× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Lost and Nowhere to Return / Заблудший путь: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Фан Чэнланя, Юй Вэйянь немного успокоился. В конце концов, он мужчина, и то, что Фан Чэнлан в машине следует за ним до подъезда его дома, не так уж страшно. Он сообщил водителю адрес, куда нужно ехать.

Фан Чэнлан откинулся на спинку сиденья, приняв удобную позу, а Юй Вэйянь немного отодвинулся в сторону.

Оба молчали. Все вежливые фразы, которые можно было сказать за ужином, уже были произнесены, и теперь разговаривать было не о чем.

Фан Чэнлан хотел закурить, но, взглянув в зеркало заднего вида на водителя, передумал. Он украдкой посмотрел на Юй Вэйяня и увидел, что тот приоткрыл окно, и после того как немного подул холодный воздух, краснота на его лице исчезла, но брови слегка нахмурились.

Фан Чэнлан тихо усмехнулся.

Когда они прибыли к месту назначения, Фан Чэнлан вышел из машины вслед за Юй Вэйянем.

Юй Вэйянь больше не мог сохранять видимость спокойствия.

— Что тебе нужно? — резко спросил он.

Водитель уже уехал.

Фан Чэнлан ответил:

— Хочу зайти к тебе домой. Можно?

Юй Вэйянь посмотрел на него и твердо сказал:

— Боюсь, это будет неудобно.

Сказав это, он больше не обращал внимания на Фан Чэнлана и направился к своему дому.

Этот район был очень ухоженным, с густыми зелеными насаждениями между домами. Уже было поздно, и в зелени никого не было видно.

Юй Вэйянь прошел некоторое расстояние, когда вдруг услышал шаги позади себя. Он невольно ускорил шаг, но не успел далеко уйти, как шаги догнали его, и кто-то сильно толкнул его в спину, заставив упасть в траву.

Фан Чэнлан, хоть и был всего лишь помощником полицейского, прошел обучение и знал основы борьбы. Обладая немалым талантом в этом деле, он, сбив Юй Вэйяня с ног, быстро связал ему руки за спиной и прижал коленом к земле.

Юй Вэйянь, увидев Фан Чэнлана, с ужасом воскликнул:

— Фан Чэнлан! Ты с ума сошел?

Фан Чэнлан, не давая ему шанса сопротивляться, сказал:

— Это ты сам напросился, соблазняя мою жену!

Голос Юй Вэйяня дрожал.

— Кто соблазнял твою жену?

Фан Чэнлан усмехнулся.

— Не прикидывайся невиновным!

В этот момент Фан Чэнлан услышал шаги, приближающиеся к ним. Он одной рукой зажал рот Юй Вэйяню, а всем телом прижал его к земле, чтобы тот не мог сопротивляться.

Возможно, это был дежурный охранник, который прошел неподалеку, но не заметил их.

Фан Чэнлан не решался пошевелиться, внимательно прислушиваясь к шагам. Когда они наконец затихли, он слегка расслабился. Однако именно в этот момент он почувствовал, что Юй Вэйянь, лежащий под ним, дрожит всем телом.

Он боялся, что Юй Вэйянь позовет на помощь, но, увидев, как тот напуган, у него возникла другая мысль. Он отпустил одну руку Юй Вэйяня и начал развязывать его ремень.

Юй Вэйянь широко раскрыл глаза, но, сжатый в объятиях Фан Чэнлана, не мог кричать. Он пытался схватить руку Фан Чэнлана, но тот, перекрутив его пальцы, заставил его застонать от боли. Тем временем Фан Чэнлан расстегнул штаны Юй Вэйяня и стянул их вместе с нижним бельем.

Фан Чэнлан полностью стянул с Юй Вэйяня штаны и прошептал ему на ухо:

— Кричи! Позови кого-нибудь, чтобы они увидели тебя в таком виде!

Тело Юй Вэйяня содрогалось, будто он плакал.

Фан Чэнлан осторожно отпустил руку, которой зажимал рот Юй Вэйяня. Тот не закричал, но молча пытался оттолкнуть Фан Чэнлана и натянуть штаны.

Фан Чэнлан, освободив одну руку, схватил его за запястья, встал и, держа Юй Вэйяня за руки, перевернул его на спину.

Юй Вэйянь поднял ноги, пытаясь ударить его.

Фан Чэнлан цокнул языком, пригрозив наступить на его пах.

Юй Вэйянь испуганно сжался.

Фан Чэнлан, лишь слегка надавив на него ногой, с презрением сказал:

— Как мерзко!

Юй Вэйянь лежал на спине, с растрепанными волосами и одеждой, с прилипшими к лицу травинками. Он тяжело дышал, его глаза были красными, а взгляд полон ненависти к Фан Чэнлану.

Фан Чэнлан сказал:

— Не смотри на меня так, сам виноват!

Юй Вэйянь открыл рот, чтобы что-то сказать, но, кажется, подавился воздухом и начал кашлять.

Фан Чэнлан снял с Юй Вэйяня ремень, связал его запястья и, встав, достал телефон, чтобы сделать фотографии.

Юй Вэйянь, немного придя в себя, хрипло спросил:

— Что ты задумал?

Фан Чэнлан, сделав снимки, с отвращением посмотрел на них и сказал:

— Отправлю в группу одноклассников, пусть полюбуются твоей величественной фигурой.

Юй Вэйянь прошипел:

— Я вызову полицию!

Фан Чэнлан усмехнулся.

— Вызывай! Меня максимум задержат на несколько дней за нарушение общественного порядка, а я и так уйду с работы! А вот ты станешь звездой, если я отправлю эти фото твоим коллегам.

Юй Вэйянь, словно лишившись сил, не смог сдержаться и тихо заплакал.

Увидев его в таком состоянии, Фан Чэнлан почувствовал удовлетворение. Таким, по его мнению, и должен был быть Юй Вэйянь. Не думай, что, разъезжая на Grand Cherokee, ты стал кем-то лучше. Даже если бы ты летал на самолете, ты все равно остался бы жалким ничтожеством!

— Вставай! — прошипел Фан Чэнлан.

Юй Вэйянь, с связанными руками, пытался натянуть штаны.

Фан Чэнлан, видя его неуклюжие попытки, с раздражением потянул его за руку.

— Сначала вставай!

Юй Вэйянь, поднявшись, едва не упал, но Фан Чэнлан поддержал его за талию.

Юй Вэйянь испуганно попытался оттолкнуть его.

Фан Чэнлан крепко обнял его, прижав к себе, и грубо сказал:

— Не двигайся! Помогу тебе надеть штаны!

И он действительно натянул штаны на Юй Вэйяня.

— Застегни сам! — сказал он.

Юй Вэйянь с трудом застегнул молнию и пуговицы.

Фан Чэнлан толкнул его.

— Пошли! В твой дом!

Юй Вэйянь, бледный, посмотрел на него.

— Что ты хочешь?

Фан Чэнлан холодно ответил:

— Меньше слов! Иди!

Юй Вэйянь огляделся вокруг.

Фан Чэнлан догадался, что он хочет позвать на помощь, и равнодушно пригрозил:

— Мне нечего терять, а вот ты опозоришься, если все узнают!

Юй Вэйянь посмотрел на него с робкой ненавистью.

Фан Чэнлан дал ему пощечину, не сильно, но унизительно.

— Быстро!

Фан Чэнлан подтолкнул Юй Вэйяня, заставив идти впереди. Возможно, из-за угрозы с фотографиями, Юй Вэйянь не издал ни звука, даже когда встретил кого-то по пути.

В лифте Фан Чэнлан, зная, что есть камеры, обнял Юй Вэйяня, прижав его к себе, чтобы скрыть связанные руки.

Юй Вэйянь попытался вырваться.

Фан Чэнлан схватил его за штаны и слегка потянул вниз. Поскольку ремня не было, пояс штанов ослаб, и обнажилась часть белой кожи на спине Юй Вэйяня.

Юй Вэйянь замер, прижавшись к Фан Чэнлану.

Они стояли так близко, что Фан Чэнлан, слегка наклонившись, почувствовал легкий аромат духов, смешанный с запахом травы. Это не казалось ему неприятным.

Так они добрались до квартиры Юй Вэйяня. Открыв дверь, Фан Чэнлан толкнул его внутрь.

Комната была просторной, с теплыми тонами и минималистичным декором, что отражало вкус Юй Вэйяня.

С первого взгляда было видно, что здесь жил только он, и никаких следов женщины не было.

Фан Чэнлан не знал, что именно он искал. Он машинально прошелся по комнате, заметив большой балкон в гостиной с барной стойкой и двумя высокими стульями. Теплая цветовая гамма создавала уютную атмосферу.

Юй Вэйянь все еще пытался освободить руки от ремня. Фан Чэнлан подошел к нему и спросил:

— Где Лу Цянь?

Юй Вэйянь поднял на него красные от слез глаза.

— Я не знаю! У меня с ней никаких связей!

— Вранье! — крикнул Фан Чэнлан. — Я видел, как ты провожал ее домой той ночью!

http://bllate.org/book/16883/1565408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода