× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Chasing My Husband Through the Graveyard / Погоня за мужем по кладбищу: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако прямая трансляция нарушила спокойствие.

— Вау, это же Мэй Ичжо, это скрытая съемка?

— Кто так крут, что смог установить камеру в его доме?

— Подождите, это Уильям? Они все еще живут вместе? Пара Мэй-Уильям наконец воссоединится?

В тот момент, когда все ожидали романтической сцены, Мэй Ичжо поднял руку и хлопнул Уильяма по плечу:

— Брат, вернулся!

Атмосфера, словно из «Героев горы Ляншань», поразила всех. Не только зрители были шокированы, но и Уильям:

— Ты… ты больше не злишься на меня?

— Ну, злость — это одно, но приветствовать все же нужно, это ведь твой дом.

Нельзя винить Мэй Ичжо за плохую актерскую игру, кроме случаев, когда он замышляет что-то плохое, его способность врать практически равна нулю.

Тем более, узнав, что каждое его движение видят незнакомцы, его мимика стала настолько скованной, что даже ИИ выглядел более естественно.

— Теперь это все еще твой дом, — Уильям, казалось, не проявил особого интереса к внезапному возвращению Мэй Ичжо, спокойно направился к барной стойке и налил по бокалу для себя и «гостя».

— Ха, спасибо, но этот дом лучше оставить тебе, это ведь добрачное имущество.

Из-за нервозности Мэй Ичжо взял бокал и сделал большой глоток, чуть не поперхнувшись.

— Сейчас имидж компании восстановлен, и наше противостояние уже не имеет смысла. Если ты хочешь развода, я готов сотрудничать.

Уильям поднял бокал, как будто прощаясь со старым другом, с улыбкой облегчения на лице.

Видя, что Мэй Ичжо не реагирует, Уильям протянул бокал ближе:

— Что? Ты уже растрогался?

Мэй Ичжо покачал головой, честно ответив:

— Ты вдруг стал таким нормальным, мне страшно.

За пределами виллы Нин Цянь, глядя на бутылку на экране, наклонила голову:

— Это вино…

Она хотела продолжить, но ее прервали охранники Уильяма:

— Мисс Нин, что вы делаете здесь в такое время?

Нин Цянь откинулась назад и шепнула Ши Фанъе:

— Пока эти люди не увидели трансляцию, иди вызови полицию, я думаю, твой босс Мэй скоро потеряет репутацию.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Ши Фанъе.

— Это вино, оно осталось от моего предыдущего использования, — Нин Цянь тихо объяснила.

— Что!

Ши Фанъе вздрогнул, чуть не уронив полотенце. Когда он принимал смену, он читал начало романа, и этот препарат был…

Думая об этом, Ши Фанъе схватил полотенце и хотел уйти, но его остановили электрошокером:

— Этот джентльмен днем появляется здесь полуголым, это очень подозрительно.

Ши Фанъе заколебался. Он мог бы справиться с десятком охранников, но сейчас на нем было только полотенце, а рядом была Нин Цянь, которая внешне была женщиной, и драка выглядела бы неприлично.

Пока он размышлял, оставить ли полотенце на себе или накрыть им Нин Цянь, сзади раздался рык тигра.

Обернувшись, он увидел Шэнь Сина, ведущего Тигра-003 на поводке. Он выглядел как воин, вышедший из картины, полный решимости.

— Брат Шэнь!

Ши Фанъе чуть не заплакал от радости.

Но охранники, которые уже видели тигра дважды, не отступили, а, наоборот, взяли электрошокеры и пошли вперед.

В сотне метров от виллы Мэй Ичжо все еще сомневался, Уильям поставил бокал и сел на диван рядом с ним, держа дистанцию на грани приемлемого.

Виски пульсировали.

— Ты пришел сюда, чтобы найти еще доказательства для доноса на меня? — неожиданно спросил Уильям.

— Кх-кх!

На этот раз Мэй Ичжо действительно поперхнулся. Ему хотелось объяснить, что это не его идея, а Нин Цянь!

— На самом деле, это меня очень огорчает. Даже если ты найдешь что-то, разве группа юристов компании не сможет справиться с такими мелочами, как слухи или налоговые декларации?

Услышав это, Мэй Ичжо невольно взглянул на гортензию, вспомнив поговорку: злодей погибает от болтливости.

— Так ты признаешь, что подстрекал к тому, чтобы меня выбросили из самолета? — спросил Мэй Ичжо, проверяя.

— Ты злишься из-за этого? Я действительно это сделал, но потом пожалел и хотел тебя спасти. Но ты уже был на вертолете. К счастью, с тобой ничего не случилось.

Уильям говорил, все ближе подходя.

Чтобы держать Уильяма в зоне видимости камеры, Мэй Ичжо не сразу отстранился и продолжил:

— А как ты справился с налоговыми декларациями?

— Я знал, что ты будешь их искать, и заранее подготовил поддельные отчеты, — сказал Уильям.

Вспоминая тот день, когда он копался в мусоре, Мэй Ичжо разозлился. Это было слишком подло.

Изначально его немного смущала скрытая съемка, но теперь он хотел поскорее закончить это:

— Я действительно благодарен тебе за твою честность.

Подстрекательство к убийству, прерванное преступление, подделка финансовой отчетности — этого достаточно для тюремного срока.

— Господин Уильям, я…

Мэй Ичжо только хотел признаться, но Уильям поднял палец, говоря «тсс»:

— Ты столько мне навредил, разве ты не должен как-то компенсировать это? — Уильям сказал хриплым голосом.

— А?

Мэй Ичжо запутался, не понимая, куда клонит Уильям.

— Когда я вернулся домой и увидел тебя, я был рад, — Уильям положил руку на затылок Мэй Ичжо, его улыбка становилась все более зловещей. — Я понял, что этот дом все еще нуждается в тебе. Вернись ко мне, хорошо?

Мэй Ичжо наконец понял. Этот зверь возбудился!

— Пошел ты!

Он резко откинулся назад, ударив Уильяма в переносицу.

Уильям упал на диван, кровь текла из-под пальцев, прижимающих нос. Он с удивлением смотрел на разъяренного Мэй Ичжо:

— Ты, как… — Почему вино не подействовало?

Мэй Ичжо наконец проявил наблюдательность:

— Ты подсыпал что-то в вино? Даже сейчас ты думаешь только о сексе, ты просто ужасен!

Он больше не мог сдерживаться, пнул Уильяма, сбив его с дивана.

Гортензия упала. Зрители, которые прошли через любопытство к трансляции, шок от преступлений Уильяма и возбуждение от возможной эротической сцены, достигли пика эмоций, но экран внезапно потемнел.

Остались только стоны Уильяма и звуки ударов.

— Что происходит, это драка или постельная сцена?

— Независимо от того, что это, думаю, нам нужно вызвать полицию!

— Нет, я хочу увидеть, кто сверху!

Когда Шэнь Син прибыл, Мэй Ичжо уже вовсю бил Уильяма, крича:

— Другие заключают в тюрьму, это называется «властный босс». Ты же просто отвратителен! Ты даже не понимаешь, насколько!

Уильям, хоть и был высоким и сильным, но с гипсом на ноге, оказался в невыгодном положении. Когда он наконец перевернулся, пытаясь схватить Мэй Ичжо, он поднял голову и встретился с ледяным взглядом Шэнь Сина.

Бам! Его сбил с ног этот, казалось бы, тихий человек.

Мэй Ичжо все еще кипел, увидев Шэнь Сина, он почувствовал неожиданную обиду, быстро моргнул, чтобы скрыть это:

— Это из-за злости, за тридцать лет жизни я никогда не видел такого бесстыдства.

Не успев закончить, он оказался в объятиях Шэнь Сина, который мягко похлопал его по спине, успокаивая:

— Все в порядке, это кончено.

Как глоток ледяного чая в жаркий день, голова Мэй Ичжо мгновенно прояснилась.

Когда Ши Фанъе прибыл, он увидел своего босса Мэй Ичжо с растрепанной одеждой, с покрасневшими глазами, «дрожащим» в объятиях Шэнь Сина.

Черт возьми, они обидели моего брата!

Он бросился к Уильяму и нанес ему удар ногой в отставку.

Только с прибытием полиции Уильяма «спасли» серебряными наручниками.

Три месяца спустя.

В приемной Системы группа сотрудников сидела за столом с серьезными лицами:

— В романе «Когда выходишь замуж за того, кто тебя не любит», главный герой Уильям был приговорен к десяти годам тюрьмы за подстрекательство к убийству, подделку финансовой отчетности и попытку изнасилования. Он должен выплатить пострадавшему Мэй Ичжо компенсацию за материальный и моральный ущерб в размере 130 000 000 юаней. Второстепенный персонаж Нин Цянь пропал без вести. Доклад окончен.

Ши Фанъе почтительно закрыл папку и сел на место.

Руководство:

— За три месяца Мэй Ичжо использовал компенсацию для строительства школы и открытия рекламной компании. Он процветает.

Ши Фанъе улыбнулся, похвалив:

— Мой брат просто молодец.

— Молодец, говоришь! — Руководство резко ударило по столу. — Прошло три месяца, почему он все еще в книге!

http://bllate.org/book/16879/1556034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода