× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Late Passion / Запоздалая страсть: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Судя по характеру Цинь Юя, даже если бы они расстались, он не стал бы говорить о бывшем плохие слова. А те, кто часто общается с Цзин Хэчэном и хорошо знает дела Цинь Юя, — это несколько его ближайших друзей. Среди них Чжао Иань изначально не особо жаловал Ши Чу и говорил довольно прямо, так что, даже не будучи уверенным на сто процентов, можно было с уверенностью сказать, что он наговорил Цзин Хэчэну кучу всего.

Ши Чу аккуратно направил разговор в этом русле и опробовательно спросил Цзин Хэчэна:

— Но я не так уж хорош, как ты думаешь. Некоторые меня не особо любят, например, ваш генеральный директор Чжао, он, наверное, ко мне не очень хорошо относится?

Цзин Хэчэн тут же замотал головой:

— Нет-нет, не думай так.

«Вот видите», — подумал Ши Чу.

Теперь точно ясно: это Чжао Иань что-то сказал Цзин Хэчэну, из-за чего у того и сложилось такое впечатление.

Цзин Хэчэн был немного хитрым, но не слишком.

Ши Чу вздохнул. Перед ним, можно сказать, был соперник, но всё же это был просто парень, который еще не закончил университет. Он искренне посоветовал:

— Я серьезно, не думай, что все люди такие хорошие. Я не так уж и хорош.

Цзин Хэчэн, казалось, был тронут искренностью Ши Чу. Он присел на корточки:

— Я тоже не так хорош. Иногда я... специально делаю что-то, чтобы добиться своей цели.

Внезапно разговор из обмена скрытыми намеками превратился в момент откровенности. У Ши Чу настроение было сложным, и он уже стеснялся спрашивать то, что хотел узнать раньше. В итоге он только похлопал Цзин Хэчэна по плечу и утешил:

— Ничего, это человеческая природа, я понимаю.

— Спасибо, — с грустью в голосе сказал Цзин Хэчэн. — Я знаю, что это неправильно, но, возможно, я все равно буду так поступать.

«Ничего», — подумал Ши Чу.

Конечно, он так и будет поступать. Все три раза, когда Ши Чу приходил к Доуше, Цинь Юя не было. Один или два раза могли быть совпадением, но когда в третий раз Цинь Юя снова не оказалось, он не мог не подозревать, что это сделано намеренно.

Каждый раз Цзин Хэчэн говорил, когда им удобно, и Ши Чу приходил именно в это время. Подозрения уже были, а после такого искреннего признания он стал еще увереннее, что это руки Цзин Хэчэна.

В четвертый раз, собираясь навестить Доушу, Ши Чу сначала спросил Цзин Хэчэна, когда тому удобно.

Цзин Хэчэн ответил:

— 25-го утром.

— 25-го утром у меня дела, давай перенесем.

— Тогда днем тоже можно.

Ши Чу внезапно спросил:

— 24-го днем подойдет?

Цзин Хэчэн на той стороне помолчал немного и прислал сообщение:

— 24-го, возможно, неудобно, а 25-27-го можно.

Раз уж он так сказал, то 24-го Цинь Юй точно будет в компании.

Ши Чу отправил «Спасибо, тогда я посмотрю по времени», свернул чат и начал передавать лабораторные дела. В этот раз он специально пойдет 24-го, не верит, что не встретит Цинь Юя.

Из-за ошибки в данных одного эксперимента Ши Чу несколько ночей переделывал работу. 24-го, глядя в зеркало на синяки под глазами, он на мгновение даже подумал, не попросить ли Хэ Е помочь их скрыть.

Конечно, эта мысль была мимолетной, но когда Ши Чу в метро по пути в компанию Цинь Юя случайно услышал, как две девушки шепотом обсуждают его, он серьезно задумался, не стоит ли на следующей станции пересесть на поезд в обратном направлении, вернуться в университет, привести себя в порядок и только потом идти к Цинь Юю.

Одна девушка спросила подругу:

— Как думаешь, на кого учит этот красавчик с серым рюкзаком?

Подруга окинула Ши Чу взглядом:

— С таким изможденным видом, явно технарь.

Именно из-за этих слов Ши Чу, оказавшись у офисного здания, долго не решался войти. Он стоял снаружи, разглядывая себя в зеркальном стекле фасада с головы до ног.

Когда кто-то проходил мимо, он сразу опускал голову, делая вид, что смотрит в телефон, а когда человек проходил, снова поднимал взгляд. Повторив это пару раз, он тихо вздохнул, глядя на свое отражение.

Когда они только начали встречаться, Цинь Юй всегда одевался очень красиво — конечно, в глазах Ши Чу Цинь Юй выглядел прекрасно даже в простой майке и шлепанцах, но когда он специально подбирал одежду, то словом «слишком красивый» его было не описать.

Вспоминая об этом, Цинь Юй всегда немного смущался, но честно признавался Ши Чу:

— Показывать себя с лучшей стороны перед любимым человеком — это естественно, я не исключение.

Теперь Ши Чу наконец понял, что чувствовал тогда Цинь Юй.

Посторонние могли зайти в холл на первом этаже, но чтобы пройти внутрь, нужен был пропуск. Ши Чу помнил, что раньше Цинь Юй дал ему карту для удобства, но, к сожалению, после расставания он не забрал её с собой.

Администратор на ресепшене вежливо напомнила, что можно связаться с кем-то из сотрудников в здании, но у Ши Чу не было подходящего повода звонить, да и входить просто так он не хотел. К счастью, он предвидел это, поблагодарил и прошел в зону ожидания в стороне, открыл рюкзак, достал ноутбук и занялся своими делами.

Сейчас было два тридцать дня, а в компании Цинь Юя рабочий день заканчивался в пять тридцать. Ему нужно было просто подождать здесь, и рано или поздно он увидит того, кого хочет.

На самом деле, если бы он сейчас написал Цзин Хэчэну, что находится внизу, тот, скорее всего, не стал бы придумывать причины, чтобы прогнать его. Но это выглядело бы как давление, и он боялся, что Цинь Юй, если будет занят, увидит его и посчитает, что тот мешает.

Солнце за окном постепенно клонилось к западу, лучи света преломлялись в стекле и мягко падали на лица людей, создавая игру бликов.

Когда Ши Чу погружался в работу, время для него пролетало незаметно. Когда он наконец оторвался от компьютера и потерял затекшую шею, краем глаза заметил, что стрелка часов в холле уже приближалась к цифре пять.

Скоро конец рабочего дня.

Ши Чу закрыл ноутбук и начал пристально вглядываться в турникеты у входа.

Обычно Цинь Юй после работы сначала шел в подземный паркинг за машиной и выезжал сразу оттуда. Но у него была привычка: после работы он сначала заходил в кофейню на первом этаже купить американо.

Ши Чу узнал об этом из одного случайного разговора. Цинь Юй как-то невзначай сказал, что в кофейне внизу после пяти меняется смена, и он всегда при покупке встречает очень дружелюбного бариста.

Он не старался это запомнить специально, но привычка анализировать каждое слово Цинь Юя заставила его в ту же секунду начать извлекать информацию из этой фразы. Сопоставив это с тем, какой кофе любит Цинь Юй, он быстро сделал вывод, что тот часто заходит сюда за американо после работы.

После пяти сотрудники других компаний начали один за другим выходить из здания. Ши Чу не нужно было искать кого-то в толпе, он был уверен, что если Цинь Юй появится, то заметит его мгновенно.

Но прошло много времени, глаза начали садиться, а Цинь Юя всё не было.

Было уже почти пять пятьдесят, и даже Цзин Хэчэн вышел с потоком людей, но Цинь Юя так и не было.

Это всё же заставило Ши Чу вздохнуть с облегчением — он сидел в незаметном месте, и Цзин Хэчэн его не увидел. Он бросил пару взглядов на Цзин Хэчэна и подумал, что тот наконец-то не вышел вместе с Цинь Юем. Если бы после работы они всё еще были бы вместе, Ши Чу сильно сомневался, сможет ли он сохранить то же терпение, что и в прошлый раз, когда давал ему советы.

После шести люди из лифтов стали выходить всё реже, и последним знакомым лицом, которого увидел Ши Чу, был Чжао Иань.

Без толпы людей Чжао Иань сразу заметил Ши Чу, сидевшего в зоне ожидания. Его шаги замедлились на мгновение, затем он ускорился и довольно бесцеремонно спросил, подойдя ближе:

— Ты что здесь делаешь?

Ши Чу улыбнулся ему:

— Жду человека.

— Кого? — На лице Чжао Ианя не было и тени дружелюбия, и Ши Чу даже хотел ответить: «Это твой дом что ли?».

Разве я должен отчитываться перед тобой?

Но он не сказал этого. Во-первых, это было слишком похоже на ссору школьников. Во-вторых, хотя Ши Чу всегда придерживался принципа «кто меня не любит, того и я не люблю», но перед ним стоял лучший друг и партнер Цинь Юя, и ради Цинь Юя он должен был оставить хорошее впечатление.

Ши Чу опустил веки, подавил раздражение и как можно спокойнее ответил:

— Я жду Цинь Юя.

http://bllate.org/book/16893/1566542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода