× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Seducing the Villain After / Соблазняя злодея: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночной ветер ласкал лица, тени на земле сгущались. Двое людей парили в воздухе, словно небожители, неспешно продвигаясь вперед. Волосы Сяо Юньцина, развеваемые ветром, невольно касались кончика носа Лин Уе, заставляя того прищурить свои глубокие глаза и потянуться рукой, чтобы поймать его за руку и снова прижаться ближе.

Сяо Юньцин слегка сопротивлялся, не желая поддаваться, не потому, что был невосприимчив, а потому что держал вес обоих на весу, и не мог отвлекаться.

Лин Уе совершенно не заботился о его желаниях, дерзко прижав губы к его щеке. Сяо Юньцин на мгновение замер, и впереди вдруг потемнело. Раздался глухой стон, когда двое врезались в стену, увитую зеленым плющом.

Лин Уе подставил руку под затылок Сяо Юньцина, защищая его от стены, и косо посмотрел на преграду:

— Эта глупая стена, завтра же её снесут.

...

Сяо Юньцин мысленно вздохнул.

Род Сяо тысячу раз все просчитал, но наверняка не предполагал, что самой сильной целью в списке охоты окажется такой человек.

В чужом воображении человек, который не спит и не ест, управляя всем, стратег, выстраивающий планы, император, одержимый властью, — всё это не имело к нему никакого отношения. Этого человека каждый день интересовали не государство и не красавицы, а мысли о том, как бы подурачить своего начальника тайной стражи.

Из-за ночного нападения Павильон Семи Звезд был обращен в руины, и на следующий день жилище владельца переместилось в Павильон Облачных Небес. Оба павильона находились в северном саду, недалеко друг от друга. Стоя на крыше Павильона Облачных Небес, можно было различить разруху, оставшуюся после катастрофы в Павильоне Семи Звезд.

Многие элитные бойцы Горной усадьбы Желтых Источников бродили среди руин, пытаясь найти зацепки и вычислить истинного вдохновителя атаки Короля Многоножек.

Е Цюэ, стоя на крыше Павильона Облачных Небес и скрестив руки на груди, некоторое время наблюдал, затем обратился к стоявшему рядом Сяо Юньцину:

— Как думаешь, кто это? Горная усадьба Пламенного Феникса? Горная усадьба князя Яня?

Три великие силы боевых искусств — Горная усадьба Желтых Источников, Горная усадьба Пламенного Феникса и Горная усадьба князя Яня — давно боролись друг с другом, и нанесение ударов в спину соперникам было для них обычным делом.

Сяо Юньцин подумал, что человек, напавший от имени Горной усадьбы Пламенного Феникса, стоит как раз здесь, но он не начал действий. Он сказал:

— Вместо того чтобы гадать попусту, лучше подумай, как защититься от следующего нападения. В этот раз они не добились успеха, так что вряд ли остановятся на этом.

Е Цюэ развел руками:

— Очень надеюсь, что у него проснется совесть и он больше не придет. Если он вернется, хозяин уже не будет так милосерден.

Наказание за неудачу: от пыток в Ведомстве Чистилища до заключения в Подводной темнице на какое-то время. Подводная темница Горной усадьбы Желтых Источников — это не обычная темница. Она мрачна и ужасна, словно камера пыток, и любой, кому придется спать там, расплачется от страха.

Сяо Юньцин, естественно, тоже не хотел туда попадать, поэтому сказал:

— Тогда возьми на себя оскорбление и поймай преступника до следующей атаки.

Как раз в этот момент подул холодный ветер, и Е Цюэ горько усмехнулся, собираясь сказать: «Опять свалили работу на меня, а где же совесть?», но его жалобу прервал глухой раскат грома.

Звук доносился словно с далекого неба, что казалось крайне необычным для такой солнечной погоды.

Ясное небо внезапно потемнело, поднялись холодные порывы ветра, и пышно цветущие в саду цветы один за другим завяли. Карпы в пруду выпрыгивали из воды, выпучив глаза, и переворачивались на поверхности. Все живые существа в саду словно встретили дыхание демона, разрушения были повсюду.

В тихом заднем саду раздался громкий женский смех, который, казалось, достиг самых небес, словно явилась демонесса.

Полнотелый управляющий поспешно бежал впереди, размахивая рукавами и крича:

— Быстрее! Подготовьте в покоях любимый чай и закуски молодой госпожи! На сиденья положите мягкие подушки с ароматом жасмина!

За углом цветочной галереи показалась группа людей, окружавшая девушку в полупрозрачной желтой шали. Девушка была статной и величественной, с тонкими бровями и красивыми глазами, неотразимая, словно королева, шествовала с большой свитой к Павильону Облачных Небес.

Дверь павильона распахнули ногой, и молодая госпожа большими шагами вошла внутрь. Рядом управляющий услужливо подал ароматный чай, почтительно поклонился и вывел людей, закрыв за собой дверь — всё в одном дыхании.

В комнате остались мужчина и женщина: один читал свиток, другая пила чай и выдыхала. Они молча смотрели друг на друга.

— Надеюсь, ты в порядке, — первой нарушила тишину молодая госпожа.

— Зачем ты снова пришла? — спросил Лин Уе без выражения на лице.

— Разве я не должна прийти? Я ведь наполовину хозяйка этой усадьбы...

— Кто дал тебе право быть наполовину хозяйкой? — Лин Уе отложил свиток. — Разве прошлого урока было недостаточно? Нужно мне приказать упаковать тебя и снова вышвырнуть обратно?

— Ты по-прежнему так жесток с женщинами. Я слышала, что даже ад не принимает самых злых людей, и, вероятно, именно поэтому эти убийцы никак не могут тебя убить, — молодая госпожа скосила глаза.

— Жив я или мертв — какое тебе дело? О чем ты переживаешь?

— Не слишком ли ты холоден? — молодая госпожа хлопнула по столу, явно недовольная. — Я услышала, что в твоей усадьбе неспокойно, и поспешила сюда, чтобы охранять тебя, а ты такое отношение?

— Ты охраняешь меня? — Лин Уе усмехнулся. — Если ты не поможешь другим отправить меня на тот свет, это уже хорошо. Пока у меня хорошее настроение, возвращайся в свою Горную усадьбу Белого Облака.

Молодая госпожа хихикнула:

— Возвращаться зачем? Я привела сюда всю Горную усадьбу Белого Облака.

Лин Уе посмотрел на неё с недоверием.

Молодая госпожа с гордостью сказала:

— Тебе не нужно так трогаться. Хотя мои люди не так сильны и многочисленны, как воины Дома Желтых Источников, но странных мастеров у меня не меньше, чем у тебя. Будь спокоен, на этот раз под моим личным командованием силами двух усадеб тот налетчик, даже если взлетит на небо или спрячется под землю, некуда будет деться.

— Шуан Юэхуа, — в спокойном голосе Лин Уе сквозил холод. — Если ты снова устроишь какую-нибудь пакость, не вздумай переступать порог Горной усадьбы Желтых Источников!

Шуан Юэхуа прищурилась, притворившись глухой, и вдруг опустила руки в широкие рукава, повозившись там, достала кучу склянок. Высокомерное выражение лица сменилось на восторженное, и она, словно показывая сокровище, сказала:

— На самом деле, я приехала еще по одному важному делу. Я недавно приготовила новые пилюли, все они — прекрасные средства для возбуждения, каждая — плод моего сердца и крови. Хочешь взглянуть? Ты точно не разочаруешься.

Лин Уе даже не поднял век:

— Я похож на того, кому нужны лекарства? — Он чуть не рассмеялся холодно. — Если я приму еще немного лекарств, у него точно не останется пути к жизни.

Просто невыносимый заносчивый тип, про себя прокляла Шуан Юэхуа, но не сдавалась:

— Ты можешь не принимать, но дай ему. Разве ты не хочешь увидеть, как он будет умолять тебя со слезами на глазах?

— А разве он не всегда умоляет меня со слезами на глазах?

Рот Шуан Юэхуа округлился от удивления. Лин Уе постучал по столу, снова издавая приказ об изгнании:

— Вон.

Шуан Юэхуа не удалось сбыть ни одного своего шедевра, и она, somewhat опустив руки, с досады запихнула склянки обратно в рукава и, словно потерянная, пошла к двери.

Возможно, из-за чрезмерного разочарования у порога она оступилась и чуть не упала, а красная пилюля выкатилась из её рукава, начав шипеть и выпуская тонкую струйку дыма.

Как только появился дым, Сяо Юньцин и Е Цюэ, находившиеся в состоянии наивысшей бдительности с самого её появления, одновременно крикнули в уме:

— Порох!

Двое начальников тайной стражи ворвались в комнату вихрем. Сяо Юньцин пнул пилюлю, и она вылетела за пределы Павильона Облачных Небес. Снаружи раздался оглушительный взрыв, за которым последовал грохот — казалось, рухнула восточная стена сада.

— Введите, — медленно поднял голову Лин Уе, глядя на оцепеневшую Шуан Юэхуа, голос его был холоден, словно лед.

За дверью вошли две статные и суровые подчиненные, с выражением безжалостности, стандартным для Горной усадьбы Желтых Источников. Не дожидаясь приказа Лин Уе, они привычно схватили Шуан Юэхуа под руки и потащили прочь, разминувшись со стоявшим у двери ошеломленным юношей.

Юноша, казалось, только что пришел в себя после взрыва и колебался, заходить ли.

Лин Уе прищурился на него.

— А, Уе, — неуверенно вошел Е Сювэнь, хозяин Горной усадьбы Белого Облака.

Спустя полчашки чая.

Е Сювэнь вежливо сидел за чайным столом, бережно держа чашку и осторожно наблюдая за выражением лица Лин Уе.

— Уе, на этот раз ты обязательно должен помочь мне. Я привел с собой весь дом, чтобы временно пожить у тебя. Это действительно вынужденная мера, я знаю, что беспокою тебя, но тесть может снова упрекнуть меня в трусости и неспособности управлять делами. Ты же знаешь, он всегда смотрит на меня свысока, — закончив, он вздохнул и сделал глоток чая.

Лин Уе бросил на него взгляд:

— Ты хочешь сказать, что у вас тоже появились зеленые многоножки?

http://bllate.org/book/16884/1556311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода