× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Daily Pursuit of My Husband / Повседневная охота за мужем: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Бэйчэнь выбрал сериал под названием «Нестандартная любовь» и начал смотреть первую серию. Он никак не ожидал, что это будет такой сериал!

С самого начала была сцена поцелуя…

Начало сразу с кульминации, действительно нестандартно.

Если бы он смотрел один, то просто прошел бы мимо, не придав этому значения, но рядом с ним сидел невинный юноша.

Мо Бэйчэнь сильно сомневался, что Лэнс даже знал, что такое поцелуй.

Мо Бэйчэнь в панике нажал на паузу, и как раз остановил сцену, где второй мужчина насильно целует героиню, причем остановил на том моменте, когда виден язык мужчины…

Мо Бэйчэнь потер дар речи.

Он быстро перемотал вперед, и только тогда заметил, что ползунок прогресса был уже ближе к концу, а не в начале, как он думал.

Теперь понятно. Он еще не видел ни одного сериала, который бы начинался с насильственного поцелуя без всяких предысторий.

Но мама остановилась именно на этом моменте, и это заставляло задуматься. Неужели мама, которой уже за сорок, любит смотреть сцены поцелуев?

Мо Бэйчэнь раньше тоже видел сцены поцелуев в сериалах, но никогда не смотрел их так внимательно и «вблизи».

Особенно он впервые заметил, что актеры сейчас так отдаются роли, что даже целуются по-настоящему.

Он помнил, как раньше актеры на интервью говорили, что сцены поцелуев и постельных сцен снимаются с использованием различных трюков.

— …Не будем смотреть? — внезапно раздался голос Лэнса.

Мо Бэйчэнь обернулся и увидел большие глаза Лэнса, полные недоумения. Казалось, он не понимал, зачем Мо Бэйчэнь сделал все это.

Взглянув на Лэнса, Мо Бэйчэнь почувствовал, что сам перестарался и даже выглядел как вор, пойманный на месте преступления.

Лэнс, похоже, не видел ничего странного в сцене поцелуя, он просто смотрел сериал и не придавал этому значения.

— Эээ… — Мо Бэйчэнь замялся, а Лэнс продолжал смотреть на него, ожидая ответа. — Я увидел, как они целуются, и смутился.

Мо Бэйчэнь выдумал причину, создав себе образ невинного парня. Он сам почувствовал, что это звучало неестественно, но, взглянув на Лэнса, заметил, что тот вдруг покраснел.

Мо Бэйчэнь задумался: может, его вранье было настолько плохим, что даже Лэнсу стало стыдно за него? Но Лэнс был честным парнем, он не должен так реагировать… Это было загадкой.

На самом деле причина покраснения Лэнса была проста.

Он даже не подумал, что Мо Бэйчэнь его обманывает.

Даже сам Мо Бэйчэнь считал, что его вранье не пройдет, но Лэнс поверил ему и… начал думать о себе.

Он сначала не понял, что происходит, и не смутился, но теперь, услышав слова Мо Бэйчэня, вспомнил сцену поцелуя.

И покраснел.

Лэнс попытался выкинуть эту сцену из головы, но сразу же начал представлять, как он целует Мо Бэйчэня.

Если Мо Бэйчэнь смущается, глядя на поцелуй в сериале, то как он будет выглядеть, когда сам будет целоваться? Он тоже смутится?

Наверное, у Мо Бэйчэня еще не было первого поцелуя, раз он смущается даже от просмотра.

Лэнс краснел все сильнее.

Он украдкой взглянул на губы Мо Бэйчэня. Каково это — поцеловать его? Наверное, это будет прекрасно, раз так много людей любят целоваться.

Лэнс невольно прикусил губу, и этот простой, неосознанный жест вызвал у Мо Бэйчэня порыв.

Красное лицо, влажные губы, тихое прикусывание губы — словно приглашение поцеловать его.

Хотя это слово не совсем подходило для мужчины, но в глазах Мо Бэйчэня Лэнс выглядел поистине соблазнительно.

Осознав, о чем он думает, Мо Бэйчэнь быстро отвернулся, пытаясь скрыть свои мысли, и начал лихорадочно искать папки.

Открыл одну, затем другую.

Казалось, он сосредоточенно ищет что-то, но на самом деле его действия были неосознанными, так как его мысли были заняты другим.

Он всегда относился к Лэнсу как старший брат, как он мог думать о нем в таком ключе?

Да еще и когда у него уже есть человек, который ему нравится.

Это было низко и мерзко.

Внезапно заиграла напряженная музыка, прервав неловкую паузу.

Мо Бэйчэнь сам вздрогнул и понял, что случайно открыл другой сериал, также с участием Цюй Ханя, под названием «Второй отдел по особо важным делам».

Начало было наполнено саспенсом, с напряженной музыкой, которая сразу захватывала внимание. Как и во многих детективных сериалах, музыка создавала атмосферу накала страстей.

Судя по названию, легко было понять, что это за сериал. Наверняка о расследованиях, и вряд ли там будут такие откровенные сцены поцелуев.

Мо Бэйчэнь прочистил горло и, делая вид, что ничего не произошло, спросил Лэнса.

— Мы посмотрим это?

Лэнс, как всегда, покорно кивнул.

Хотя музыка немного смягчила атмосферу, Мо Бэйчэнь все же чувствовал неловкость и пытался как-то разрядить обстановку.

В этот момент он заметил на экране ноутбука имена актеров. В списке было около восьми или десяти имен, среди которых было имя Цюй Ханя.

— Этот сериал с участием Цюй Ханя, он — любимый актер моей мамы. — Мо Бэйчэнь решил объяснить, так как Лэнс, вероятно, не знал китайских звезд. — Это тот же актер, что был в фильме, который мы смотрели днем.

— …О.

Реакция Лэнса была сдержанной, и Мо Бэйчэнь почувствовал, что стало еще неловче.

На самом деле Лэнс все еще был погружен в свои мысли.

Но Мо Бэйчэнь не знал этого. Он был слишком занят своими чувствами, чтобы понять, что невинный Лэнс на самом деле думал о том, как бы его поцеловать.

Мо Бэйчэнь попытался завязать разговор.

— Этот сериал, кажется, снят несколько лет назад, и Цюй Хань здесь не главный герой.

В конце заставки Мо Бэйчэнь увидел список главных актеров, и главную роль играл Фэй Юань.

Мо Бэйчэнь тоже знал его. Цюй Хань, Фэй Юань и Шэнь Чэнань — эти трое в последние годы часто сравнивались фанатами как три молодые звезды телевидения.

Но сейчас Фэй Юань явно уступал Цюй Ханю, и даже Шэнь Чэнань был популярнее. Мо Бэйчэнь слышал о нем, но не следил за его карьерой, поэтому впервые узнал, что Фэй Юань уже давно играл главные роли.

Мо Бэйчэнь заметил, что режиссер сериала тоже был известным в индустрии. Такой молодой режиссер и главная роль — это был высокий старт.

Сериал был очень популярен в свое время, получил множество наград и побил несколько рекордов рейтингов.

Сюжет был захватывающим, с постоянными поворотами.

Как только начался сериал, Мо Бэйчэнь быстро увлекся и забыл о неловкости.

Лэнс тоже смотрел внимательно.

На середине серии Лэнс вдруг спросил.

— Почему нет Цюй Ханя?

Мо Бэйчэнь, погруженный в просмотр, сначала не понял вопрос, но через несколько секунд ответил.

— Цюй Хань не главный герой, он появится позже.

Лэнс кивнул и, указывая на лицо Фэй Юаня на экране, сказал.

— Мне кажется, он играет хуже, чем Цюй Хань.

На самом деле, в то время Фэй Юань играл неплохо. Сравнивать актеров разных периодов было сложно. Хотя сейчас Цюй Хань признан мастером, раньше он не был так хорош.

— И мне кажется, он не такой красивый, как Цюй Хань. — добавил Лэнс.

— Тебе нравится Цюй Хань? — не удержался Мо Бэйчэнь.

Лэнс подумал, что если ему нравятся его фильмы, то, наверное, да, и кивнул.

— Да, нравится.

Мо Бэйчэнь почувствовал удар. Что за магия у Цюй Ханя, что даже Лэнс, посмотрев всего один его фильм, стал его фанатом?

http://bllate.org/book/16878/1555973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода