× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Pursuing the Top Alpha: From Beginner to Giving Up / В погоне за альфой: от новичка до отказа: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если в будущем у Пэй Жэня появится партнер, он, вероятно, отнесется к этому спокойно. Как и он сам, который заводил новых друзей и расширял круг общения, даже если у Пэй Жэня появится кто-то ближе, он все равно останется его другом.

В день выписки Цзи Юйлиня из больницы стояла прекрасная погода. Собрав вещи и оформив документы, он вместе с родителями тихо покинул больницу.

Возвращаясь домой, Цзи Юйлинь ощущал легкую нереальность происходящего.

Госпожа Цзи взяла его за руку и повела в спальню:

— Комната убрана, постельное белье полностью заменено на новое. Вчера светило солнце, и я вынесла одеяло и подушки на балкон, чтобы они прогрелись на солнце весь день.

Цзи Юйлинь провел рукой по сложенному зимнему одеялу, ощущая тепло, словно солнечные лучи все еще согревали его.

Он улыбнулся:

— Спасибо, мама.

Госпожа Цзи мягко пригладила слегка отросшие волосы сына:

— Когда тебя не было дома, мне было неспокойно, и я хотела сделать что-то, чтобы принести удачу. Надеюсь, что в будущем Линьлиню больше не придется возвращаться в больницу, ведь самое важное — это здоровье и благополучие.

Госпожа Цзи спросила:

— Что бы ты хотел на ужин? Я приготовлю.

Цзи Юйлинь встал вслед за ней:

— Я помогу вам.

Госпожа Цзи улыбнулась и усадила его обратно:

— Не нужно. Ты долго был в больнице, наверное, соскучился по чему-то привычному. Мама хотела бы послушать, как ты играешь на рояле.

— Хорошо, — Цзи Юйлинь мягко и покорно посмотрел на свою мать. — Я открою дверь, чтобы вы могли слышать музыку, пока готовите.

Нежные звуки рояля наполнили дом, создавая легкую и успокаивающую атмосферу. Мелодия текла, как ручей, отражая внутреннее состояние Цзи Юйлиня.

Чат общежития снова оживился.

Линь Сянян с утра начал засыпать группу сообщениями, и Хуан Тяньтянь отвечал, когда находил время. Цзи Юйлинь, наигравшись вдоволь, наконец посмотрел, о чем они говорили.

Линь Сянян: [Я отправил вам подарки, которые привез из путешествия. Возможно, они придут сегодня, так что не забудьте проверить и почувствовать мою любовь~ Поцелуй.jpg]

Хуан Тяньтянь: [Радость.jpg]

Хуан Тяньтянь: [Я вчера приготовил много печенья разных вкусов, скоро упакую и тоже отправлю.]

Цзи Юйлинь: […Я ничего не успел подготовить.]

Линь Сянян: [Линьлинь, ты же был болен. Сегодня выписался, но не позволил нам встретить тебя.]

Цзи Юйлинь почувствовал легкую горечь:

— Не хотел, чтобы вы снова ездили в больницу.

Потратив некоторое время на общение в чате, Цзи Юйлинь отправился на кухню, где мама уже почти закончила готовить, и сам расставил тарелки.

С наступлением вечера семья, наевшись, немного посидела в гостиной.

Госпожа Цзи предложила, если завтра будет хорошая погода, выйти на прогулку. Цзи Чэнчжао был занят делами в компании, и Цзи Юйлинь, подумав, сказал:

— Я пойду с мамой.

Цзи Чэнчжао слегка кивнул своим строгим лицом, а Госпожа Цзи с облегчением сжала руку сына.

Реакция родителей вызвала у Цзи Юйлиня чувство стыда.

Он редко проводил время с ними, хоть и не доставлял хлопот, но его жизнь была слишком однообразной, и из-за занятий музыкой он упускал возможность быть ближе к родителям, особенно к матери.

Вечером Цзи Юйлинь вернулся в комнату, чтобы посмотреть ноты, когда на телефон пришло уведомление о посылке, ожидающей его внизу.

Вспомнив о подарках от Линь Сяняна и Хуан Тяньтяня, Цзи Юйлинь быстро накинул теплую шерстяную зимнюю куртку.

Ночью было холодно, и, выходя, он натянул капюшон на голову, полностью закрываясь, а два «барашка» на капюшоне слегка покачивались при ходьбе.

Цзи Юйлинь получил посылки от Линь Сяняна и Хуан Тяньтяня в пункте выдачи и, возвращаясь, вдруг остановился, нерешительно свернул на другую сторону дороги и, подойдя к машине, тихо постучал в окно.

Окно опустилось, и Цзи Юйлинь с удивлением увидел Пэй Жэня:

— Ты что здесь делаешь?

Они не виделись с момента госпитализации. Цзи Юйлинь осмотрел его: волосы Пэй Жэня стали короче, что делало его более подтянутым, а взгляд был острым и холодным, словно… словно обнаженный клинок.

Он почувствовал, что Пэй Жэнь выглядит несколько непривычно, и уже собирался заговорить, когда следующий момент смягчил его выражение, вернув знакомые черты.

Пэй Жэнь открыл дверь с другой стороны:

— Заходи, посидим.

Его взгляд упал на два маленьких «барашка» на капюшоне Цзи Юйлиня, и уголки его губ слегка приподнялись.

Внутри машины было тепло, и Цзи Юйлинь, словно мягкий барашек, уселся на пассажирское сиденье:

— Ты приехал за мной?

Пэй Жэнь не ответил прямо, а достал коробку и протянул ему.

Цзи Юйлинь:

— А…

Пэй Жэнь тихо сказал:

— Подарок. Я не смог быть с тобой в больнице, так что этот маленький подарок — поздравление с выпиской. Прими его.

Пэй Жэнь взглянул на две коробки, которые держал Цзи Юйлинь:

— А это что?

— Ах, — объяснил Цзи Юйлинь, — это подарки от Янъяна и Тяньтяня.

Пэй Жэнь улыбнулся:

— Пусть будет и от меня.

Он положил коробку поверх двух других.

Цзи Юйлинь с легкой досадой осмотрел лицо Пэй Жэня, встретив его глубокий взгляд. Обычно Пэй Жэнь отвечал ему ленивым и расслабленным взглядом, но на этот раз он пристально смотрел на него, а затем отвел глаза.

Это странное, немного непривычное чувство снова вернулось.

Цзи Юйлинь не мог понять, что именно было не так. Он прочистил горло, и Пэй Жэнь предложил:

— Хочешь воды?

Пэй Жэнь протянул Цзи Юйлиню бутылку воды, предварительно ослабив крышку.

— Держи.

Цзи Юйлинь растерянно взял воду и, увлекшись, выпил почти половину бутылки.

Он почувствовал, что перепил, и машинально облизал губы, задев капли воды. Его движение замедлилось, и он краем глаза посмотрел в сторону.

Пэй Жэнь, словно ничего не заметив, отвернулся, его взгляд был серьезен, а кадык слегка сдвинулся.

Цзи Юйлинь закрутил крышку и, нахмурившись, спросил:

— Пэй Жэнь, у тебя… что-то на уме?

Пэй Жэнь поднял палец с руля, привычно проведя им по лбу.

Короткие волосы слегка кололись, его строгие брови сдвинулись, а взгляд, устремленный на Цзи Юйлиня, был глубоким.

— Линьлинь, я—

Зазвучал звонок рояля, и Цзи Юйлинь достал телефон:

— Это мама.

Он ответил на звонок, сказав, что спустился за посылкой, и несколько раз согласился с тем, что говорила мама.

Пэй Жэнь спросил:

— Что-то случилось?

Цзи Юйлинь улыбнулся:

— Я обещал завтра пойти с ней по магазинам. Она договорилась с тетей Фэн, выбрала несколько новых нарядов и хотела, чтобы папа помог с выбором, но он не смог, так что попросила меня вернуться и посмотреть.

Пэй Жэнь вздохнул:

— Хорошо, что выходишь из дома.

Цзи Юйлинь коснулся носа:

— Да, возможно, еще поедим вместе.

Он посмотрел на Пэй Жэня:

— Кстати, что ты хотел сказать?

Пэй Жэнь опустил взгляд:

— Линьлинь, я думал в последнее время, что на самом деле…

Тук-тук.

Цзи Юйлинь обернулся, пропустив момент, когда взгляд Пэй Жэня стал холодным, устремленным в окно.

Он тихо сказал:

— Кажется, это патрульный охранник. Пэй Жэнь, открой окно.

Патрульный охранник, встретив взгляд альфа, острый как нож, на мгновение растерялся. Его слова застряли в горле, но, встретив мягкий взгляд омеги, он немного успокоился.

Охранник обратился к Цзи Юйлиню:

— Извините, сэр, здесь нельзя долго стоять.

— Мы доставили вам неудобства.

Цзи Юйлинь взял все коробки в руки. Было уже поздно, и снова начал идти снег, сопровождаемый сильным ветром, который, казалось, усиливался.

Цзи Юйлинь торопил Пэй Жэня:

— Не задерживайся на улице. Когда снег усилится, будет сложнее уехать. Возвращайся, мы можем связаться по телефону.

Цзи Юйлинь вышел из машины, держа коробки, и пробежал несколько шагов. Остановившись, он обернулся и, увидев, что Пэй Жэнь не уехал, снова поторопил его.

— Возвращайся скорее.

Пэй Жэнь смотрел на снег, падающий на окно машины, и глубоко вздохнул.

Он вышел из машины и остановился рядом с Цзи Юйлинем.

Цзи Юйлинь удивился:

— Зачем ты вышел? Мне не нужно, чтобы ты провожал меня до квартиры.

Пэй Жэнь слегка наклонился и поправил шапку с «барашками» на голове Цзи Юйлиня.

Он посмотрел ему в глаза:

— Когда у тебя будет время, сможешь ли ты встретиться со мной наедине? Линьлинь, у меня есть важные слова, которые я хочу сказать тебе лично.

Цзи Юйлинь заколебался:

— …Хорошо.

— Тогда я пойду наверх? Ты тоже возвращайся скорее.

Пэй Жэнь:

— Да.

******

В ту ночь возможность встретиться с Цзи Юйлинем не представилась, так как следующие несколько дней он проводил с Госпожой Цзи, выходя на прогулки.

Семья Цзи не была богатой или влиятельной, но имела определенные связи. В их кругах, не слишком больших, все, кто хоть как-то связан, знали друг друга.

Старшие приводили младших, чтобы познакомить их, укрепить связи или просто похвастаться своими успешными детьми. Цзи Юйлинь знал об этом, но никогда не сопровождал мать на таких встречах.

http://bllate.org/book/16874/1555460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода