× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Pursuing the Top Alpha: From Beginner to Giving Up / В погоне за альфой: от новичка до отказа: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуан Тяньтянь был из семьи с ограниченными средствами, и Цзи Юйлинь случайно услышал, что кто-то из его родных заболел. Вероятно, именно поэтому он взял эту подработку.

Линьлинь: [Я помогу Тяньтяню с этим уроком.]

Хуан Тяньтянь поблагодарил его в группе, а затем лично перевел ему гонорар за урок.

Цзи Юйлинь не принял деньги, а вместо этого утешил Хуан Тяньтяня, сказав, что пусть эти деньги пойдут на покупку фруктов для его семьи.

Вскоре Линь Сянян начал шуметь в группе.

Рири: [Линьлинь, расскажу тебе смешную историю, Тяньтянь даже заплакал от радости.]

Цзи Юйлинь:

— …

Хуан Тяньтянь был самым молчаливым из их троих, обычно он слушался Линь Сяняна. Но на этот раз он скрыл болезнь члена семьи. Вероятно, он взял на себя много давления, не желая передавать им негатив.

******

После обеда Цзи Юйлинь отправился по адресу клиента.

Место было немного глухим, и после выхода из машины нужно было пройти около десяти минут пешком.

Здесь стояли красивые особняки, но они казались пустынными.

Хуан Тяньтянь заранее связался с клиентом и объяснил причину замены. Когда Цзи Юйлинь встретил его, это оказался суровый и мрачный мужчина-альфа, который сразу сказал:

— Идем.

Девочке было пять лет. Увидев Цзи Юйлиня, она загорелась глазами и сладко позвала его братиком.

Мужчина отвел его наверх и ушел. Цзи Юйлинь, глядя на ребенка, который крутился вокруг него, усадил её на стул.

Ребенок оказался более послушным и старательным, чем Цзи Юйлинь ожидал. Во время урока мужчина не появлялся. Цзи Юйлинь был удивлен, но не стал задавать вопросы.

После окончания урока Цзи Юйлинь спустился вниз. Мужчина в гостиной читал газету и, лишь бросив:

— До свидания,

не поднял глаз.

Цзи Юйлинь вышел из дома и связался с Хуан Тяньтянем.

[Твой клиент какой-то странный.]

Тяньтянь: [Да, он малоразговорчив, но я тоже не люблю болтать. В общем, после урока я просто ухожу.]

Тяньтянь: [И мистер Чжао редко бывает дома. В прошлом месяце, когда я приходил, в доме был только ребенок. Каждый день приходила нянечка готовить и убирать. В общем, ребенку одиноко.]

Цзи Юйлинь шел по дороге и болтал с Хуан Тяньтянем об этом странном клиенте. Вдруг порыв ветра ударил ему в лицо, заставив зажмуриться. Подняв голову, он увидел, что небо затянули тяжелые тучи.

Собирался дождь.

Телефон завибрировал. Звонил Пэй Жэнь.

Пэй Жэнь:

— Ты где? Я зашел в музыкальную комнату, но тебя там нет.

Цзи Юйлинь ответил:

— Я вышел, чтобы подменить Тяньтяня на уроке. Только что вышел от клиента.

Пэй Жэнь привычно рассмеялся:

— Собирается дождь. Отправь мне адрес.

Цзи Юйлинь не хотел его беспокоить, но Пэй Жэнь низким голосом произнес:

— Линьлинь.

Цзи Юйлинь послушно отправил адрес. Пэй Жэнь, увидев его, медленно нахмурился.

— Адрес глухой, тебе одному туда идти небезопасно.

Цзи Юйлинь:

— … Пэй Жэнь, не беспокойся.

С детства Пэй Жэнь любил брать Цзи Юйлиня с собой. Он разделял местность на безопасные зоны и те, куда лучше не ходить. Если Цзи Юйлинь хотел пойти в опасное место, Пэй Жэнь должен был его сопровождать.

Он вздохнул:

— Я уже вырос.

Пэй Жэнь не стал спорить, вернувшись к шутливой и ленивой манере:

— Останься на месте, найди, где переждать дождь, и не двигайся.

Пэй Жэнь шел и говорил:

— И еще кое-что. Кто-то только что принес цветы в музыкальную комнату. Не найдя тебя, он пришел ко мне.

— Линьлинь, ты хочешь принять эти цветы?

Цзи Юйлинь:

— Оставь их в холле, там разберутся.

Пэй Жэнь:

— Значит, не принимаешь?

Цзи Юйлинь:

— М-м.

Пэй Жэнь улыбнулся:

— Линьлинь, какие цветы ты хочешь сегодня? Я заберу тебя, и по пути купим букет домой.

Цзи Юйлинь:

— …

Чем ты отличаешься от них?

Пэй Жэнь, словно предугадав его вопрос, объяснил:

— У нас хорошие отношения. Даже если бы я каждый день дарил тебе цветы, это было бы нормально.

По пути Пэй Жэнь заехал в цветочный магазин и купил для Цзи Юйлиня букет голубых чаровниц. Девять стеблей — как раз, чтобы держать в руках, а не оставлять холодно на заднем сиденье.

Пэй Жэнь оценил:

— Цветы тебе идут.

Цзи Юйлинь молча держал цветы.

Дождь усиливался. Вокруг всё стало влажным и туманным, закрывая обзор.

К сожалению, на последнем участке пути к их району произошла неприятность: на перекрестке установили заграждение, и машины временно не могли проехать.

Пэй Жэнь мог развернуться и объехать, чтобы отвезти Цзи Юйлиня домой, но не стал этого делать.

Их взгляды встретились и разошлись. В них проскользнуло что-то невысказанное.

Тишина. За окном машины шумел дождь.

Цзи Юйлинь сказал:

— В любом случае до квартиры недалеко, пойдем пешком.

Его слова как раз совпали с желанием Пэй Жэня.

Пэй Жэнь не возразил. Он нашел место, чтобы припарковать машину, и взял единственный зонт.

Ветер подул, и дождь превратился в сплошные струи.

Пэй Жэнь вышел из машины, раскрыл зонт и подошел к другой стороне, чтобы забрать Цзи Юйлиня.

— Какой сильный ветер, — Цзи Юйлинь прикрыл лицо рукой.

Пэй Жэнь подстроился, закрывая его своим телом.

Цзи Юйлинь взял Пэй Жэня за руку:

— Подойди ближе, твое плечо промокло.

Они шли близко друг к другу под одним зонтом. Пэй Жэнь, казалось, очень боялся, что Цзи Юйлинь промокнет, или, возможно, боялся промокнуть сам. Свободной рукой он обнял Цзи Юйлиня за плечи, полностью укрывая его.

Пэй Жэнь тихо спросил:

— Как ощущения?

Затем добавил:

— Не холодно?

Цзи Юйлинь покачал головой:

— Нормально.

Температура тела Пэй Жэня была намного выше. Находясь в его объятиях, Цзи Юйлинь был полностью защищен от ветра и дождя.

Пэй Жэнь, не упуская момента, сказал:

— Видишь, как хорошо, что я тебя встретил? Мы живем вместе и заботимся друг о друге. Это надежнее, чем с другими.

Цзи Юйлинь почувствовал, что в словах Пэй Жэня был скрытый смысл.

Они вошли в квартиру друг за другом. Цзи Юйлинь снял мокрую куртку и повесил её на стул, но не успел ничего сказать, как Пэй Жэнь подтолкнул его в комнату:

— Иди прими горячий душ. Быстро, иначе простудишься.

Сказав это, он закрыл за ним дверь. Пэй Жэнь собрал мокрую одежду, но, взяв куртку Цзи Юйлиня, вдруг нахмурился.

Он загрузил их вещи в стиральную машину, вышел и снова прошелся по гостиной. Провел рукой по лбу.

Возможно, это ему показалось, но ему почудился странный запах.

Пэй Жэнь посмотрел на густой дождь за окном, чувствуя раздражение, и зашел в ванную, чтобы окатиться холодной водой и успокоиться.

******

Время летело быстро. В начале зимы Альянс еще не встретил первый снег.

Железа Цзи Юйлиня восстанавливалась хорошо. Изначально он планировал переехать из квартиры, как только его состояние улучшится. Но теперь, когда прошло больше половины семестра и приближались экзамены, он все еще жил в квартире Пэй Жэня.

Он даже не знал, как сказать Пэй Жэню об этом, и не был уверен, стоит ли вообще говорить. Ведь всё уже давно вышло за рамки его первоначальных планов.

Днем температура резко упала. Выйдя из класса, Цзи Юйлинь поспешно надел маску, плотно закрыв лицо.

Он задержался в классе. Линь Сянян и Хуан Тяньтянь уже заняли места в школьной столовой и торопили его побыстрее прийти поесть.

Цзи Юйлинь, опустив голову, отвечал им в чате. Сообщение, отправленное Пэй Жэню утром, осталось без ответа.

Пэй Жэнь уехал на сборы в другую провинцию на месяц. Оставалась неделя.

Корпорация Пэй была огромной. С его способностями Пэй Жэнь мог бы выбрать более широкий и удобный путь, но он не пошел по маршруту, предложенному корпорацией.

Цзи Юйлинь с тяжелым сердцем вошел в столовую. Втроем они заказали пять десертов.

Цзи Юйлинь отодвинул десерты. Его голос был мягким, и даже отказ не вызывал неловкости, словно легкий ветерок.

— Я больше не могу есть сладкое.

Хуан Тяньтянь с гримасой выдавил:

— Я тоже не буду, зубы болят.

Линь Сянян махнул рукой:

— Ничего, эти десерты красивые, не обязательно их есть. Я съем сам.

Во время еды Линь Сянян получил звонок. Его обычно громкий голос стал немного смущенным. Затем он кивнул, прикрыл телефон и повернулся к Цзи Юйлиню и Хуан Тяньтяню:

— Мой жених приедет за мной после уроков. Вы хотите пойти вместе?

Он немного смущенно добавил:

— Я еще не представил вас официально.

Цзи Юйлинь, не задумываясь, согласился. Он отменил вечернюю тренировку на фортепиано, а Хуан Тяньтянь и вовсе не возражал.

Их трое связывали особые отношения, и было естественно познакомить друг друга с важными людьми.

Цзи Юйлинь написал Пэй Жэню:

[Я и Тяньтянь вечером идем знакомиться с женихом Янъяна, поужинаем вместе.]

Они иногда переписывались с Пэй Жэнем. Иногда это были короткие сообщения вечером, а иногда, если Пэй Жэнь заканчивал тренировку рано, они созванивались или видеозвонили перед сном.

http://bllate.org/book/16874/1555367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода