× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Chasing My Husband Through the Graveyard / Погоня за мужем по кладбищу: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что с его глазами? Почему там два серпа? — Директор схватился за сердце.

— Ах, господин Мэй хотел, чтобы его брови были острыми, как ножи, и парикмахер Тони изо всех сил старался подправить их именно так~ — Шэнь Син улыбнулся, пряча в руке бритву.

На экране Мэй Ичжо размахивал руками, крича:

— Шэнь Син, вылезай наружу! Верни мои брови обратно!

Теперь Мэй Ичжо полностью слился с прежним хозяином. Он вернул себе подтянутое тело, надел любимую рубашку с глубоким вырезом, из-под которой виднелась крепкая грудь, придавая ему спортивный вид.

С таким видом Мэй Ичжо совсем не походил на типичного покорного партнера.

— Ты уверен, что этот парень сможет сыграть свою роль хорошо? — Директор с сомнением покачал головой.

Шэнь Син молча достал телефон и показал пост в блоге.

[Блогер]: Мэй в страхе, красотой разрывающий небеса.

Всем привет, я Мэй Ичжо.

В последнее время пост с оправданиями моего главного секретаря Нин Цянь занял слишком много общественного внимания. Я хочу извиниться перед всеми за это.

На самом деле, мы с господином Уильямом питаем глубокие чувства друг к другу, но за три года брака нам так и не удалось сблизиться. Г-жа Нин, будучи нашей общей подругой, просто не смогла смотреть на это равнодушие и решилась на этот шаг.

Надеюсь, больше не будут подогревать интерес к этой теме, и прошу не винить г-жу Нин. Она стала лишь жертвой нашего пышного, но пустого брака.

*Плачет~*

Эта статья, полная фальшивой невинности, словно искра, упавшая в сухую траву, мгновенно взорвала интернет.

Теперь внимание переключилось с любовницы на Уильяма.

«Оказывается, Уильям... не способен!»

Шэнь Син убрал телефон и переключил главный экран на вход в дом Мэй Ичжо. На экране разъяренный Уильям громко стучал в дверь.

— Мэй Ичжо! Смелости хватило пост написать в блоге, так смелости хватает и дверь открыть!

[Уильям, очки раскаяния +1, +1, +1, +1]

Директор:

— ... Ты крут.

Вечером.

На подоконнике сидел человек, медленно раскачивая ногами, словно вот-вот унесется ветром.

Он держал в руках зеркальце, и его глаза были полны слез.

Если бы можно было выбрать снова, Мэй Ичжо точно сам бы нашел парикмахера Тони!

— Мэй Ичжо! Ты, эээ...

Уильям, преодолев все преграды, ворвался в дом Мэй Ичжо, таща за собой вереницу слуг. Его встретила сцена, словно из мелодрамы.

Слуги, которые до этого пытались остановить Уильяма, увидев это, закричали:

— Молодой господин, не делайте опрометчивых шагов!

— Это слишком опасно! Сначала слезьте с окна!

— Не подходите! — Мэй Ичжо всё ещё был погружен в печаль из-за своей внешности, его голос дрожал, но он не забыл о своей цели — заработать денег. Игра началась. — Ты наконец-то пришел.

— Ты...

— Да, это я, тот, кого ты бросил, — Мэй Ичжо дрожал, изображая глубокую печаль. — Нин Цянь — твоя однокурсница и первая любовь. Все эти три года, когда я готовил сюрпризы на День святого Валентина и Рождество, ты проводил время с ней, верно?

Соединив воспоминания прежнего хозяина с печалью из-за своей внешности, Мэй Ичжо сыграл роль «обиженной жены» на удивление правдоподобно.

— Ты следил за мной? Хе, какое же детективное агентство настолько круто?

«Есть такое — детектив Шэнь Син, который по совместительству работает агентом и парикмахером Тони». Мэй Ичжо ещё раз с тоской посмотрел на свои брови в зеркале.

— Изначально это был брак по контракту, неужели ты ожидал, что я буду заботиться о твоем настроении в праздники? — усмехнулся Уильям.

С самого начала этого брака он уважал Мэй Ичжо, но каждый раз, видя, как тот униженно ищет любви, он раздражался, чувствуя, что если начать потакать, такой человек будет требовать всё больше.

В сердце Мэй Ичжо затеплилась горечь, и слова вырвались сами собой:

— Прости, я требовал слишком многого.

Это были слова прежнего хозяина, но если бы Уильям не давал ему время от времени надежду, он бы не оказался в таком положении.

— По крайней мере, репутация Нин Цянь сейчас спасена, не так ли?

Действительно, после поста Мэй Ичжо никто больше не ругал Нин Цянь. Напротив, многие считали, что она, чтобы помочь своему боссу, готова была взять на себя всю вину, став настоящим героем для фанатов.

Даже заказали для неё благодарственное знамя и отправили в компанию.

Конечно, это чуть не довело её до инфаркта, но это уже другая история.

Уильям чуть не поддался на слова Мэй Ичжо, но его логический ум мгновенно разоблачил его.

— Ты врешь! Что ты там написал в своем посте обо мне!

Теперь даже собака у ворот деревни знала, что у него есть проблемы в интимной сфере.

Он действительно жалел, что позволил Мэй Ичжо самому написать объяснение. Этот человек, похоже, сошел с ума. Раньше он был таким мягким и послушным, никогда бы не поступил так эксцентрично!

— Ц-ц-ц, г-н Уильям, такие грубые выражения — это плохо, очень плохо, — с презрением сказал Мэй Ичжо.

Теперь Уильям окончательно взбесился. Он бросился вперед, схватил Мэй Ичжо за воротник и потянул, словно кошку.

— Ты мне спускайся сюда!

Но, потянув, он неожиданно увидел, что у этого, казалось бы, печального человека на бровях были два меча!

Все, кто появлялся перед ним, всегда были тщательно ухожены, даже Нин Цянь, которой он так доверял, каждый день старалась выглядеть идеально. Поэтому, увидев вблизи специально уродливого Мэй Ичжо, он испытал настоящий шок.

— Ой-ёй! — вскрикнул Уильям, отпустил Мэй Ичжо и отшатнулся на три шага.

Брови могли быть глупыми, но игра не должна была провалиться. Мэй Ичжо поправил рубашку, которую растрепал Уильям, нахмурил свои мечевидные брови и продолжил жалобно:

— Говорят, любить человека — значит желать, чтобы он был счастлив и радостен. Но с какой стати мне смотреть на это твое наглое бесстыдство.

[Предупреждение: Хозяин отклоняется от образа. Пожалуйста, уважайте любовь прежнего хозяина к Уильяму.]

— ...С какой стати мне смотреть, как этот красавчик с длинными ногами и осиной талией счастлив, а я должен уйти? Я хочу, чтобы ты запомнил меня навсегда!

С этими словами Мэй Ичжо прыгнул!

И оказался на подоконнике, в метре от окна...

Уильям испугался, но в следующий момент увидел, что Мэй Ичжо уверенно стоит на подоконнике.

Он обернулся и увидел слуг, которые смотрели то на небо, то на землю, то на золотых рыбок, понимая, что его обманули.

Мэй Ичжо на подоконнике высунул язык и показал «фигу».

Небольшой урон, но оскорбительно сильно.

— Ты у меня поплатишься! — когда Уильям переступил через подоконник, его изысканные кожаные ботинки Saint Laurent угодили в таз с водой, который Мэй Ичжо заранее приготовил за окном, и он вынужденно сел на шпагат!

Гибкость его тела поразила всех слуг.

«Настоящий разрыв!»

[Уильям, очки раскаяния +10, +10, +10, +10]

А на противоположной стороне улицы Шэнь Син снимал всё происходящее на длиннофокусную камеру.

Мэй Ичжо, услышав шум, решил вернуться. Его профессиональные инстинкты взяли верх, и он достал телефон-кирпич, чтобы запечатлеть этот «ценный момент раннего приручения дикого таза».

Но внезапно, словно кто-то выключил свет, всё вокруг потемнело. Когда свет снова загорелся, Мэй Ичжо оказался в белом круглом помещении, где перед ним располагались десятки экранов, на одном из которых показывали, как Уильям, держась за пах, катается по своему балкону.

Палец по инерции нажал кнопку.

— Щёлк.

[Накоплено 50 000. Поздравляем хозяина: стажировка пройдена, начинаем новую главу.]

— Здравствуйте, добро пожаловать в Систему «Внезапное богатство». Я администратор системы, можете называть меня Директором, — мужчина с короткой стрижкой и золотой оправой очков, с морщинками в уголках глаз, излучал добродушие, напоминая Мэй Ичжо его бабушку.

— Баб... тьфу, здравствуйте, Директор, — Мэй Ичжо огляделся, смущенно спросив. — Могу я узнать, что происходит?

Неожиданно телепортировавшись, Мэй Ичжо чувствовал себя неуверенно. В прошлый раз, когда это произошло, он чуть не потерял невинность.

— Не переживай, это приемная Системы. Присаживайся.

Мэй Ичжо с сомнением сел.

— Мэй Ичжо, тридцать лет, фотограф, никогда не был в отношениях, жизненное кредо — свобода превыше всего, — Директор поправил очки, словно орёл, сканирующий добычу. — Мне интересно, как ты так быстро принял все наши правила?

«А, значит, это собеседование». Мэй Ичжо взял ручку и начал рисовать на бумаге, не глядя на Директора, и равнодушно ответил:

— Разве не сказали, что если не сотрудничать — умру?

http://bllate.org/book/16879/1555943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода