× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Can We Voice Chat? I Have a Loli Voice / Можно подключиться? У меня голосок как у лоли: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вместе с этой фразой Чэнь Ши пришло и извинение Мо Ганьшаня. Умывшись, он понял, что перепутал книги «Пять лет госэкзаменов, три года симуляций» и «Пять лет экзаменов, три года симуляций», и отправил Цзи Ляньтину три сообщения с просьбой о снисхождении.

[Мо Чэнфэнхуа]: Ляньтин! Прости меня! Я ошибся! Это задача для гаокао! Неудивительно, что я не мог её решить QAQ

Однако в этот момент Цзи Ляньтин почувствовал, что застыл перед экраном телефона. Ли Цзыюань была представлена как ученица девятого класса, но тогда как у неё оказалась книга «Пять лет госэкзаменов, три года симуляций»?

Всё дело в том, что он слишком доверился Мо Ганьшаню и не проверил источник задачи в интернете, прежде чем переслать её Чэнь Ши. Цзи Ляньтин, скрепя сердце, сделал вид, что ничего не знает.

[Ли Цзыюань]: А? Правда? Неудивительно, что я не смог её решить... Эта задача была в материалах моего брата, я думал, это для девятого класса QUQ

Ли Лэй, всё ещё размышляя о правиле буравчика, чихнул во второй раз за день и укутался в одеяло.

[Cs]: Ещё вопросы?

Теперь, когда он не мог придумать вторую задачу для девятого класса, Цзи Ляньтин смущённо написал.

[Ли Цзыюань]: Нет.

А затем не знал, что ещё сказать, и, притворившись уставшим, поспешно написал.

[Ли Цзыюань]: Спокойной ночи.

Не дождавшись ответа от Чэнь Ши, Цзи Ляньтин с чувством вины пошёл умываться.

На следующее утро, проснувшись, он привычно взглянул на WeChat. В списке непрочитанных сообщений на первой строке стояло «Спокойной ночи» от Чэнь Ши, отправленное в половине второго ночи, что выглядело немного жутковато.

Они, отличники, вообще не спят? Цзи Ляньтин вспомнил, как сам лёг в полночь и сразу же уснул, и невольно проникся уважением к Чэнь Ши.

Новая неделя Цзи Ляньтина началась с ощущения любви Мо Лихуа к Цзи Юньшэну. Будучи плодом их любви, он мог лишь с завистью грызть хлеб, наблюдая, как отец ест приготовленный матерью завтрак. В конце концов, Цзи Юньшэн, заметив зависть сына, пока Мо Лихуа не видела, украдкой поделился с ним половиной яйца всмятку.

— Давай, сынок! — с улыбкой подбодрил он, погладив сына по голове, когда тот с чувством съел яйцо.

— Что это ты делаешь? Сам сказал, что лучше будет есть хлеб, чем завтрак, — Мо Лихуа, очевидно, знала о маленькой хитрости отца и сына, сказала с недовольством. — Лучше бы я тогда записала это.

Цзи Ляньтин смущённо почесал нос.

— Я же тогда... просто болтал.

В начале лета Мо Лихуа разбудила Цзи Ляньтина на завтрак, и сонный подросток, закрывая глаза, сунул еду в рот.

— Мама, завтра не готовь мне завтрак.

Мо Лихуа удивлённо посмотрела.

— Как так? Нельзя не завтракать.

Цзи Ляньтин, всё ещё сонный, буркнул.

— Я лучше буду есть хлеб, чем завтрак.

Обиженная Мо Лихуа действительно два месяца не готовила сыну завтрак, и это продолжалось до сегодняшнего дня.

Однако, увидев жалобный взгляд сына, сердце Мо Лихуа смягчилось. Она вздохнула, вернулась на кухню и принесла ещё одно заранее приготовленное яйцо всмятку, поставив тарелку перед сыном.

— Ешь, наешься, чтобы было силы учиться.

Цзи Ляньтин откусил кусочек яйца и почувствовал, что это самое вкусное яйцо всмятку, которое он когда-либо ел.

Вау, количество закладок превысило сотню? О май гад, я всегда думал, что у меня всего десять читателей 233333

В честь события, первые десять комментаторов получат красные конверты, если комментаторов будет меньше, добавлю в следующей главе.

Как говорится, первый раз — знакомство, второй — привычка, третий и четвёртый — близость. Цзи Ляньтину потребовалось всего несколько вечеров, чтобы освоить искусство перевоплощения, и теперь он с лёгкостью переключался между Ли Цзыюань и собой, играя обе роли с мастерством, которое оставалось незамеченным до конца сентября.

Конечно, это было связано с тем, что они появлялись в разное время, к тому же Цзи Ляньтин представил Ли Цзыюань как ученицу девятого класса, что объясняло её редкое появление в группе.

Однако были и не совсем логичные моменты. Чтобы скорее раскрыть истинную сущность Чэнь Ши, после успешного добавления в друзья Цзи Ляньтин начал ежедневно отправлять ему приветствия — утренние и вечерние, а иногда, в менее загруженные вечера, добавлял пару задач по физике для дружеского общения, которые он, естественно, брал у Мо Ганьшаня.

К удивлению Цзи Ляньтина, казавшийся холодным «бог учёбы» оказался отзывчивым человеком, отвечавшим на все, даже самые глупые вопросы Ли Цзыюань, хотя и кратко, но всегда правильно.

К сожалению, девочки в школе были слишком застенчивы, чтобы заметить, что Чэнь Ши на самом деле не против общения с девушками. В очередной вечер, обсуждая задачи по физике с Чэнь Ши, Цзи Ляньтин с сожалением подумал об этом.

Сегодня вечером команда в «Королевской битве» была неактивна, так как на следующий день в Наньши должен был состояться сентябрьский экзамен. Ли Лэй и другие были заняты зубрёжкой, и только скучающий Цзи Ляньтин, решив, что если он не будет повторять, то и первый ученик не должен, снова надел маску глуповатой двоюродной сестры и начал донимать Чэнь Ши.

Чэнь Ши ответил, и Цзи Ляньтин, даже не взглянув на сообщение, снова обратился к Мо Ганьшаню за новой задачей.

[Мо Чэнфэнхуа]: Ляньтин, может, сегодня остановимся? Обычно девушки, зная, что объект их симпатии готовится к экзамену, оставляют его в покое.

С того дня, как он попросил Мо Ганьшаня дать ему задачу по физике, Цзи Ляньтин в школе рассказал ему всю историю о своей маскировке. Мо Ганьшань с интересом слушал, заедая рассказ булочками, и в конце пообещал свою верность делу, решив, как человек с пятилетним опытом виртуальных романов, внести свой вклад в проект Цзи Ляньтина по перевоплощению.

Мо Ганьшань действительно оказался незаменимым, особенно в подборе тона и эмодзи для Ли Цзыюань. После его редактирования все вульгарные эмодзи с пандами были удалены, и на их месте появились милые грибочки и травяные шарики, что добавляло образу девушки ещё больше милоты.

Слова Мо Ганьшаня нельзя было игнорировать, но позволить Чэнь Ши спокойно готовиться к экзамену Цзи Ляньтин не мог. В конце концов, он несколько раз переписал сообщение и осторожно отправил его.

[Ли Цзыюань]: Братик, я знаю, что ты занят подготовкой, и мне не стоит тебя отвлекать... Но у нас тоже скоро экзамен, а я всё ещё не понимаю много задач по физике QAQ Я такая глупая, правда? QAQ

[Cs]: Угу.

Это «угу» могло относиться как к фразе «не стоит отвлекать», так и к «я такая глупая». В любом случае, разговор явно зашёл в тупик. Цзи Ляньтин не знал, что делать дальше, и просто сделал скриншот, отправив его Мо Ганьшаню, чтобы тот помог разобраться.

[Ли Цзыюань]: [картинка.jpg] Посмотри, что мне написать дальше?

[Мо Чэнфэнхуа]: ... Ши просто крут, я никогда не видел такого железного прямого парня.

[Ли Цзыюань]: Не просил тебя его хвалить! Я спрашиваю, что мне написать дальше!

Мо Ганьшань, смущённо глядя на экран, перечитал свои слова — когда он вообще хвалил Чэнь Ши?

В конце концов, эксперт по виртуальным романам придумал тему.

[Ли Цзыюань]: Просто считай, что он ответил на второй вопрос, и поддень его: «Глупенькие девочки обычно нравятся умным парням».

Цзи Ляньтин немного поправил фразу и отправил.

[Ли Цзыюань]: За каждой глупенькой девочкой стоит умный парень~ Например, у Сян Цинь был Чжи Шу, который её любил~ Братик, ты ведь так же думаешь, правда?

Вау, количество закладок превысило сотню? О май гад, я всегда думал, что у меня всего десять читателей 233333

В честь события, первые десять комментаторов получат красные конверты, если комментаторов будет меньше, добавлю в следующей главе.

http://bllate.org/book/16894/1566376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода