× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод A Fanboy's Spring / Весна фаната: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Чэн некоторое время смотрел на адрес, а затем выбросил пустой контейнер от маласянь в мусорное ведро.

Как ему объяснить, что он не собирается отправлять что-то по почте, а сам лично явится к Вэй Цзычжэню как Сяо Чэн?

Актёр погрузился в размышления.

Он ведь не мог просто сказать Вэй Цзычжэню: «Я дарю тебе Сяо Чэна».

Сказать такое самому себе было бы слишком стыдно.

Сяо Чэн долго думал и в итоге ответил одним словом.

Маленькая чёрная обезьянка: Хорошо.

Он решил выбрать подарок и отправить его Вэй Цзычжэню от имени маленькой чёрной обезьянки.

Как раз завтра у него был целый день отгула, и он мог поискать что-то подходящее для Вэй Цзычжэня.

Сяо Чэн считал себя очень умным.

— Сяомай, как ты думаешь, что мне подарить Вэй Цзычжэню? — Сяо Чэн смиренно спросил Лю Сяомая.

Лю Сяомай, не задумываясь, ответил:

— Подари себя!

Сяо Чэн сначала кивнул, а затем покачал головой.

— Этого недостаточно.

Лю Сяомай поперхнулся, глядя на актёра.

— Думаю, учитывая богатство и возможности владельца «Вэйчэн», он вряд ли нуждается в том, что можно купить за деньги.

Сяо Чэн подумал и согласился.

Он подпирал щеку рукой, размышляя, что же можно подарить.

Лю Сяомай спросил:

— Что любит Вэй Цзычжэнь?

Сяо Чэн, не задумываясь, ответил:

— Меня.

Лю Сяомай мысленно отметил: «…»

Агент подумал, что Сяо Чэн был крайне самоуверен.

Лю Сяомай снова спросил:

— Кроме тебя?

— … — Сяо Чэн внимательно вспомнил все их разговоры за эти годы. — Сладости.

Лю Сяомай снова про себя: «…»

Ого.

Какой же это девчачий интерес.

— Я не могу подарить сладости. — Сяо Чэн считал эту идею слишком банальной. — Если говорить о чувствах, то я сам не умею готовить десерты.

Лю Сяомай цокнул языком, чувствуя головную боль.

— Я не знаю.

Сяо Чэн посмотрел на своего агента с насмешкой.

— Неудивительно, что ты столько лет не можешь добиться сестры Цин.

Агент вспылил:

— Какое это имеет отношение к твоему подарку?! Ты сам не знаешь, что подарить?!

— Нет, я знаю. — Сяо Чэн мягко покачал головой. — Вэй Цзычжэнь любит меня больше, чем сладости.

Агент сердито поднял бровь:

— И что?

— Так что… — Сяо Чэн посмотрел на Лю Сяомая, сделал паузу, а затем улыбнулся. — Я тебе не скажу.

Лю Сяомай мысленно вздохнул: «…»

Агент очень хотел убить Сяо Чэна, но это было бы преступлением.

В итоге он в гневе покинул съёмочную площадку и, полный злости, съел две большие порции маласянь за пределами киногородка, сфотографировал всё и отправил Сяо Чэну.

Однако Сяо Чэн, наевшись и напившись, уже снимался и не обратил на это внимания.

Как раз был выходной.

Вэй Цзычжэнь с нетерпением ждал подарка от своего друга.

Ленивый генеральный директор Вэй Цзычжэнь, полный ожиданий, проспал до полудня.

Днём ему предстояла встреча с агентом Сяо Чэна, и он немного нервничал.

Мать Вэй позвала его на обед.

Вэй Цзычжэнь ответил, поднялся с мягкой кровати, взъерошил свои растрёпанные волосы и, шлёпая тапочками, побежал в ванную.

Интересно, что же подарит ему обезьянка.

Вэй Цзычжэнь чистил зубы и размышлял, надеясь, что это не будут какие-нибудь изысканные цветы или чай.

Всё это в итоге попадало к его брату или отцу, а он сам не умел ни оценивать, ни выращивать такие вещи.

Вэй Цзычжэнь признавал, что был весьма обычным человеком, и предпочитал, чтобы ему дарили что-то вроде драгоценных камней или просто большой красный конверт с деньгами.

Мать Вэй сидела за обеденным столом.

С тех пор как родился Вэй Цзычжэнь, она постепенно оставила свою карьеру, чтобы посвятить себя семье.

Отношения и атмосфера в семье Вэй были прекрасными, и никаких ссор из-за наследства или измен не происходило.

Когда мать Вэй решила оставить работу, отец даже пытался её отговорить.

Но она уже приняла решение, и, сколько бы отец ни уговаривал, в итоге ему пришлось смириться — и он разделил свою зарплату и акции компании поровну с женой, демонстрируя свою преданность и уважение.

Сегодня был день рождения Вэй Цзычжэня, и, как обычно, в этот день все члены семьи, несмотря на занятость, собирались вместе, чтобы пообщаться и укрепить связь.

Однако сегодня отец и Вэй Цзымин не приехали.

Потому что Вэй Цзычжэнь заранее сообщил им, что у него тоже есть дела, и попросил их не беспокоиться.

Мать Вэй была немного недовольна, но ничего не сказала.

Обычно дома готовила домработница, но сегодня, в день рождения сына, мать Вэй сама приготовила большой обед.

Её кулинарные навыки были не самыми лучшими, и блюда получались не такими вкусными, как у домработницы.

Но Вэй Цзычжэнь ел с удовольствием, хваля каждое блюдо и восхищаясь мастерством матери, что заставляло её сиять от счастья.

В середине обеда раздался звонок в дверь.

Вэй Цзычжэнь подошёл к двери, заглянул в глазок и увидел охранника из их жилого комплекса.

Он открыл дверь, и охранник передал ему посылку.

На посылке было написано «Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь».

В их жилом комплексе строго контролировали доставку, так как здесь жили богатые люди города B.

Обычно посылки доставляли только до ворот комплекса, а затем охранники разносили их по домам.

У Вэй Цзычжэня было довольно много посылок.

Когда он покупал товары, связанные с Сяо Чэном, он заказывал их целыми коробками.

На посылках обычно было написано «Цзычжэнь-чжэнь-чжэнь».

Охранники уже привыкли к этому, и, как только получали посылку, сразу же доставляли её.

Мать Вэй, увидев, что сын принёс посылку, спросила:

— Что ты опять купил? И почему такая маленькая?

Вэй Цзычжэнь улыбнулся, увидев, что отправителем была маленькая чёрная обезьянка, и с радостью ответил:

— Друг сказал, что подарит мне подарок на день рождения.

Он положил плоскую прямоугольную посылку в сторону и, закончив обед, взял нож для вскрытия коробок.

— Угадай, что там? — Вэй Цзычжэнь сидел на диване, держа посылку и размышляя.

Мать Вэй тоже села рядом, наблюдая за ним.

— По форме, может быть, картина или книга?

Вэй Цзычжэнь пожал плечами.

— Вряд ли, обезьянка хорошо меня знает.

Он знал, что Вэй Цзычжэнь не любил читать и учиться.

Если бы не Сяо Чэн, он бы точно не стал заниматься учебой.

Вэй Цзычжэнь вскрыл посылку, внутри которой было несколько слоёв пузырчатой плёнки, защищающей настоящий подарок.

Он взвесил его в руке и с удивлением произнёс:

— Кажется, это действительно книга?

Вэй Цзычжэнь, не веря своим глазам, быстро снял пузырчатую плёнку.

И снова появилась коробка.

Вэй Цзычжэнь мысленно: «…»

Он начал подозревать, что обезьянка над ним подшучивает.

Продолжая размышлять, Вэй Цзычжэнь перевернул коробку и увидел нарисованную на ней улыбку.

Она словно насмехалась над ним.

Мать Вэй рассмеялась.

Вэй Цзычжэнь с обидой посмотрел на неё и, надув щёки, открыл коробку, доставая её содержимое.

Это была красиво оформленная книга с обложкой, которая была больше страниц, чтобы защитить их. Цвет обложки был тёмно-синим, а на ощупь она была приятной и качественной. Книга была довольно толстой и имела внушительный вес.

Вместе с книгой был извлечён скрывавший обложку поздравительный открытка.

— Ну и правда книга. — Вэй Цзычжэнь пожаловался, открывая открытку.

На открытке был написан красивый текст, с чёткими и аккуратными штрихами, что говорило о том, что автор хорошо тренировал свой почерк.

Я дарю тебе прошлое Сяо Чэна.

Постарайся сохранять спокойствие :)

от маленькой чёрной обезьянки

Вэй Цзычжэнь замер, несколько раз перечитывая открытку.

— Дарю тебе прошлое Сяо Чэна? — Вэй Цзычжэнь с недоумением положил открытку и взглянул на толстую книгу, сердце его вдруг замерло.

На обложке, которая была скрыта открыткой, золотыми буквами было написано «Фотоальбом».

Вэй Цзычжэнь мысленно: «…»

Мать моя…

Не может быть…

Он поднял взгляд на мать Вэй.

Мать Вэй растерялась.

— Что случилось?

http://bllate.org/book/16888/1565638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода