× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод General Deyin's Dark and Skinny Wife / Темненькая и худенькая жена генерала Диина: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Е не зашел внутрь, а сел в метре от Диина, терпя его презрительный взгляд. Подняв голову, он увидел сверкающие звезды. Бескрайнее звездное море напоминало прекрасную картину, излучая глубокую и умиротворенную красоту.

На этой планете перепады температуры были огромными, и к полуночи Хуа Е почувствовал, что почти замерз. Его глаза украдкой скользнули в сторону Диина.

— Если замерз, подойди ближе! — грубо произнес Диин.

Хуа Е тут же приблизился. Температура уже опустилась ниже нуля, а Диин, словно печка, излучал тепло. Хуа Е все больше прижимался к нему, пока не оказался практически приклеенным к его телу.

— Я просто боюсь, что Империя потеряет проводника. Не думай о чем-то лишнем, — с настороженностью в голосе добавил Диин, словно что-то вспомнив.

Хуа Е крепко обнял Диина за талию, прикусив губу, и поднял на него взгляд. Его темные глаза были полны искренности:

— О чем лишнем?

— Разве ты не влюблен в меня? У меня уже есть подходящий проводник, так что не забивай себе голову, — Диин кашлянул, пытаясь объяснить.

Хуа Е опустил голову, его взгляд замерцал, а затем он снова поднял глаза, с любопытством глядя на Диина:

— У тебя есть подходящий проводник?

Диин слегка приподнял подбородок, и его жесткие черты лица смягчились, словно он о чем-то вспомнил.

— С чего бы мне тебе это рассказывать? — фыркнул Диин и замолчал.

Оба замолчали, погрузившись в тишину. Было так тихо, что даже стрекотание насекомых исчезло. Внезапно Диин оттолкнул Хуа Е, встал и, обострив свои чувства, устремил взгляд вдаль.

Его зрение расширялось, словно объектив камеры, приближая изображение на несколько километров. Затем Диин увидел огромную черную тень, стремительно приближающуюся. Он почувствовал запах опасности, который заставил птиц и насекомых замолчать.

Диин передал Хуа Е кинжал и сказал:

— Спрячься внутри и ни при каких обстоятельствах не выходи.

Хуа Е понимал, насколько велика опасность, и знал свои возможности. Все, что он мог сделать, — это не мешать Диину, поэтому он спрятался. Диин, держа в руках частичное орудие, запрыгнул на дерево у входа в пещеру.

Через пять минут тень появилась в пределах видимости Диина. Он увидел огромное лицо с глазами размером с кулак, светящимися зеленым светом, и почувствовал исходящую от него убийственную ауру. Диин и Хуа Е были его добычей. Лицо принадлежало млекопитающему, но тело было покрыто толстой чешуей, как у рептилии. Частичное орудие не могло пробить его.

Диин пристегнул оружие к поясу, крепко сжав кинжал в руке. Когда монстр приблизился к пещере на пять метров, он внезапно прыгнул на него.

Хуа Е, спрятавшись в глубине пещеры, слышал звуки борьбы, рычание зверя и чувствовал запах крови. Его сердце было переполнено тревогой и страхом.

Что это за монстр?

Сможет ли Диин справиться с ним?

Если Диин проиграет… Хуа Е быстро покачал головой. Нет, Диин — лучший часовой, он не проиграет, они не станут едой для монстра. Хуа Е хотелось выбежать, но он сдержался. Он не должен быть обузой.

Прошло неизвестно сколько времени, и внезапно снаружи наступила тишина. Хуа Е ждал, ожидая, что Диин войдет. Минуты тянулись, но высокий силуэт Диина не появлялся.

Наконец, Хуа Е не выдержал. Он встал, вытащил кинжал и вышел наружу. На улице уже светало. У входа в пещеру была ровная площадка, где трава была примята, а земля была покрыта ярко-красной кровью. Монстр исчез, и Диина тоже не было.

Хуа Е стоял там, бледный, его маленькая фигура казалась шаткой.

Он крепко прикусил губу, и боль вернула его в реальность. Сжимая кинжал, подаренный Диином, он пошел по следам крови. Кровь тянулась через траву, пока не исчезла совсем.

— Цветная капуста, ты и так урод, а когда плачешь, становишься еще уродливее!

Хуа Е широко раскрыл глаза. Диин стоял недалеко, его льняные волосы беспорядочно прилипли к голове, янтарные глаза слегка прищурились, подбородок был слегка приподнят, а на лице была кровь. Он выглядел… дико и привлекательно. И, конечно, с выражением презрения.

Хуа Е бросился вперед и врезался в грудь Диина.

— Цветная капуста, отойди от меня!

— Даже если ты бросишься в мои объятия, я не буду тебя любить!

— Цветная капуста, не вытирай сопли обо мне!

В ушах Хуа Е звучал раздраженный голос Диина, но он плакал еще сильнее, размазывая сопли и слезы по его одежде.

Хуа Е, казалось, был в хорошем настроении. Его маленькое смуглое лицо сияло улыбкой. Он все время держался за руку Диина, который несколько раз отталкивал его, но Хуа Е снова и снова подбегал, выглядя наивно и безобидно.

Из-за долгого пребывания на солнце кожа Хуа Е была смуглой, но его черты лица были очень приятными, милыми и очаровательными. Его темные глаза сияли, а когда он улыбался, на щеках появлялись ямочки. В сочетании с вьющимися черными волосами он напоминал милое маленькое животное. Диин смотрел на его сияющее лицо, и вдруг у него возникло желание ущипнуть его за щеку. Но он сдержался. Зачем ему щипать эту уродливую цветную капусту? К счастью, он вовремя одумался, иначе этот «цветная капуста» действительно мог бы подумать, что он к нему что-то чувствует.

Диин был рад, что вовремя остановился. Его мысли за несколько секунд переменились множество раз, но его лицо оставалось невозмутимым. Он фыркнул пару раз, но не оттолкнул Хуа Е, позволив ему держаться за себя.

Хуа Е и Диин вернулись в пещеру. Хуа Е сел напротив Диина, уставившись на него, от чего у Диина зачесалась голова.

— Хотя я и красавчик, тебе не нужно смотреть на меня так пристально, — наконец сказал Диин, не выдержав взгляда.

Хуа Е широко улыбнулся:

— Я думал, что ты умер.

— ...Это был всего лишь мутировавший монстр. Меня не так легко убить, — ответил Диин.

— Я только что думал, что если ты выживешь, то я...

— ...то ты женишься на мне? Цветная капуста, оставь эту идею. Ты не можешь навязывать мне свою волю, — перебил его Диин с серьезным выражением лица.

— ...то я отдам десять лет своей жизни, — закончил Хуа Е.

Жизнь — это самое важное для человека. Диин замер, глядя на серьезное лицо Хуа Е, и в его голове пронеслась странная мысль. Ему стало неловко, и он сменил тему:

— Эта планета не была необитаемой. Она была заброшена Империей много лет назад. Кто-то проводил здесь биохимические эксперименты. Поэтому на этой, казалось бы, мирной и красивой земле повсюду разбросаны уродливые и деформированные монстры, которые, долгое время находясь без контроля, развили в себе сверхспособности.

Диин говорил серьезно, и Хуа Е понимал серьезность ситуации. Он не знал, столкнутся ли они снова с монстрами, как прошлой ночью. У них не было оружия, только Диин, который, хотя и был опытным часовым, мог устать и проиграть, сражаясь голыми руками против сильного противника.

Хуа Е знал немного о часовых и проводниках, но он знал, что ментальная сила проводника может успокоить часового и помочь ему в бою. Хуа Е уже пробудил свои способности, но его ментальная сила была непредсказуемой, и он не мог контролировать ее. Прошлой ночью в пещере он пытался много раз, но ни разу не смог.

— Цветная капуста, — на лице Диина появилась легкая улыбка, — пока я здесь, я не позволю проводнику Империи погибнуть.

Это было обещание часового: даже если Диин умрет, он не даст Хуа Е погибнуть. Но настроение Хуа Е не улучшилось. Они остались в пещере, стараясь пережить каждую минуту, ожидая спасения от Империи.

Прошло неизвестно сколько времени, и когда Хуа Е обернулся, он заметил, что лицо Диина изменилось. Его бледная кожа покраснела, на лбу выступил пот, и он, казалось, изо всех сил пытался сдерживаться.

— Что с тобой? — с тревогой спросил Хуа Е.

Лицо Диина было мрачным, но в его глазах мелькнуло смущение. Он глубоко вздохнул и сказал:

— Я хочу пить. Вода далеко, но если выйти из пещеры и повернуть направо, через десять метров будет фруктовое дерево. Его плоды съедобны. Собери двадцать штук, и запомни: обязательно двадцать.

http://bllate.org/book/16890/1565985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода