× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Pursuing the Top Alpha: From Beginner to Giving Up / В погоне за альфой: от новичка до отказа: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Юйлинь молчал. Если бы условия коснулись Пэй Жэня, тот тоже не дал бы ему чёткого ответа.

Если бы это был Пэй Жэнь, у него тоже были бы сомнения. Как такой гордый и уверенный в себе человек мог принять физический недостаток?

— Просто считай, что я несу чушь, — сменил он тему. — Сегодня утром я заметил, что в холодильнике не хватает двух бутылок вина. Ты пил?

— Ага, — кивнул Пэй Жэнь.

Он был в смятении и пытался заглушить эмоции алкоголем. Но оказалось, что эти напитки не дают такого эффекта, как просто сидеть рядом с Цзи Юйлинем и разговаривать.

Цзи Юйлинь заботился о нём, и слова о переезде, вероятно, были сказаны сгоряча.

— Я всё сделаю, как ты хочешь, Линьлин, — Пэй Жэнь передал право решения Цзи Юйлиню. — Ты можешь меня контролировать.

Цзи Юйлинь молчал.

— Я хочу сегодня же собрать вещи и вернуться в общежитие.

Он избегал изменчивого взгляда Пэй Жэня, сердце его билось, и он заставлял себя не колебаться.

— Врач связался со мной и подробно обсудил ситуацию. Хотя этот период прошёл без происшествий, я больше не могу делать подавляющие инъекции. Лекарства недостаточно, чтобы справиться с болью на этой стадии.

Цзи Юйлинь намеренно поднял деликатную тему, способную вызвать противоречия:

— Вместо уколов я думаю... я думаю, что лучше попробовать построить здоровые и нормальные отношения.

Пэй Жэнь почувствовал, будто его ударили по голове, и не сразу понял смысл сказанного.

Цзи Юйлинь остановился на этом.

— Я вырос, и мне нужно жить своей жизнью.

В тот день Пэй Жэнь был не в духе, и во время тренировок несколько раз не рассчитал силу.

Окружающие альфы оттащили его и его оппонента друг от друга, удивлённо спрашивая:

— Пэй Жэнь, что с тобой сегодня? Ты бьёшься слишком жестоко.

Пэй Жэнь поднял голову, глядя на хмурое небо, и тяжело вздохнул. Кто знает. Слова Цзи Юйлиня утром крутились у него в голове бесчисленное количество раз, и это выводило его из себя.

Они договорились сосредоточиться на учёбе, почему же он снова отвлекается на другие вещи?

Но Пэй Жэнь видел, как Цзи Юйлинь похудел из-за мучительного течения, и это тоже его сильно беспокоило.

Во время перерыва Пэй Жэнь набрал номер.

Корпорация Пэй разработала бесчисленное количество проектов, и в области медицины она также была на передовых позициях. Найти кого-то, кто специально для Цзи Юйлиня разработает подходящие подавляющие препараты, было делом лишь использования части его связей.

Вскоре после звонка даже госпожа Пэй узнала об этом.

Госпожа Пэй обсудила это с мужем:

— Ладно, не обращай внимания. Он знает, что делает.

*****

Тем временем Цзи Юйлинь в квартире собирал вещи для переезда.

Когда он только переехал, его вещей было немного, позже Пэй Жэнь сам покупал всё необходимое, попутно приобретая и для него.

Цзи Юйлинь оказался в затруднительном положении, решая, стоит ли забирать их. Вещи были куплены Пэй Жэнем, и просто забрать их было не совсем уместно. Но некоторые из них он уже использовал, и оставлять их было бы странно.

В итоге Цзи Юйлинь решил подсчитать подходящую сумму и позже вернуть её Пэй Жэню.

Хотя это ещё больше истощило его личные сбережения, на данный момент это был единственный способ решить беспокоящую его проблему.

После обеда к двери квартиры пришёл человек, Цзи Юйлинь пошёл открывать. Это была госпожа Цзи.

— Мама, как ты сюда попала?

Госпожа Цзи показала термос, который держала в руке:

— Я варила суп десять с лишним часов, и, так как давно тебя не видела, решила принести тебе и Сяожэню попробовать.

Слова госпожи Цзи оборвались, когда она увидела чемодан в углу гостиной. Она удивилась.

Цзи Юйлинь объяснил:

— Я планирую вернуться в общежитие, а после экзаменов поеду домой.

Госпожа Цзи спросила:

— Почему, вы что, поссорились?

У Цзи Юйлиня мало друзей, и родители надеются, что у их ребёнка будет близкий друг, поэтому излишнее беспокойство вполне естественно.

— Мы не ссорились, — отрицал Цзи Юйлинь.

Госпожа Цзи вздохнула с облегчением:

— Ну и хорошо.

Она внимательно посмотрела на лицо Цзи Юйлиня, потрогала его:

— Почему ты так похудел? Последнее время много занимался на рояле?

Цзи Юйлинь не собирался скрывать это вечно. Он спокойно подбирал слова, сначала успокаивая мать, а затем просто и честно рассказал ей о своём состоянии, передав ей медицинские заключения, присланные из больницы.

Его манеры были мягкими и уравновешенными, и госпожа Цзи постепенно успокоилась.

Она тихо сказала:

— Этот ребёнок, почему ты не рассказал мне и папе сразу?

Упреки застряли у неё в горле из-за чрезмерной тактичности и понимания Цзи Юйлиня.

Госпожа Цзи, успокоившись, одобрила действия сына.

— Переезд от Сяожэня — это правильно, — она наблюдала за выражением лица Цзи Юйлиня, пытаясь утешить. — Линьлин, мама не заставляет тебя делать выбор, и мне больно видеть, как ты страдаешь.

— Твоё тело всегда было особенным, и в будущем, если ты захочешь развивать отношения с кем-то, при условии, что это не навредит тебе, я не против. Мама поощряет тебя заводить друзей, и знакомиться с новыми людьми — это неплохо.

Госпожа Цзи, боясь, что Цзи Юйлинь расстроится, быстро добавила:

— Я не говорю, что ты должен сейчас с кем-то знакомиться, мама просто... просто надеется, что ты не будешь так сопротивляться. Если не нравится, то не будем говорить об этом.

Раньше Цзи Юйлинь бы отказался, ссылаясь на учёбу.

Но сегодня, глядя на осторожно подбирающую слова мать, он немного понял её чувства.

Он сказал:

— Пусть всё идёт своим чередом. Если я встречу подходящего человека, я всё обдумаю.

Вечером Пэй Жэнь вернулся в квартиру после тренировки, и вещи Цзи Юйлиня были уже почти упакованы.

Его лицо не выражало ни радости, ни гнева. Цзи Юйлинь обернулся и, увидев Пэй Жэня, мягко улыбнулся.

— На столе суп, мама принесла его сегодня днём. Попробуй, пока он ещё тёплый.

Пэй Жэнь спросил:

— Ты правда уезжаешь?

Цзи Юйлинь мягко кивнул:

— Рояль позже отправлю домой. Спасибо тебе, Пэй Жэнь, за всё это время. Я всегда доставлял тебе хлопоты, но больше не буду.

Пэй Жэнь почувствовал неладное:

— Что ты имеешь в виду?

Цзи Юйлинь опустил голову, продолжая упаковывать вещи:

— Раньше я не давал вам покоя, потому что у меня было мало друзей, и почти всё ты брал на себя.

Цзи Юйлинь посмотрел на Пэй Жэня:

— В будущем я хочу завести больше друзей и попробовать выйти из своей скорлупы.

— ...

Он, казалось, понял смысл сказанного, но в то же время не совсем.

Но он задал вопрос, который его очень беспокоил.

— Эти друзья включают парней?

Цзи Юйлинь замешкался, успокоился и ответил уклончиво:

— Пусть всё идёт своим чередом.

Пэй Жэнь засмеялся.

Высокий и статный альфа, как загнанный зверь, ходил взад-вперёд по гостиной.

Цзи Юйлинь уловил знакомое безразличие и холодность в глазах Пэй Жэня, прекрасно зная, что это была его фирменная улыбка, которая появлялась, когда он был очень зол.

Пэй Жэнь вдруг заговорил:

— Линьлин такой хороший, как обычный человек может быть тебе ровней?

Цзи Юйлинь не понял.

Пэй Жэнь расслабил сжатые зубы и сменил тон на шутливый.

— По крайней мере, я знаю немало людей с хорошим характером и происхождением, с отличным рейтингом. Я знаю их корни, и если я сам буду их проверять, то познакомить тебя с ними будет для меня спокойнее.

Сказав это, Пэй Жэнь тут же пожалел, ругая себя за то, что не подумал, прежде чем говорить. Что за гадости он произнёс.

Он хотел объяснить, но увидел, что лицо Цзи Юйлиня оставалось мягким.

Цзи Юйлинь вздохнул с облегчением:

— Пэй Жэнь, спасибо. У меня узкий круг общения, и если я начну специально знакомиться с кем-то, мне будет неловко. Мама устроила... мне было бы неудобно говорить слишком прямо, чтобы не обидеть её.

Он смущённо добавил:

— Снова доставил тебе хлопоты.

Пэй Жэнь не мог выдавить ни слова, его расслабленность и безразличие мгновенно исчезли, на лбу выступили вены, будто он сам себе нанес удар.

Слова Пэй Жэня не подлежали отмене, и он не ожидал, что Цзи Юйлинь согласится с его «добрым советом».

Молодые люди в возрасте двадцати с лишним лет, в период самого активного гормонального фона и феромонов, в школьной среде нередко обсуждали подобные темы.

Студенты военной академии, полные энергии, тоже не стеснялись обсуждать откровенные темы, Пэй Жэнь иногда слышал это, но не обращал внимания, хотя беспокоился, что подобные разговоры могут дойти до Цзи Юйлиня.

Он намекал, спрашивал прямо и косвенно.

Одноклассники Цзи Юйлиня тоже обсуждали подобные темы, ситуация была относительно лучше, так как они были более сдержанны, и Цзи Юйлинь не любил вмешиваться.

Пэй Жэнь несколько раз шутливо зондировал почву, и Цзи Юйлинь каждый раз отказывался, ссылаясь на учёбу и занятия на рояле.

Но теперь всё изменилось.

Пэй Жэнь даже не смог найти для себя способа спасти лицо.

http://bllate.org/book/16874/1555398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода