× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Chaldea Retirement Club / Клуб пенсионеров из Халдеи: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем он услышал, как Повелитель Священного меча звезды быстро произнес свое имя:

— Признаю, это битва за спасение лета, за сохранение пляжей и моря.

В следующий момент на волейбольном мяче вспыхнул невероятный свет, словно с неба упала сияющая река звезд, объединившая прошлое, настоящее и будущее, все чаяния людей в купальниках. Это был удар, сияющий ради спасения лета.

Мордред промолчала.

Черт!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

После удара, который писался как спасение, а читался как уничтожение, пляж вернулся к мертвой тишине.

Луна, смотрящая на землю с полуднеба, мягко освещала морскую поверхность, вызывая мерцание волн. Все казалось таким мирным и спокойным.

Вечерний ветер смыл жар предыдущей битвы, и прохлада текла вместе с шумом волн.

Двое подростков, напуганных до смерти, присели вместе и тихо перешептывались.

— Что делать… Кагэяма, я хочу домой, — сказал Хината Сёё.

— … Перестань, я тоже, — буркнул Кагэяма Тобио.

— Оказывается, волейбол можно играть и так.

— … Заткнись, разве ты не видел, как ребята из Тэйко играют в баскетбол? — раздраженно спросил Кагэяма.

— Точно! — согласился Хината.

Слушая весь этот разговор, Фудзимару Рицука подумал, что они явно напугали детей.

В любое время и в любом месте еда — это то, что приносит удовольствие и радость, — считал Артур Пендрагон.

Два подростка, напуганные сверхъестественным волейболом Рыцарей Круглого стола, быстро забыли о только что увиденном и погрузились в приготовленный Бедивером королевский барбекю.

Свежих морских ежей очистили от внутренностей: их золотистые железы были жирными и сладкими, и с первого укуса оставляли приятное послевкусие. Морепродукты, покрытые секретным соусом, источали соблазнительный аромат. Это было словно маяк в ночи, позволяющий даже с закрытыми глазами точно найти мясо и откусить кусочек.

— Есть еще свежие гребешки, их жарят с маслом, обязательно попробуйте, — любезно предложил Бедивер.

Глаза Хинаты и Кагэямы загорелись, как четыре лампочки. Честно говоря, их вид, когда они ели, напоминал двух сурков, которых кормил смотритель.

Наевшись и попив, они немного отдохнули, чтобы переварить еду. Когда луна приблизилась к зениту, Артур решил отправить дуэт из Карасуно обратно. Фудзимару Рицука захотел проводить их, поэтому тоже пошел с ними.

Хината явно был заинтересован в Артуре, но из-за его боевых способностей предпочел промолчать, лишь время от времени украдкой поглядывая на него. Пока он колебался между тем, чтобы заговорить или сохранить молчание, Артур остановился:

— Мы здесь. Пройдите через это место, и вы найдете свое жилье.

Перед ними как раз оказалась небольшая рощица, где они случайно встретились вечером. Она имела крестообразную форму: если вечером они шли с востока на запад, то теперь золотоволосый юноша привел их к входу с севера на юг.

Тени деревьев были густыми, и, несмотря на фонари, ни один луч света не просачивался наружу.

Более спокойный Кагэяма Тобио выразил сомнение:

— Но мы не говорили, где живем.

Артур улыбнулся мягкой улыбкой. Его мягкий, но уверенный вид содержал что-то, что заставляло людей невольно доверять ему и следовать его словам.

Фудзимару Рицука кивнул:

— Если он так говорит, то, думаю, ваше жилье должно быть впереди. Если нет, вы всегда можете вернуться, мы будем ждать вас здесь.

С полными сомнений сердцами дуэт из Карасуно сглотнул слюну, глядя на темную рощу, и шагнул внутрь.

Этот путь был недолгим, всего около пятидесяти метров, и вскоре подростки увидели свет с другой стороны. Как только Хината и Кагэяма вышли из рощи, они сразу услышали знакомые голоса, полные беспокойства.

Они переглянулись и быстро закричали:

— Эй—!!! Мы здесь!!!

Первым, кто встретил их, был вице-капитан волейбольного клуба Карасуно Сугавара Коси. Он положил руки на плечи Хинаты и Кагэямы, немного перевел дух и наконец смог говорить:

— Вы… куда вы пропали?!

— Мы… мм…

Сугавара Коси обнял их, и его сердце, наконец, успокоилось:

— Главное, что вы в порядке. Давайте вернемся, все вас ищут.

Когда они вернулись в отель, где остановился волейбольный клуб Карасуно, остальные уже ждали их в холле. Увидев их, все вздохнули с облегчением — ведь эти двое просто пошли купить напитки и исчезли, напугав всех до такой степени, что те даже не поужинали, обыскав весь пляж.

Услышав об их приключении, все дружно решили, что они, вероятно, встретили призраков. Ведь ни один из членов волейбольного клуба, включая двух менеджеров, не помнил такого эпичного волейбольного матча.

Танака Рюносукэ прямо ударил их по головам, а затем напугал:

— Перед тем как приехать, я специально изучил местные легенды. Говорят, что иногда здесь люди попадают в прошлое. И если съедят там что-то, то никогда не смогут вернуться.

— Ладно, ладно, не пугайте их, — вмешался Сугавара Коси.

Однако проходящий мимо сотрудник отеля услышал их разговор и добавил:

— Эта легенда правдива. Иногда люди здесь возвращаются в прошлое, такое случалось.

В зале воцарилась тишина.

Хината Сёё дрожа повернулся к Кагэяме, его руки беспокойно двигались.

— Мы… мы действительно встретили… призраков?

Кагэяма Тобио внешне выглядел спокойным, но его ноги уже дрожали как осиновые листья:

— Кто поверит в такое бредни.


Образы двух подростков растворились, как вода в море, и в пустоте остался лишь запах барбекю.

Фудзимару Рицука вздохнул с облегчением и спросил:

— Значит, они благополучно вернулись? Но что именно произошло?

— Возможно, граница между мирами меняется, но это место действительно склонно к путешествиям во времени, так говорит моя интуиция. В любом случае, нам нужно действовать, по крайней мере, подготовиться, — сказал Артур, протягивая руку. — Ладно, пора возвращаться.

Он подумал, что Повелитель меча хотел дать ему пять, и с силой хлопнул по его ладони. После хлопка он спросил:

— Если бы ты не указал им путь, они бы не смогли вернуться?

Артур молча убрал руку:

— Конечно.

Награждать за добрые дела и наказывать за злые — это его правило.

После всех событий дня Фудзимару Рицука едва коснулся подушки, как уснул. За окном луна уступила место солнцу, и звезды скрыли свои следы, вернув небо светилу.

Мордред встала рано и, умывшись, отправилась в ресторан отеля позавтракать.

Неожиданно, войдя, она увидела Повелителя, задумчиво смотрящего на клубничный торт. Она почувствовала, что сегодня он ведет себя странно:

— С утра пораньше, чем ты занят?

Фудзимару Рицука разжал ладонь, показывая ей лежащий там Камень души, и серьезно ответил:

— Я награждаю доктора. Ведь он всегда напоминает мне, что клубничный торт — это награда за труды.

Мордред: Он, блин!!

Ифрита — это тот самый монстр-Кастер, который пинается просто адски больно, тот самый с острыми носками. Попробуйте мою волейбольную рекламу!!! Спасибо всем, кто бросил мне мину или полил питательной жидкостью, вы мои ангелочки~

Спасибо за [мины]: Бу Мэн Ши — 2; Ло Шу — 1;

Спасибо за [питательную жидкость]: Мо Шан И Хуа Кай — 38 бутылок; Бай Цзянь Бо Чжоу, Бу Юй Цзин Гуань — 20 бутылок; AtherLee, Ди Ю Жань Тун, Сы У Се, Ло Шуй, Ши Е — 10 бутылок; И Дуй Лу Чи, Автор — сокровище мира, Цзунцзы, Юнь Цюэ Фу Жэнь — 5 бутылок; Си Юй Цин Пяо, Мэн А Мэн-Мэн, Сюй Кун Хуань Цзин, Фэн Тан Мо Мо, Хуа Юй Вэй И — 1 бутылка;

Огромное спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16891/1566287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода