× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Can We Voice Chat? I Have a Loli Voice / Можно подключиться? У меня голосок как у лоли: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляды других парней на Ли Лэя сразу же наполнились насмешкой, а кто-то даже не смог сдержать смеха:

— Неплохо, Лэйцзы, ты что, тоже играешь в «Чудо-Нуань»?

Чэнь Ши же продолжал смотреть на Цзи Ляньтина и спросил:

— Можно одолжить бумагу и ручку?

Раз уж он так вежливо попросил, Цзи Ляньтин не мог отказать. Он открыл пенал, достал ручку, вытащил из рюкзака новый блокнот для черновиков, открыл его и положил ручку посередине.

Чэнь Ши слегка наклонился, одной рукой открыл колпачок ручки, быстро написал строчку английских букв на листе, затем оторвал этот лист и повернулся, чтобы передать его ошеломлённому Ли Лэю.

— Спасибо.

Чэнь Ши закрыл колпачок, положил ручку на раскрытую ладонь Цзи Ляньтина и направился к своему месту.

Когда пальцы Чэнь Ши коснулись ладони Цзи Ляньтина, тот почувствовал лёгкое покалывание от прикосновения кожи, и ему стало ещё более неловко.

Ли Лэй, получивший лист, невольно открыл Baidu и поискал этот бренд. Через три секунды его «Вау!» разнеслось по всему классу.

— Что это за дьявольский бренд? Одни тапочки стоят пятизначную сумму?

Будучи скромным наследником богатой семьи, Ли Лэй впервые почувствовал, что бедность ограничивает его воображение.

После хаотичного утреннего чтения в динамиках заиграла знакомая «Маршевая мелодия спортсменов», и все ученики положили книги и выстроились за пределами класса.

Классный руководитель Дун Го, который уже некоторое время наблюдал за ними из окна, удовлетворённо кивнул и сильно хлопнул старосту Бай Лю по плечу, похвалив:

— Молодцы! Ученики класса «А» должны быть такими сознательными!

Семидесятисантиметровый староста, казалось, наполовину вжался в пол под двухметровым классным руководителем, выглядевшим ещё более грозным и внушительным.

Спустившись по лестнице и выйдя в слепую зону дежурных, Ли Лэй воспользовался моментом, чтобы вклиниться в очередь за Цзи Ляньтином. Одноклассники, привыкшие к таким манипуляциям, даже любезно освободили ему место.

Под прикрытием шагов Ли Лэй тихо сказал Цзи Ляньтину:

— Босс, я чувствую, что моё звание самого богатого в классе «А» под угрозой.

— У тебя было такое звание? — с сомнением подумал Цзи Ляньтин. — Я, кажется, никогда о таком не слышал.

Ли Лэй слегка опешил, но всё же сам перевёл разговор на нужную тему:

— Я говорю, что нашёл в нашем классе наследника, который богаче меня.

Сам Ли Лэй был настоящим наследником богатой семьи. Его отец, разбогатевший на продаже свинины, не только женился на богине, но и успешно вывел свою компанию на биржу. После рождения сына он чувствовал, что жизнь удалась, и всегда давал ему всё, что тот хотел.

Если даже Ли Лэй говорит, что кто-то богаче его, значит, этот человек действительно из высшей лиги. Цзи Ляньтин сразу же заинтересовался:

— Кто же это?

— Это... — Ли Лэй достал листок, который Чэнь Ши написал ему, и показал его Цзи Ляньтину, — Чэнь Ши.

«Чэнь Ши — супербогатый наследник?» Цзи Ляньтин чуть не поскользнулся на лестнице.

— Чэнь Ши? Богатый наследник?

Ли Лэй убрал листок и с грустью поделился с Цзи Ляньтином информацией, которую только что нашёл в интернете:

— Ты же видел, он написал мне бренд одежды, которую носил вчера? Я только что посмотрел в сети, у этого бренда одни тапочки стоят пятизначную сумму. Если бы я купил такое, мой отец точно повесил бы меня вверх ногами и отлупил.

Но Чэнь Ши спокойно носил весь комплект, будто это было что-то обыденное.

— Не может быть, — Цзи Ляньтин потёр подбородок, — Разве Лу Сунмин из соседнего класса не пожертвовал школе целое здание? Он вечно хвастается, как его компания делает большие дела и жертвует что-то школе. Я, кажется, никогда не слышал, чтобы семья Чэнь Ши жертвовала школе здания.

— Брат, он уже целый год занимает первое место в классе, школа просто обязана платить ему, — Гудэбай, который подошёл к ним в этот момент, обнял Цзи Ляньтина за плечи и продолжил просвещать, — Ты знаешь Чэнь Цзинсуна?

Кто в стране не знает Чэнь Цзинсуна, который уже много лет занимает третье место в списке Forbes? Цзи Ляньтин кивнул, а затем, связав фамилии Чэнь Ши и Чэнь Цзинсуна, догадался:

— …Ты хочешь сказать, что это его отец?

Гудэбай щёлкнул пальцами:

— Бинго! Именно он. Наш Чэнь Ши — наследник группы «Ида».

— Что? Почему тогда в школе об этом никто не говорит? — Ли Лэй, как хороший собеседник, тут же подхватил тему, и они начали что-то вроде пресс-конференции.

Гудэбай ответил:

— Вы, видимо, не часто заходите на школьный форум. В школе слухи о происхождении Чэнь Ши уже давно ходят. Сейчас самая высокая ветка на форуме — это предположения о его корнях. Кто-то говорит, что он потомок королевской семьи из шестнадцати стран, кто-то — что он внук короля азартных игр Макао, а самые смелые утверждают, что он потомок пришельцев, и даже приводят доказательства с картинками, так что я чуть не поверил.

Ли Лэй чуть не задохнулся от смеха:

— Пришелец? Ученики Наньши, видимо, слишком много пьют лимонного чая?

— Однажды в дождливый день одна девушка сфотографировала, как Чэнь Ши шёл под дождём без зонта, а потом, когда он зашёл в здание, оказалось, что его одежда даже не промокла. Тогда она сделала вывод, что его кожа водоотталкивающая.

Цзи Ляньтин скептически усмехнулся:

— Теперь всё ясно, одежда за пятизначную сумму, конечно, водоотталкивающая.

— Как проницательно, наш второй по рейтингу, — Гудэбай похлопал Цзи Ляньтина, — анализ на высоте, я обязательно вернусь на форум и оставлю комментарий, используя твою точку зрения.

— А как ты узнал, что наш Чэнь Ши — наследник группы «Ида»? — с любопытством продолжил Ли Лэй.

Гудэбай загадочно улыбнулся:

— Это было на столетнем юбилее нашей средней школы. Его отец, генеральный директор, пришёл в нашу школу с докладом, а я в то время был волонтёром за кулисами и случайно подслушал их разговор.

«Вот это да, оказывается, он подслушал эту важную информацию. И как он смог хранить её в секрете целых два года?»

Эта новость заставила Цзи Ляньтина задуматься. Почему небеса собрали все блага в одном человеке: красивый, умный и богатый?

— Ну и что, — Цзи Ляньтин утешил себя, — миллиарды — это ничего. У меня есть кошка, а у него есть?

— Босс, а когда ты купил кошку? Я в последний раз у тебя не видел, — Ли Лэй, как всегда, вовремя подколол, — И в соцсетях ты её не выкладывал. Может, вчера только купил?

Цзи Ляньтин сжал кулак:

— Это у меня будет в будущем, понимаешь?

Увидев, как глаза Цзи Ляньтина загораются, Ли Лэй поспешно кивнул:

— Понимаю, понимаю.

Заодно подумал, что это хорошо, ведь теперь не придётся ломать голову над подарком на следующий день рождения Цзи Ляньтина.

— Эй, вы там, что делаете?

Громкий голос Дуна Го пробился сквозь всё здание и ударил по ушам тех, кто болтал:

— Ли Лэй, Гудэбай, вы, кажется, не на своих местах? Вернитесь туда, где должны быть!

Гудэбай, который собирался продолжить просвещать Цзи Ляньтина и Ли Лэя о «Повседневной жизни наследника группы „Ида“», с сожалением замолчал и вернулся в конец очереди.

Спустившись по лестнице, они увидели, что на спортивной площадке уже выстроились ровные ряды. 11-й «А» класс бодро прошёл мимо трибуны и встал в центре стадиона. Бай Лю, державший табличку с названием класса, воткнул её в землю и выпрямился, как молодое деревце.

Под лучами утреннего солнца экспериментальная старшая школа Наньхуай встретила ежегодную церемонию начала учебного года. Ведущая Ло Наньгэ, в школьной рубашке и с высоким хвостом, грациозно стояла на трибуне, представляя собой настоящий шедевр.

У автора есть слово: обновляю с телефона в поездке, вернувшись, приведу формат к единообразию, прошу прощения за неудобства при чтении.

http://bllate.org/book/16894/1566308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода