав полурок, заметил, что ученики за партами явно нервничают. Он с улыбкой бросил мел в лоток и объявил:

— Занимайтесь самостоятельно. Удачи на матче.

— А Хуэй — молодец! — радостно воскликнул Цяо Гуаньюй.

Как только урок закончился, ребята, словно стрелы, вылетели из класса и направились на спортплощадку.

Цзи Ляньтин шёл позади всех, спускаясь по лестнице, когда встретил баскетболистов из класса «Е». Синь Хэ, их капитан, увидев Цзи Ляньтина, прищурился:

— О, это тот парень из класса «А», который подставляется?

С этими словами он с усмешкой крутел баскетбольный мяч на пальце.

— Я в порядке, я не подставляюсь, — возразил Цзи Ляньтин.

— Это не тебе решать, — Синь Хэ поднял подбородок и передал мяч товарищу. — Ты должен понять, что не каждому можно просто так подкатывать, понял?

Цзи Ляньтин нахмурился:

— К кому я подкатывал?

— Ха, — Синь Хэ снова усмехнулся. — Похоже, тебе нужно показать кузькину мать, чтобы ты понял.

— Ты больной, — Цзи Ляньтин с раздражением посмотрел на этого парня с запущенной стадией подросткового максимализма и, обойдя группу, побежал на площадку.

Разговор с ребятами из класса «Е» задержал Цзи Ляньтина, и, когда он добрался до площадки, остальные уже разминались. Ли Лэй один скучал, кружа вокруг ящика с бутылками воды.

— Цзи, поторопись, куда ты пропал? — подгонял Цяо Гуаньюй.

Цзи Ляньтин поспешил к ним, снял куртку и повесил её на ограждение, поправив баскетбольный логотип на нарукавнике. Задумчиво он спросил Цяо Гуаньюя:

— Ты знаешь, кто нравится Синь Хэ?

— Синь Хэ? — Цяо Гуаньюй нахмурился, не понимая, зачем Цзи Ляньтину это знать. — Ты что, хочешь использовать его слабость?

Цзи Ляньтин подумал и решил не рассказывать о встрече на лестнице, просто отмахнувшись:

— Нет, просто интересно. Говорят, он тоже может стать королём школы.

— Его лицо даже близко не дотягивает до нашего Ши, — рассмеялся Цяо Гуаньюй. — После этой игры ещё больше девушек влюбятся в него, Цзи, тебе не о чем беспокоиться.

— Кстати, кажется, он влюблён в Линь Цин. Но он слишком уродлив для неё. Линь Цин нравится только нашему Ши.

Теперь Цзи Ляньтин понял, что Синь Хэ имел в виду, говоря «не каждому можно подкатывать». Он с раздражением подумал, что хотел бы встряхнуть Синь Хэ и выбить из него эту чушь — да ладно тебе, это же Линь Цин сама ко мне подошла... Разве это можно назвать подкатом?

Игроки из класса «Е» и их фанатки спустились вниз, и, видя их шумную толпу, Цзи Ляньтин фыркнул и серьёзно посмотрел на Чэнь Ши:

— Постарайся переманить всех этих девушек на нашу сторону.

Чэнь Ши, надевая нарукавник, остановился и с недоумением посмотрел на Цзи Ляньтина.

— Ну... просто играй хорошо! — Цзи Ляньтин кашлянул и отвернулся.

Чэнь Ши слегка улыбнулся и согласился:

— Хорошо.

— Эй, умники, — Синь Хэ свистнул и крикнул в их сторону. — Будьте осторожны на поле, а то вдруг кто-то сломает руку или ногу. Не говорите потом, что мы слишком сильные.

После этих слов вся группа засмеялась, глядя на зону отдыха класса «А» с вызовом и презрением.

— Вы...! — вспыльчивый Мэн Цзяцзэ не выдержал и бросил полотенце, собираясь пойти к Синь Хэ, но Шэнь Кунь и Цяо Гуаньюй быстро его остановили.

Шэнь Кунь изо всех сил держал правую руку Мэн Цзяцзэ, уговаривая:

— Цзэ, успокойся. Судья рядом, если тебя удалят, это будет катастрофа.

— Да, слова — это не главное, — поддержал Цяо Гуаньюй. — Просто забей им, и посмотрим, как они тогда смеются!

Мэн Цзяцзэ постепенно успокоился, но, чтобы выразить своё недовольство, показал противникам средний палец, что вызвало новый взрыв смеха.

Цзи Ляньтин, наблюдая за этим, сжал кулаки, решив выложиться на полную.

Трибуны постепенно заполнялись зрителями, и, как только судья дал первый свисток, Синь Хэ и Чэнь Ши вышли на центр площадки. Их одновременный прыжок за мячом сразу же задал напряжённый тон игре. Цзи Ляньтин, не отрывая глаз от оранжевого мяча, мысленно молился, чтобы Чэнь Ши его поймал. И Чэнь Ши оправдал его надежды, слегка опередив Синь Хэ и начав вести мяч к корзине противника.

Синь Хэ, как истинный капитан класса «Е», быстро восстановился и начал преследовать Чэнь Ши, пытаясь отобрать мяч. Но Чэнь Ши не из тех, кто легко сдаётся. Он уверенно вёл мяч, обманул Синь Хэ финтом и продолжил движение.

— Красиво! — крикнул Цзи Ляньтин и побежал параллельно Чэнь Ши.

Видя, что три игрока противника бросились на Чэнь Ши, он жестами показал, чтобы тот передал ему мяч.

Чэнь Ши понял его намерение и ловко передал мяч Цзи Ляньтину, который, поймав его, устремился к корзине противника.

Как только Цзи Ляньтин получил мяч, зрители на трибунах начали скандировать его имя, включая девушек из класса «А», которые считали его любимчиком.

— Ааааа! Тинтин! Посмотри на мамочку!

— Тинтин! Тебе всего 16! Мама не разрешает тебе играть в баскетбол в AJ!

Ли Лэй, услышав это, чуть не умер от смеха и тайком записал голосовое сообщение, отправив его Цзи Ляньтину в WeChat.

Когда прозвучал свисток на перерыв, счёт был 35:34 в пользу класса «А», но разница в одно очко была практически незаметна.

— Старайтесь избегать того здоровяка, он постоянно толкается, а судья ничего не делает, просто слепой, — Цзи Ляньтин, растирая руку, напомнил команде.

Чэнь Ши, заметив, что Цзи Ляньтин слегка морщится, подошёл к нему:

— С рукой всё в порядке?

— Всё нормально, — махнул рукой Цзи Ляньтин. — Главное, чтобы больше не толкали.

Он обернулся и увидел, как Синь Хэ задумчиво смотрит на него, и снова бросил ему сердитый взгляд.

После перерыва началась вторая половина игры.

Класс «Е», чемпионы прошлого года, играли с чёткой стратегией. Несмотря на отставание, они не теряли хладнокровия.

Цзи Ляньтин получил мяч и, видя, что трое противников блокируют Чэнь Ши, а здоровяк стоит под корзиной, решил не лезть на рожон.

Он сделал шаг в сторону трёхочковой зоны, чтобы найти возможность для броска.

Но как только он двинулся, здоровяк тоже пошёл за ним, преграждая путь.

Что за класс такой? Цзи Ляньтин, увидев, что корзина противника пуста, обернулся и заметил, что те трое, кто блокировал Чэнь Ши, теперь бегут к нему. Он испугался и крикнул:

— Вы что, играете в го?

Но, несмотря на слова, он быстро сделал бросок, и мяч полетел по красивой дуге к корзине противника.

Автор хочет сказать:

Синь Хэ: Держись подальше от моего Чэнь Ши!


Правда или ложь

Ответьте, ха-ха-ха.

http://bllate.org/book/16894/1566461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода