× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Case Tracking: Mystery Solved / Расследование загадочных дел: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, давай быстрее, не задерживай, смотри, как девушка торопится.

С этими словами Ци Чучэнь действительно направился к туалету, проходя мимо Янь Му, он с лёгкостью сунул руки в карманы брюк. Янь Му хотел его остановить, но не успел.

Когда они разошлись, знакомый аромат проник в ноздри Ци Чучэня. В этот момент он желал, чтобы у него был заложен нос, чтобы не чувствовать этого запаха и не расстраиваться.

Войдя в туалет, он умылся, помыл руки, медленно высушил их под сушилкой, затем взял салфетку и тщательно вытер лицо. Прошло около десяти минут.

Ци Чучэнь снова вышел из туалета, полный энергии, и увидел Янь Му, который стоял, прислонившись к стене, скрестив руки на груди. Ци Чучэнь посмотрел на него и остановился.

— Что ты тут стоишь, тебя никто не наказывал.

— Ты обещал встретить меня, как можешь уйти? — серьёзно сказал Янь Му.

— Ну, пошли.

Ци Чучэнь пошёл вперёд, шагая не слишком быстро, ожидая, что тот догонит. Они сели в машину, Ци Чучэнь вставил ключ, но ещё не завёл двигатель.

Янь Му достал телефон и набрал номер.

— Это ты организовал, чтобы меня встретили в аэропорту? — его тон был недовольным.

Ци Чучэнь, услышав это, решил не торопиться с поездкой, ожидая, пока Янь Му закончит разговор. Что говорили на другом конце провода, неизвестно, но через некоторое время Янь Му произнёс:

— Я понял, кто это. Я попросил Лао Чэня забрать мой багаж домой, ты потом забери его в офис. Девушке можно написать отчёт о стажировке, но завтра пусть больше не приходит. Она ничего не делает, только создаёт проблемы.

С этими словами Янь Му повесил трубку.

Ци Чучэнь, увидев, что разговор закончен, сказал:

— Ну и бессердечный ты.

Янь Му повернулся к Ци Чучэню:

— Эта девушка — племянница одного из сотрудников компании, её устроили на стажировку. Сегодня она сама решила приехать, вероятно, хотела показать себя. Я уже разобрался.

Он сделал паузу и серьёзно добавил:

— Мне достаточно быть нежным с тобой!

Две тонкие розовые тучки мгновенно появились на щеках Ци Чучэня. Он отвернулся, делая вид, что смотрит в зеркало заднего вида, и завёл машину.

— Почему ты сегодня на этой машине? Твоя же тёмная? — спросил Янь Му.

— А? Откуда ты знаешь, что у меня тёмная? Я говорил? У меня две, меняю их, — ответил Ци Чучэнь.

Янь Му не ответил:

— Офицер Ци, не удостоишь ли меня, простого законопослушного гражданина, чести пообедать со мной?

Ци Чучэнь наконец не удержался и рассмеялся:

— Конечно.

Атмосфера в машине стала теплее, и они разговаривали всю дорогу, пока звонок на телефоне Ци Чучэня не прервал их.

Ци Чучэнь посмотрел на имя звонящего и нажал на наушник.

— Гао Жуй, что случилось?

...

— Я на трассе, скоро буду. Начальник уже там? Судмедэксперт приехал?

...

— Отправь мне адрес, охраняй место происшествия, постарайся сделать побольше фотографий, я скоро буду.

Ци Чучэнь повесил трубку, ещё не успев ничего сказать, как Янь Му заговорил:

— Тебе на место происшествия? Съезжай на следующем съезде, я возьму такси до офиса, а ты занимайся своими делами.

Ци Чучэнь с благодарностью посмотрел на Янь Му:

— Да, новое дело, опять работа.

На обочине Янь Му вышел из машины, помахал Ци Чучэню, а тот сказал:

— Жди меня, как закончу.

Под лучами солнца белый Land Rover умчался вдаль.

Ци Чучэнь прибыл по адресу, предоставленному Гао Жуем, около часа дня. Место происшествия находилось в старом жилом районе. Машина только въехала в ворота, свернула несколько раз, и издалека было видно, как у одного из домов собралось много людей. Ци Чучэнь припарковался на свободном месте, выпрыгнул из машины и быстро направился к подъезду, подняв ленту оцепления.

— Ци, брат.

Охранник поднял ленту одной рукой, а другой протянул перчатки, бахилы и маску.

Ци Чучэнь взял их, надевая перчатки на ходу, и быстро поднялся по лестнице, шагая через две ступеньки, до второго этажа. Входная дверь была открыта. Он надел бахилы, сунул маску в карман и вошёл.

Чжан Чао уже был на месте и вместе с Гао Жуем осматривал квартиру. Гао Жуй, увидев Ци Чучэня, на мгновение замер, затем позвал:

— Ци, брат, иди сюда.

В комнате горела лампочка низкой мощности, свет был тусклым. Ци Чучэнь последовал за Гао Жуем к двери ванной, где судмедэксперт уже работал, распыляя раствор, капая реактивы и собирая следы. Чжан Чао стоял у двери, услышав шаги, оглянулся, осмотрел Ци Чучэня с ног до головы и, ничего не сказав, снова повернулся к судмедэксперту.

Ванная была типичной для старого жилья: небольшая, без окна. Стены и пол были облицованы дешёвой белой плиткой. В дальнем углу стоял унитаз, на стене висел душ, у двери лежали несколько пластиковых тазов разного размера. Сейчас на стенах, ручке душа и в тазах были видны засохшие следы крови.

Ци Чучэнь вышел и спросил:

— Где тело?

Чжан Чао указал на гостиную. Они вышли туда, и Чжан Чао остановился перед холодильником, дав Ци Чучэню знак, затем одновременно открыл верхнюю и нижнюю дверцы: холодильник был полон...

— А голова?

Ци Чучэнь осмотрел содержимое и не нашёл ключевой части.

Морозильная камера ещё не полностью разморозилась, а из холодильника уже начал распространяться неприятный запах. Ци Чучэнь с трудом сдерживал тошноту. Хотя он уже не раз видел подобные сцены, каждый раз это требовало усилий.

Чжан Чао развёл руками:

— Предварительно, её здесь нет.

Он закрыл дверцы холодильника. Они прошли по всем комнатам ещё раз. Квартира состояла из двух комнат и гостиной, почти без ремонта, белые стены, бетонный пол. Комнаты были разного размера, двери старые деревянные, входная дверь с металлической решёткой. Войдя, сначала попадали на кухню, где стояла старая плита с сковородкой и кастрюлей, раковина из кирпича, облицованная белой плиткой, внутри лежал пластиковый таз; деревянный шкаф служил посудным гарнитуром, на нём стояли два старых металлических термоса, рядом на полу — электрический чайник и большая алюминиевая кастрюля.

Через кухню проходили в гостиную, небольшую, с трёхместным диваном, деревянным столиком, без обеденного стола, у стены стояли два старых стула с облупившейся краской, в углу — старый холодильник. Из гостиной шли в ванную, а затем две двери в спальни, расположенные буквой L; большая спальня была с кроватью и шкафом, больше ничего; маленькая спальня с кроватью, письменным столом и шкафом, на столе была стопка книг, в шкафу тоже лежали книги, висела старая девичья одежда.

Осмотрев всё, они сделали вывод о финансовом состоянии семьи.

В большой спальне шкаф был пуст, все вещи вытащены и лежали на полу, постельное бельё снято, всё было перевёрнуто.

Осмотрев всё, Чжан Чао сказал:

— Я останусь здесь, продолжу смотреть, как судмедэксперт работает, а ты спустись и поговори с тем, кто обнаружил тело.

Ци Чучэнь вместе с Гао Жуем спустился вниз и у подъезда увидел двух полицейских, которые ухаживали за пожилой женщиной лет шестидесяти, держащей в руках пакет с овощами. Ци Чучэнь подошёл, достал удостоверение.

— Здравствуйте. Как вас зовут? Вы обнаружили тело? Вы знаете покойного?

Женщина сжала стакан в руках.

— Меня зовут Лю Сулянь. В этой квартире живёт мой муж, я не осмелилась рассмотреть, кто там лежит, не знаю, он ли это.

— Вы здесь не живёте? Как вы обнаружили тело? Кто вас вызвал? — продолжил Ци Чучэнь.

— Моя мама плохо себя чувствует, последние годы я живу с ней, вон в том доме, — Лю Сулянь указала на другой дом, похожий на этот.

http://bllate.org/book/16886/1556511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода