× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Chaldea Retirement Club / Клуб пенсионеров из Халдеи: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Интуиция неистовости кричала. Он изо всех сил пытался сделать глубокий вдох и крикнул мечнику, наступившему на него:

— Опасно!

— О чём ты лепечешь, малыш?!

Скуало пнул Саваду Цунаёси в живот, отправив того скользить по земле на полметра, затем обернулся к мужчине с жалобой:

— Мы же договарились, что всё оставляешь мне! Чёртов босс, что ты опять задумал?!

Мужчина молчал, его лицо не выражало ни радости, ни печали. Он спокойно направил пистолет на длинноволосого мечника и, не колеблясь, нажал на спуск.

Пуля, окутанная оранжевым пламенем, была рассечена пополам. Обломки упали на землю с сухим звоном, редкие искры опали обувь мечника и тут же погасли. Увидев это, он тут же заорал:

— Вой!! Ты чего с ума сошёл, чёрт?!

— …Скуало.

В багровых глазах черноволосого мужчины отразился облик мечника. Он скривил губу, и на его лице появилось выражение презрения:

— Ты слишком шумный. Мусор должен молчать.

Мечника из Варии это взбесило ещё больше. Если бы не то, что Занзас хотел узнать, где Маммон, он бы ни за что не бросил лечение и не помчался в Японию!

Неужели этот чёрт не может проявить хоть немного сочувствия?!

Буйное оранжевое пламя отразило ярость Скуало. Пистолеты перезаряжены, энергия сжата до предела — хозяин явно собирался уничтожить противника, не оставив камня на камне.

Длинноволосый мечник резко оттолкнулся и перекатом уклонился от выстрела, но зданию повезло меньше: от кухни до двора в нём зияла огромная дыра.

Скуало отбросил прежнее легкомыслие, его лицо стало тяжёлым:

— Ты вообще-то для чего сюда явился?!

Он понял, что упустил что-то важное. С самого начала всё шло не так. Занзас часто его избивал, но никогда не применял атаки, угрожающие жизни.

К тому же, даже при всей своей капризности, Занзас не стал бы сейчас приезжать в Японию — в Италии были дела, требующие его личного присутствия.

В одно мгновение на него обрушилась волна убийственной энергии. Даже если перед ним была пустота, можно было учуять запах крови — воля крови, накопленная на бесчисленных трупах. Это заставило Скуало, привыкшего жить на острие ножа, мгновенно принять боевую стойку.

Мужчина снова поднял пистолет. Поза была небрежной, но это не делало его менее опасным. На этот раз он целился не в Скуало, а в Саваду Цунаёси, который полз по земле, пытаясь незаметно утащить товарищей:

— Конечно, ради мести. Ради уничтожения всего. Ты слишком мешаешь, «Десятый босс Вонголы». Насекомых надо топтать ногами.

Савада Цунаёси никогда не встречал такого взгляда. В считанные секунды его спина промокла от пота, ночной ветер пронзил до костей. Разница в уровне была слишком велика — эта мысль крутилась в его голове.

Раньше, на грани жизни и смерти, он чувствовал, что вот-вот умрёт. Сейчас же он знал: он умрёт. Абсолютно, без всякого шанса, окончательно.

Свист меча сбоку, под неожиданным углом — удар Скуало доказал его гениальное владение пространством и дистанцией. Занзасу пришлось отменить зарядку пистолетов, чтобы сберечь пальцы.

— !

Савада Цунаёси, уже считавший себя погибшим, опешил: его спас враг, который только что избил его.

Сапоги мечника возникли в поле зрения юноши, остриё клинка было направлено на черноволосого мужчину.

— Эй, пацан, — Скуало, не сводя глаз с Занзаса, спросил, — зачем ты предупредил меня об опасности? Я ведь твой враг.

Юноша с трудом поднялся с земли, живот всё ещё ныл. Он прикусил губу и пробормотал:

— …Я сам не знаю. Тело само двигалось…

— Тьфу.

Мечник сплюнул, а потом вдруг гаркнул:

— Слушай сюда! И ты, и эти мелкие чурбаны — валите отсюда! Это дела Варии, и никто не смеет вмешиваться. Никто не знает его лучше меня, и только я имею право быть его противником! Если понял, забирай своих дружков и проваливай!

Савада Цунаёши замер:

— Но…

— Хватит болтать! Когда я разделаюсь с этим самозванцем, доберусь и до тебя. Жди меня!

Скуало, раздражённо ругнувшись, на миг закрыл глаза. Когда он открыл их, взор был сосредоточен до предела.

Он был почти уверен: перед ним не тот Занзас, которого он знал. От мужчины несло кровью так сильно, что мутило, и он совсем не скрывал это, словно был воплощением разрушения, слепо выполняющим миссию, без капли разума.

Да зашквар! Такой тип никак не может быть Занзасом!

Савада Цунаёси, половина Кольца Вонголы, исчезновение Маммона из больницы — всё это выводило Скуало из себя, но больше всего его злил этот тип, рядящийся в его босса.

Мужчина, казалось, предвидел его выбор, но неожиданно убрал пистолеты. В его ладони начал формироваться шар Пламени Гнева.

Его насмешливая поза окончательно взбесила длинноволосого мечника:

— Эй, ты, гад, что, смеёшься надо мной?! Доставай пистолет!

Сосредоточившись, согнув колени, Скуало легко взмыл в воздух. Занзас, следуя за его движением, поднял руку, и один за другим полетели шары разрушительного пламени!

Благодаря отличной реакции, мечник сумел развернуться в воздухе и уклониться от большинства огненных шаров, но время полёта ограничивало его манёвры, и ему пришлось принять последний удар на меч.

Скуало отлетел, пробив три-четыре стены, прежде чем остановиться. Алая кровь выступила из уголка рта, и он стёр её большим пальцем.

— Фух…

Мечник поднялся из руин. Он чувствовал, что этот Занзас даже не собирался использовать полную силу, но даже его обычные атаки превосходили мощью настоящего Занзаса, не говоря уж о неповторимом Пламени Гнева. Кто он такой?

Такое давление он ощущал уже второй раз. Первый — когда его ранил парень со странной силой.

Дыхание выровнялось. Благодаря острому зрению, Скуало видел, как Савада Цунаёши и парень с мечом изо всех сил уводят товарищей в безопасное место.

Он снова поднял меч и принял боевую стойку. Не ради кого-то, а ради того, кого он не мог позволить запачкать.

Пока Скуало искал брешь в защите мужчины, на него упал лунный свет, и на пальце Занзаса сверкнул холодный блеск. Это было целое Кольцо Вонголы.

Вспомнив, что у Савады Цунаёси тоже было кольцо, но только половина, в его голове возникла невероятная догадка.

Тем временем Занзас, пока они противостояли друг другу, развернулся в сторону кареглазого юноши, направив туда огненный шар.

Шанс!

Скуало не раздумывая. Мышцы сработали слаженно, и за долю секунды он оказался перед Занзасом.

Однако мужчина, похоже, ожидал именно этого. Он спокойно поднял левую руку, и в глазах мечника остались только багровые зрачки и ослепительно яркое Пламя Неба.

Словно играя, он намеренно оставил брешь, чтобы заманить Скуало в ловушку, забавляясь с ним, как кошка с мышью.

— Скучно.

Занзас усмехнулся и выпустил из обеих рук пламя, сжатое в несколько раз. Такой удар безжалостно убивал наповал.

С раненым телом Савада Цунаёси не успел бы добежать до укрытия. Он знал, что не увернуться, и инстинктивно упал на колени, раскинув руки, пытаясь своим телом прикрыть тех, кто был сзади.

Автор хочет сказать:

Я попал в водоворот долгов (обновлений) и их погашения (обновлений), плачу. Спасибо маленьким ангелам, проголосовавшим за меня «Билетом тирана» или полившим «Питательным раствором»~

Спасибо маленьким ангелам, кинувшим [Мину]: Шаншэнь Ин — 1 штука;

Спасибо маленьким ангелам, полившим [Питательным раствором]:

Кэци — 20 бутылочек;

Цяньшань — 1 бутылочка;

Большое спасибо всем за поддержку, я и дальше буду стараться!

http://bllate.org/book/16891/1566166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода