× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Chasing a "Goddess" Only to Be Pursued / Погоня за «богиней» обернулась погоней за мной: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Юй-но слегка замер, остановившись на лестничной площадке. После короткого молчания он медленно повернулся и поднял голову, глядя на Чэн Цзинжуя, стоявшего у двери. Его глаза мягко прищурились, и на лице появилась улыбка.

— Знакомство с тобой, любовь к тебе — я никогда об этом не жалел.

Чэн Цзинжуй с изумлением смотрел на Тан Юй-но, стоявшего внизу. Улыбка последнего настолько глубоко запечатлелась в его сердце, что он опустил голову и слегка улыбнулся.

— Не забудь о нашем свидании сегодня днем.

— Хорошо, — Тан Юй-но кивнул, но, уже повернувшись, будто вспомнил что-то, снова посмотрел на Чэн Цзинжуя. — Сяо Цзин, я верю в тебя.

С этими словами он спустился по лестнице, не оглядываясь.

Чэн Цзинжуй пришел в себя только тогда, когда Тан Юй-но полностью исчез из виду. Вспоминая его слова, он не смог сдержать улыбки, которая становилась все шире.

«Раньше я относился к чувствам с пренебрежением, но теперь, встретив тебя, я начал верить в любовь и желать ее».

«Я не знаю, как ты отреагируешь, узнав мою истинную сущность, и каким взглядом будешь смотреть на меня. Но на этот раз я не хочу продолжать идти по этой неясной дороге под именем Сяо Цзин. Я хочу сказать тебе как Чэн Цзинжуй: Тан Юй-но, я люблю тебя».

«Раньше мне было все равно, но теперь я боюсь. Боюсь, что ты уйдешь от меня, узнав правду».

«Когда-то я слышал, что любовь делает человека уязвимым, и тогда я лишь посмеялся, считая это глупостью из дешевых мелодрам. Но теперь я понял, что сам оказался побежденным».

Утро, девять часов.

Молодой человек в голубой рубашке осторожно вошел в роскошный дом. Едва он открыл дверь своей комнаты, как услышал знакомый низкий голос:

— Юй-но, вернулся?

Тан Юй-но замер, медленно повернулся и увидел улыбающегося мужчину средних лет. Он почувствовал легкую дрожь, но, высунув язык, сделал вид, что ничего не происходит.

— Папа, я только что вернулся с утренней пробежки.

Он незаметно подмигнул мужчине, стоявшему за отцом.

Мужчину звали Тан Хуа, директор компании TS. Все знали, что в делах он был строг и беспощаден, но к сыну относился с особой нежностью.

Мужчина за его спиной — Сюэ Исян, двадцати пяти лет, с дипломом магистра по экономике, но по неизвестным причинам ставший личным телохранителем Тан Хуа, ответственным за наблюдение за Тан Юй-но.

Тан Хуа, услышав неуклюжую ложь, с сожалением покачал головой.

— Не обманывай меня, Исян уже все рассказал.

Тан Юй-но вздохнул, надул губы и недовольно посмотрел на Сюэ Исяна, но тут же смиренно встал и извинился:

— Папа, прости, я просто переночевал у друга и забыл тебе сказать. Не волнуйся за меня.

Он всегда знал, что отец так тщательно следит за ним из-за прошлого старшего брата. Но он не может оставаться под его опекой вечно.

Тан Хуа посмотрел на сына и твердо сказал:

— Ты в последнее время часто общаешься с девушкой по имени Сяо Цзин.

Тан Юй-но нахмурился.

— Папа, как ты можешь снова без спроса проверять других людей?

Он с недовольством посмотрел на Сюэ Исяна.

— Сюэ Исян, это опять ты!

Он был зол и растерян. Думал, что отец слишком занят работой, чтобы следить за ним, но оказался слишком наивным. Отец так переживает за него, что не может не знать, что происходит вокруг. Мысли о том, как Сяо Цзин отреагирует, если узнает, вызывали у него раздражение.

— Папа, я знаю, что ты заботишься обо мне, но разве ты не мог обсудить это со мной?

Тан Хуа не рассердился, а мягко сказал:

— Иди за мной.

С этими словами он направился в гостиную. Тан Юй-но недовольно последовал за ним, зло глядя на Сюэ Исяна, и прошептал:

— Опять ты лезешь не в свое дело.

Сюэ Исян спокойно ответил:

— Юй-но, это приказ господина Тана.

— Не дави на меня именем отца! — Тан Юй-но надул щеки, явно раздраженный.

— Я не делаю этого, — сухо ответил Сюэ Исян.

Когда они вошли в гостиную, Тан Хуа взял со стола папку с документами и протянул ее Тан Юй-но.

— Юй-но, посмотри.

Тан Юй-но с подозрением посмотрел на документы.

— Что это?

Тан Хуа улыбнулся.

— Посмотри сам.

Взглянув на бесстрастного Сюэ Исяна и улыбающегося отца, Тан Юй-но открыл папку.

Едва он пролистал пару страниц, как его лицо побледнело. Руки задрожали, и документы рассыпались по полу.

***

Тан Юй-но стоял на месте, ошеломленно глядя на разбросанные по полу страницы. Его мозг был пуст, а руки дрожали.

Это все неправда... Это подделка, которую отец заказал... Должно быть...

Он не верил написанному, ни единому слову...

Тан Юй-но глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться, и посмотрел на отца.

— Папа, это все твоя затея, да? Это неправда, верно?

Тан Хуа, видя расстроенного сына, сжалился. Он поднял документы с пола и положил их на стол, вздохнув.

— Юй-но, ты слишком наивен. Люди в этом мире не так просты, как ты думаешь. Этот Чэн Цзинжуй явно хочет обмануть тебя ради денег.

Слова отца и содержание документов словно ударили Тан Юй-но по сердцу. В его голове пронеслись воспоминания. Он не мог поверить, что Сяо Цзин обманывает его, но не находил слов, чтобы возразить отцу. Печатные строки и печати болезненно резали глаза.

— Юй-но...

Тан Юй-но отступил на шаг, оперся на спинку стула и, помолчав, упрямо сказал:

— Я не верю, что она меня обманывает.

С этими словами он бросился к двери и выбежал из дома.

— Юй-но! — Сюэ Исян, видя убегающего Тан Юй-но, нахмурился и хотел побежать за ним, но Тан Хуа остановил его. — Пусть он побудет один.

Услышав это, Сюэ Исян тут же успокоился и, с бесстрастным лицом, отступил назад, кивнув.

— Хорошо.

Тан Хуа кашлянул, скомкал документы и выбросил их в мусорное ведро. Затем он серьезно сказал:

— Исян, продолжай следить за Юй-но.

— Хорошо, господин Тан, не волнуйтесь.

Тан Хуа стоял у двери, глядя на удаляющегося сына, и слегка прищурился. Хотя ему было больно, но Юй-но должен научиться взрослеть...

Чэн Цзинжуй получил звонок от Тан Юй-но в час дня.

— Алло, Тан Юй-но, что случилось? — Чэн Цзинжуй стоял в ванной, чистя зубы, и с удовольствием смотрел на свое отражение в зеркале.

Тан Юй-но на другом конце провода помолчал, прежде чем сказать:

— Сяо Цзин, ты можешь прийти пораньше? Я жду тебя в парке Синьюэ.

Услышав мягкий голос Тан Юй-но, Чэн Цзинжуй подумал, что тот просто не может дождаться его ответа, и не смог сдержать улыбки.

— Хорошо, я скоро буду.

— Хм...

Быстро приведя себя в порядок, он посмотрел на мужскую одежду в шкафу, но, немного подумав, надел простое белое платье и парик с длинными волосами. Встав перед зеркалом, он улыбнулся:

— Лучше пойти к тебе в таком виде, а то вдруг испугаешься.

Надев рюкзак и желтые кеды, он отправил Тан Юй-но сообщение:

[Я скоро буду.]

Положив телефон в сумку, он с радостью направился в парк. Идя по улице, он думал о том милом глупыше, и уголки его губ невольно поднимались. Шаги его ускорялись.

Десять минут спустя, парк Синьюэ.

Примечание автора:

В следующей главе:

Тан Юй-но узнает, что Чэн Цзинжуй — мужчина.

***

Соглашение о конфиденциальности с популярным стримером Bilibili.

Имя: Чэн Цзинжуй.

Пол: мужской.

Возраст: 25 лет.

Чэн Цзинжуй заключил соглашение с Bilibili, согласно которому во время действия контракта он будет вести трансляции в образе женщины. Сайт обязан сохранять конфиденциальность...

http://bllate.org/book/16881/1556505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода