× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Lost Years / Утраченные годы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он задумался на мгновение:

— Лучше всего взять наличные. Да, именно так. Мне понадобятся наличные, когда мы туда переедем...

На другом конце провода мать с беспокойством назвала сумму, которую мог предложить отец. Услышав это, Янь Сяо невольно улыбнулся.

Сумма оказалась намного больше, чем он ожидал.

В прошлый раз он начал свой бизнес только в 22 года, получив наследство от дедушки. Теперь же он мог начать раньше, и капитал был значительно больше. Это было приятной неожиданностью.

Учителя в учительской, уловившие часть разговора, снова посмотрели на него с удивлением. Их поразил не только объем информации, который он передал за несколько фраз, но и его спокойствие и уверенность.

Он совсем не походил на обычного школьника.

— Ничего страшного, мы ничего не теряем. Это ерунда, не стоит злиться... — В телефонной трубке мать чувствовала себя виноватой за то, что не смогла добиться большего для сына, даже не осознавая, что уже начала полагаться на него. Янь Сяо приходилось успокаивать ее, как ребенка. — Не злитесь. Как только я получу уведомление о зачислении в Университет S, мы уедем в город S. Я обещаю, что эти люди больше никогда не будут вас беспокоить, хорошо?

Произнося это, Янь Сяо слегка улыбнулся, и его уверенность заставила классного руководителя, старого Чжана, который как раз вернулся в учительскую с чаем, нахмуриться. Еще даже не сдав экзамены, он уже был уверен, что поступит в Университет S. Это было слишком самонадеянно. Чжан хотел напомнить ему, что нельзя позволять недавним успехам в учебе вскружить голову, но, увидев, как Янь Сяо, повесив трубку, выглядел счастливым и полным энергии, он сдержался.

Ну что ж, у ребенка есть цель и амбиции — это хорошо.

В крайнем случае, можно будет дать ему дополнительных заданий и позаниматься с ним отдельно.

Благодаря значительным уступкам в разделе имущества, отец Янь Сяо остался доволен благоразумием матери. Брак его родителей был расторгнут быстро и без лишнего шума, почти не вызвав никаких обсуждений в городе G. В отличие от прошлой жизни, когда скандал с любовницей, требующей признания ее ребенка, и матерью, потерявшей сознание от гнева, попал в светскую хронику.

Бабушка и дедушка Янь Сяо очень переживали за внука, и их забота выражалась в бесконечных попытках забрать его из школы в родовое поместье, чтобы утешить. Даже отец, который редко бывал дома, нашел время позвонить Янь Сяо и провести с ним «воспитательную беседу», сказав, что, хотя родители развелись, он все еще остается его отцом, и велел ему не устраивать скандалов в школе, а спокойно дождаться выпуска и уехать учиться за границу.

На все это Янь Сяо даже не обращал внимания, ссылаясь на подготовку к экзаменам, чтобы не покидать школу.

Мать он отправил за границу, чтобы она отдохнула, попросив няню Чжан сопровождать ее. Сам же он полностью погрузился в подготовку к экзаменам.

Монотонные, но насыщенные дни подготовки пролетели незаметно. В июне Янь Сяо сдал свой второй экзамен.

Через несколько дней результаты были объявлены, и он набрал на двадцать с лишним баллов больше, чем требовалось для поступления в Университет S. Уведомление о зачислении должно было прийти позже. Видя, как старина Чжан, довольный успехами класса, не мог сдержать улыбки в учительской, Янь Сяо нашел время зайти в офис отца. Он без стеснения взял из стеклянного шкафа в кабинете отца набор исинского чайника и чашек из пурпурной глины, упаковал их и положил в рюкзак. Он не предупреждал о своем визите, и секретарша, увидев сына семьи Янь, не посмела его остановить. Уходя, он случайно увидел, как его отец, уже начавший полнеть, вошел в компанию с молодой девушкой. На вид ей было столько же лет, сколько и ему, и он не был уверен, достигла ли она совершеннолетия. Янь Сяо холодно развернулся и вышел через черный ход.

Не зная истинной стоимости чайного набора, старина Чжан с радостью принял его как благодарность от Янь Сяо и пообещал отправить уведомление о зачислении в город S, как только оно придет. Услышав, что бабушка и дедушка забрали близнецов в родовое поместье, Янь Сяо невольно усмехнулся. Вспомнив, как те двое выросли избалованными и наглыми в прошлой жизни, он решил, что ему нет смысла туда ехать. Вместо этого он вернулся в свой пустой и холодный дом, собрал кое-какие вещи и на следующий день тихо покинул город G.

Дорога в город S была прямой и широкой, а огромный мост через реку, соединявший два берега, выглядел впечатляюще.

В то время город S все еще развивался, и его облик напоминал огромную строительную площадку: пыль, шум и хаос. Жаркая погода наполняла город жгучей энергией.

Но Янь Сяо знал, как быстро этот город изменится.

Через несколько лет здесь появятся небоскребы, и город превратится в великолепный, опасный и жестокий рай для инвесторов.

Янь Сяо не сразу поехал к бабушке, а сначала остановился в отеле. Поискав в интернете, на следующий день он связался с агентом и быстро приобрел за наличные виллу, которая только что появилась на рынке. Вилла находилась в престижном районе города S, окруженная лесами и озером, и была частью элитного жилого комплекса.

Владельцы виллы эмигрировали, и продавали ее вместе с мебелью из красного дерева. Цена была высокой: в то время, когда средняя стоимость жилья в городе составляла 4 цифры, цена за квадратный метр этой виллы превышала 30 000. Но Янь Сяо, не моргнув глазом, подписал договор и оплатил покупку. Агент, сопровождавший его, был поражен, думая, что в городе S скрывается множество талантов. Кто бы мог подумать, что этот юноша, только что достигший совершеннолетия, сможет так легко расстаться с миллионами.

Если бы агент знал, что через несколько лет эти виллы станут недоступными для большинства даже за большие деньги, он бы не считал Янь Сяо щедрым.

Формирование элитного круга начиналось с культуры, создаваемой соседством. Престиж этого района, его масштаб и уникальные ресурсы были важны, но главное значение имели связи, которые формировались среди богатых и влиятельных жителей. Ведь никто не откажется выпить кофе или поговорить с соседом в местном клубе. А последствия таких встреч могли быть неоценимыми.

Через несколько лет виллы в этом районе станут редким и ценным ресурсом.

Оформив покупку, Янь Сяо попросил управляющего виллой организовать уборку и подготовить необходимые вещи для проживания. Затем он тихо переехал из отеля, взяв с собой только сумку. У него еще не было водительских прав, поэтому он нанял водителя. Покидая отель, он наблюдал, как пейзаж за окном менялся с шумных торговых улиц на извилистые тихие дороги, где высокие деревья создавали тень, а редкие проезжающие машины были исключительно дорогими моделями. Въехав в жилой комплекс, он увидел, как охранник на электромобиле сопровождает их до виллы. Увидев угол крыши за высокой оградой, Янь Сяо остался доволен.

Площадь виллы была огромной: основной дом, сад и два подземных этажа занимали более 1 000 квадратных метров. Перед домом было озеро, а за ним — горы. Сад, выполненный в китайском стиле, был даже лучше, чем вилла семьи Янь в городе G. Янь Сяо выбрал спальню с отдельной гардеробной, расположенную дальше всех от лестницы.

Этот дом он готовил для матери. В следующие четыре года, помимо учебы, он будет очень занят, поэтому не сможет часто бывать здесь. Он постарался обеспечить матери безопасное и комфортное место для жизни, а также попросил няню Чжан вызвать своего мужа из родного города, чтобы он занимался уборкой и сопровождением матери.

Устроив жилье для матери и успокоив бабушку, которая каждый раз обнимала его и не хотела отпускать, Янь Сяо вернулся на виллу и начал систематически заниматься своими делами. Уведомление о зачислении уже пришло, и до начала занятий оставалось немного времени. Помимо получения водительских прав и покупки машины, у него было множество других дел.

В отличие от тех, кто приезжал в город S без связей и капитала, и, несмотря на талант, мог лишь наблюдать, как деньги и возможности утекают сквозь пальцы, в этой жизни у Янь Сяо был не только внушительный капитал, переведенный матерью на его счет, но и знание будущих возможностей. Если в прошлый раз его бизнес был полон авантюр и удачи, то теперь он уже заранее выиграл старт в гонке за успехом.

Поэтому, ожидая начала учебного года, Янь Сяо одновременно сдавал на права, тихо регистрировал свою компанию и даже немного поиграл на бирже.

http://bllate.org/book/16887/1565562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода