× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Chasing a "Goddess" Only to Be Pursued / Погоня за «богиней» обернулась погоней за мной: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Цзинжуй замер на пару секунд. После регистрации аккаунта, кроме начального системного сообщения, раздел личных сообщений оставался совершенно пустым, словно клиент умер.

Открыв его, он вздрогнул всем телом при виде ID «Железный натурал»!

Папочка-спонсор?

Как он мог отправить мне личное сообщение через бэкэнд?

Погоди! Это не главное! Главное — зачем он мне написал?

[Сяо Цзин, можно обменяться контактами?]

Черт возьми!

Такой старомодный способ знакомства!

Нервно ходя взад-вперед перед столом в кружевном платье, он бормотал:

— Беда, беда! Похоже, этот папочка-спонсор начинает действовать!

— Неужели он хочет меня содержать?

Чэн Цзинжуй покачал головой:

— Нет! Сейчас важно понять, почему он написал мне? Может, он сотрудник сайта?

При этой мысли лицо Чэн Цзинжуя позеленело. Когда он подписывал контракт с сайтом, он предоставил подробные и правдивые данные, то есть сотрудники сайта знали его настоящий пол, и обе стороны подписали соглашение о конфиденциальности. Если этот «Железный натурал» действительно сотрудник сайта, то, зная, что он мужчина, все равно решил с ним познакомиться...

Лицо Чэн Цзинжуя резко изменилось:

— Неужели! Это извращенец?

Подумав, он решил прощупать почву:

[Братик Железный, как ты связался с Сяо Цзин? Ты сотрудник сайта?]

Как только сообщение было отправлено, Чэн Цзинжуй тут же получил ответ:

[Сяо Цзин, я не сотрудник сайта, просто я нашел способ получить твои контакты через бэкэнд. Прости, если я был слишком навязчив.]

Увидев это, Чэн Цзинжуй вздохнул с облегчением. Похоже, этот папочка-спонсор не знает его настоящего пола.

Однако...

«Железный натурал» смог получить его контакты через бэкэнд, что говорило о его влиятельных связях.

Чэн Цзинжуй пристально смотрел на экран, прищурив глаза, словно что-то обдумывая. В этот момент сообщение снова замигало.

[Сяо Цзин, можем встретиться?]

Пфф...

Так прямо?

Похоже, этот папочка-спонсор — пятидесятилетний пошляк, возможно, даже лысый.

Чэн Цзинжуй, уперев руки в бока, нервно ходил по комнате:

— Соглашаться или нет? Если соглашусь, а он узнает правду, не убьет ли он меня на месте? А если не соглашусь, то с доходами от других фанатов я вряд ли смогу оплатить аренду...

Впервые Чэн Цзинжуй оказался на перепутье между выгодой и честностью.

Увидев сумму в бэкэнде, приближающуюся к пятизначной, он стиснул зубы и отправил свой номер телефона:

— Будь что будет! Папочку-спонсора обижать нельзя!

Как и ожидалось, сообщение было мгновенно доставлено, и в ответ пришел только смайлик смущения — ( ω ).

Чэн Цзинжуй потел. Этот пошляк еще и играет в невинность? Глядя на смайлик, он почувствовал отвращение.

Той ночью.

Чэн Цзинжуй рассеянно провел стрим, заработав всего двести цветочков.

Перед сном он окончательно решил, что экономическая выгода важнее всего, и, несмотря на риск разоблачения, нужно держаться за папочку-спонсора — брата Железного.

В роскошном особняке.

Тан Юй-но, держа телефон, катался по кровати:

— Я получил номер телефона богини, я получил номер телефона богини.

Да Бай Ян, смеясь, смотрел на покрасневшего Тан Юй-но. Этот парень, никогда не бывший в отношениях, превратился в настоящего дурачка. Он покачал головой:

— Что тут странного? Ты думаешь, все такие же глупые, как ты? Если богиня увидела, что это ты, то отказать было бы странно.

Тан Юй-но сел, серьезно глядя на друга:

— Ты ничего не понимаешь!

Да Бай Ян улыбнулся, подняв руки в знак капитуляции:

— Да-да, маленький господин, я ничего не понимаю, ты все понимаешь.

Он подтолкнул Тан Юй-но:

— Ну, раз уж ты получил номер, то быстрее назначай встречу.

Тан Юй-но моргнул, неуверенно спросив:

— Так быстро?

Да Бай Ян закатил глаза:

— В каком ты веке живешь? Это быстро? Ты что, хочешь держать номер в контактах, пока из него не вылупятся цыплята, прежде чем назначить встречу?

Тан Юй-но, прижав руку к сердцу, сглотнул и, дернув за рукав Да Бай Яна, спросил:

— Как мне сказать?

— Ох, маленький господин, встречаться, ухаживать за женщиной — это не так сложно. Ты выглядишь, как девочка, впервые влюбившаяся, — Да Бай Ян не смог сдержать смеха. — Если бы меня не было, ты бы снова полез в интернет за советами?

Тан Юй-но покраснел, опустил голову и, крепко сжимая телефон, наконец выдавил:

— Она для меня очень важна, поэтому я так серьезно отношусь к этому.

Да Бай Ян, глядя на серьезного Тан Юй-но, обнял его за плечи и вздохнул:

— Ты так серьезен, не боишься, что тебя ранят?

Тан Юй-но надул щеки и покачал головой:

— Не боюсь.

Да Бай Ян скривился. Второй сын семьи Тан, отличник, красавец, с IQ 150+, но впервые столкнувшись с любовью, он вляпался по уши. Как друг, он беспокоился, но кто может понять чувства? Похоже, этот дурачок не остановится, пока не наткнется на стену. Но кто из мужчин не терял голову из-за женщин?

— Юй-но, просто назначь ей встречу.

Тан Юй-но надул щеки:

— Прямо назначить?

Да Бай Ян кивнул:

— Ты не читал современные романы? Женщины любят, когда мужчины ведут себя как властные боссы. Просто отправь ей время и место, и она точно сойдет с ума от тебя.

Тан Юй-но загорелся:

— Правда?

Да Бай Ян искренне кивнул:

— Правда.

Тан Юй-но, держа телефон, долго колебался, но наконец, с тревогой отправил сообщение на драгоценный номер.

[Сяо Цзин, можем встретиться завтра в 5:30 на Южной городской площади?]

Да Бай Ян, глядя на осторожного Тан Юй-но, не мог не вздохнуть. Этот маленький господин действительно наивен, верит всему, что ему говорят. Эти властные боссы были популярны несколько лет назад, а сейчас, если ты будешь так себя вести, женщина скорее ударит тебя, чем согласится поговорить.

Да Бай Ян невольно оглядел Тан Юй-но.

Его светлое, покрасневшее лицо, четкие черты, глаза, полные звезд, короткие волосы с двумя торчащими прядями — с такой внешностью и его происхождением, любая женщина не сможет устоять.

— Эх...

Да Бай Ян тихо вздохнул. Он почему-то чувствовал, что его друг больше подходит для того, чтобы выйти замуж, чем жениться.

Испугавшись своей мысли, Да Бай Ян резко покачал головой. Хотя его друг выглядел свежо и мило, с легкой глупостью, он был настоящим «железным натуралом». Если бы он узнал, что его снова представляют в роли пассивного партнера, он бы точно взорвался.

— Ах!

В тот момент, когда Да Бай Ян задумался, Тан Юй-но, покраснев, спрыгнул с кровати, поднял телефон перед лицом друга и, запинаясь, сказал:

— Бо... богиня... со... согласилась...!

В белом плиссированном платье до колен, с черным париком до плеч и в огромных белых туфлях, Чэн Цзинжуй с удовлетворением кивнул, глядя на свое отражение в зеркале:

— Если бы я сам не знал, что у меня есть кое-что лишнее, я бы точно влюбился в такую девушку.

Потрогав шею, он поднял бровь:

— Ах да, еще это.

Он взял заранее подготовленный бант и замаскировал характерный мужской признак. Еще раз взглянув на свое отражение, он улыбнулся:

— Готово!

Взяв симпатичную сумочку, он подмигнул и отправил сообщение на знакомый номер, радостно улыбаясь:

[Папочка-спонсор, я иду!]

Чэн Цзинжуй бодро шагал по улице, быстро обдумывая, как обмануть этого пошляка. Вспоминая бесчисленные роскошные яхты на экране, его улыбка становилась все шире.

5:30, угол Южной городской площади.

Авторская ремарка: Дорогие читатели, которые добавили в закладки!

Следующее обновление: 1 мая!

Спасибо за ваши закладки! Люблю вас, няка(*^▽^*)

http://bllate.org/book/16881/1556451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода