× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод A Fanboy's Spring / Весна фаната: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Ты не поверишь, когда я нашел моего Чэна на подземной парковке… Его силуэт был похож на… одинокого старика-мусорщика, стоящего на сквозняке и говорящего по телефону, было так жалко.

Вэй Цзычжэнь вспомнил вид спины Сяо Чэна сегодня в полдень, и ему стало очень смешно.

— Сяо Чэн был полностью экипирован, чтобы скрыться, и оделся так просто, чтобы не привлекать внимания, так что издалека он действительно напоминал одинокого старика, собирающего бутылки.

Особенно когда он стоял на сквозняке, и ветер раздувал ткань одежды, — это было точь-в-точь.

Если бы Вэй Цзычжэнь не был фанатом, который облизывает экран со всех сторон без мертвых зон на протяжении десяти лет, он бы вряд ли узнал в этом Сяо Чэна.

Гендиректор Вэй считал, что как фанат он действительно крут.

Просто в умении узнавать Сяо Чэна он уверен, что превзойдет даже сестру Хунцяо!

Гендиректор Вэй надел пальто и покинул офис.

Он был последним, кто уходил из компании. Проверив все окна, двери и электроприборы, убедившись, что все выключено и никого нет, ответственный гендиректор запер дверь и вошел в лифт.

В лифте он тоже не терял времени даром, с бешеной скоростью тыкая в телефон.

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Жалею, что тогда растерялся, боясь упустить кумира, и голова не работала, не сфотографировал!

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Тот силуэт моего Чэна — это компромат, над которым я буду смеяться целый год! [Внезапный взрыв смеха.jpg]

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Я не смог удержаться от желания позаботиться об одиноком кумире, подошел и увел дрожащего от холода кумира в офис! [Внезапное возбуждение.jpg]

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: [Чувствую, красный галстук на груди стал ярче.jpg]

Одинокий кумир, актер Сяо:

«…»

Я советую тебе следить за языком.

Иначе берегись... ты же знаешь, что с тобой сделают.

В лифте еще был сигнал, и Вэй Цзычжэнь, пролистывая историю чата, вдруг понял, когда увидел первое сообщение друга.

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Ой, увлекся своими делами. Ты хотел сказать, что я забыл? Говори, я сейчас поеду домой!

Сяо Чэн, читая это сообщение, тихо выдохнул, чувствуя легкую горечь.

Он медленно ответил.

[Маленькая черная обезьянка]: День рождения Сяо Чэна в эту субботу.

[Маленькая черная обезьянка]: Ты забыл об этом?

Актер Сяо не сразу получил ответ.

Потому что гендиректор Вэй был в пути домой и сосредоточенно вел машину.

Хотя Сяо Чэн через псевдоним специально напомнил Вэй Цзычжэню о своем дне рождения, на самом деле он сам давно уже забыл об этом событии.

С тех пор как он решил войти в шоу-бизнес и пойти против семьи, Сяо Чэн ни разу не отпраздновал день рождения как следует.

Его день рождения выпадал на период перед рождественским сезоном, поэтому каждый раз он либо ездил с группой на промо-туры, либо доснимал сцены для фильмов.

Только заботливые съемочные группы и его агент иногда готовили ему торт и пели «С днем рождения».

В основном же он был погружен в работу и гонку за дедлайнами.

С другой стороны, напряженная работа и премьеры фильмов в популярные сезоны доказывали, что талант и актерское мастерство Сяо Чэна получили признание большинства профессионалов индустрии.

Со временем Сяо Чэн перестал обращать внимание на свой день рождения. Кроме поста в Вэйбо с благодарностью фанатам за поддержку, он вел себя как посторонний наблюдатель, глядя на то, как фанаты создают шумиху и отправляют поздравления, словно на карнавале.

На этот раз, когда он только что закончил съемки и не нужно было заниматься промоушеном, у него было свободное время. Сяо Чэн собирался хорошо отдохнуть, вовремя ложиться спать и заодно пофлиртовать с гендиректором Вэй — он совсем не думал о своем дне рождения.

Неожиданно сегодня в офисе Вэй Цзычжэня, когда Сяо Чэн листал Вэйбо на его компьютере, он увидел, что многие фанаты на главной странице Вэй Цзычжэня активно готовятся к его предстоящему дню рождения.

Как обычно, они старались поднять хайп и обсуждения, чтобы засыпать актера Сяо поздравлениями, несмотря на недавние скандалы вокруг него.

Увидев, как фанаты стараются ради него, Сяо Чэн был тронут.

Поэтому он поставил лайк каждому посту, который увидел.

— Дополнение: аккаунт Вэйбо на этом ноутбуке был по умолчанию авторизован как Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь.

Только после того, как он поставил лайки, актер Сяо вдруг вспомнил, что в этом году Вэй Цзычжэнь не участвовал в этом с энтузиазмом.

В прошлые годы Вэй Цзычжэнь за месяц начинал с волнением обсуждать с Маленькой черной обезьянкой планы на этот раз.

Но в этом году этого не было.

Поэтому Сяо Чэн под псевдонимом осторожно решил прощупать почву.

Если забыл — напомнить. Если не забыл — Сяо Чэн мог с нетерпением ждать подарка на день рождения.

Вэй Цзычжэнь припарковал машину и вышел из гаража.

Вокруг было тихо, только ветер выл. Фонари на стене двора продолжали светить, освещая путь идущему по двору.

Вэй Цзычжэнь, втянув голову в плечи, бежал к дому, думая, что в такую погоду уже пора надевать пуховик.

В прихожей виллы горел свет, в доме было тихо.

Похоже, победитель жизни Сяомин уже бросил своего брата, который от переработки потерял рассудок, и ушел спать.

Вэй Цзычжэнь переобулся и включил большой свет в гостиной.

Думая, что у брата все-таки есть совесть, раз он оставил свет в прихожей.

Вэй Цзычжэнь потер руки и направился в свою комнату, включил кондиционер, упал на кровать, обняв еще холодный электроплед, и дрожал.

Комната быстро нагрелась.

Вэй Цзычжэнь уткнулся в одеяло и достал телефон.

Сообщение от Маленькой черной обезьянки все еще висело на экране.

Вэй Цзычжэнь, читая слова друга, подумал, что обезьянка все еще слишком поверхностно его знает.

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Моя обезьянка! Ты чью любовь получил Сяо Чэн?!

Ответ пришел быстро, но состоял только из шести точек.

[Маленькая черная обезьянка]: …

Сяо Чэн на мгновение растерялся, глядя на сообщение Вэй Цзычжэня, и долго не мог понять смысл.

Шутку он понял, но зачем этот вопрос?

Актер Сяо помолчал немного, но решил сначала поддержать шутку.

[Маленькая черная обезьянка]: … Любовь бога?

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: …

Вэй Цзычжэнь никак не ожидал, что его обезьянка так прямо поддержит шутку.

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Я не могу на это ответить [Взгляд отчаяния.jpg]

[Маленькая черная обезьянка]: ??????

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Я разве тот, кто забывает день рождения кумира!?

Сяо Чэн внимательно подумал.

Действительно нет.

Он честно ответил на вопрос Вэй Цзычжэня.

[Маленькая черная обезьянка]: Нет.

[Маленькая черная обезьянка]: Но ты уже несколько лет не обсуждай это со мной, я подумал, что забыл.

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Потому что в этом году я очень занят, моя обезьянка [Взгляд с любовью.jpg]

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Пот, пролитый в этом году, — это вода, которую я проливал в прошлые годы! В этом году я больше не сушеная рыба!

Актер Сяо понял, что имел в виду гендиректор Вэй.

Он не забыл о своем дне рождения.

Сяо Чэн, глядя на уведомления на экране и тыкая в телефон, с надеждой ждал.

[Маленькая черная обезьянка]: Тогда я исключаю тебя из списка сушеных рыб.

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Нет! Обезьян-босс, не делай так со мной! [Прими удар сушеной рыбы.jpg]

Актер Сяо помолчал немного, но в конце концов не удержался и осторожно спросил.

[Маленькая черная обезьянка]: В этом году ты официально познакомился с Сяо Чэном, что планируешь подарить ему?

Вэй Цзычжэнь уже собирался бросить телефон и идти мыться спать, но увидев это сообщение, нахмурился.

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Мистер Обезьянка, пожелавший остаться неизвестным, я задам тебе вопрос.

[Маленькая черная обезьянка]: Говори.

[Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь]: Это Сяо Чэн прислал тебя разведать обстановку?

Актер Сяо, чья маска была сорвана:

«…»

Но актер Сяо крепко держался за свой псевдоним и не признавался.

У него было честное лицо.

[Маленькая черная обезьянка]: Нет, просто любопытно.

Сяо Чэн считал, что подарок, который он подарил Вэй Цзычжэню на день рождения, был полон чувств.

По логике вещей, он подарил гендиректору Вэй свое прошлое, так что гендиректор Вэй должен подарить ему свое будущее?

Например, упаковать себя в подарок и доставить на дом.

Автор хочет сказать:

Одинокий кумир: …????

Вэй Цзычжэнь: [Жалею, обнимаю пухлого себя.jpg]

http://bllate.org/book/16888/1565775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода