× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Pursuing the Top Alpha: From Beginner to Giving Up / В погоне за альфой: от новичка до отказа: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У других детей, особенно омег, перед выходом из дома всегда получают множество наставлений.

Однако Цзи Юйлинь в повседневной жизни был слишком правильным, и госпожа Цзи, с трудом дождавшись, когда он наконец пойдет «развлечься», не только не задала ни одного вопроса, но и в своих словах давала понять, что надеется, он проведет там пару дней.

Пэй Жэнь припарковал машину у школы. Цзи Юйлинь взял свой чемодан и первым вышел, предварительно сунув Пэй Жэню лишнюю бутылку молока из своего рюкзака.

Школа организовала автобусы для поездки на осеннюю экскурсию, и Цзи Юйлинь сел вместе с двумя своими соседями по комнате. Расстояние было небольшим, и примерно через два часа они благополучно добрались до места назначения.

Небо было высоким и голубым, а вдалеке среди бескрайних хребтов раскинулось огромное озеро, его бирюзовые волны переливались на ветру, который чуть не заставил Цзи Юйлиня закрыть глаза.

Они выбрали место для лагеря неподалеку, и, стоя на скале, можно было едва различить место, где Пэй Жэнь и его товарищи разбили лагерь для тренировок.

Студенты по очереди ставили палатки, и Цзи Юйлинь вместе с Линь Сяняном и Хуан Тяньтянем по очереди установили палатку, в которой им предстояло провести ночь.

Днем они занимались свободными делами, а Пэй Жэнь и его группа сразу начали тренировки, отдыхая только вечером, поэтому игры и мероприятия решили провести ночью, чтобы обе группы могли участвовать вместе.

Цзи Юйлинь пообедал с соседями приготовленной едой, а затем, почувствовав усталость, зашел в палатку и уснул.

На телефоне были непрочитанные сообщения — Пэй Жэнь прислал ему несколько видео и фотографий с тренировок.

Цзи Юйлинь изначально хотел спать, но, просмотрев видео, снятые Пэй Жэнем, сонливость прошла.

Не зная, чем заняться, он нажал на ссылку, которую Линь Сянян отправил в групповом чате.

Линь Сянян: [Юйлинь, ты снова попал на стену признаний~]

Цзи Юйлинь часто попадал на стену признаний, и обычно узнавал об этом через ссылки, которые Линь Сянян отправлял в чат.

Линь Сянян: [Первые несколько записей на стене признаний были адресованы Пэй Жэню. Кстати, Юйлинь, ты сегодня утром приехал в школу с Пэй Жэнем? Кто-то видел, как ты выходил из его машины с чемоданом.]

Линь Сянян: [Этот человек был очень коварен, он специально дождался, пока Пэй Жэнь выйдет из машины, и сказал, что у вас одинаковые чемоданы.]

Цзи Юйлинь:

— ...

Линь Сянян: [Так вы пара?]

Юйлинь:

— [Нет...]

Линь Сянян: [Ладно, я зря обрадовался. Но посмотри внимательно на ссылку, которую я тебе отправил, этот парень выглядит неплохо, он похож на того парня из недавнего популярного фильма.]

Цзи Юйлинь не знал, кто этот парень из фильма, и не интересовался, кто ему признается.

Но из вежливости он внимательно прочитал то, что отправил Линь Сянян.

Он всегда внимательно читал ссылки, которые отправляли его соседи, поэтому Линь Сянян, обладающий взрывной потребностью в общении, очень любил с ним разговаривать.

Разговаривая, Цзи Юйлинь заснул с телефоном в руках.

Проснувшись к вечеру, он присоединился к приготовлению ужина на природе.

Он сделал несколько снимков и отправил их Пэй Жэню, продолжая заниматься делами.

Солнце село, и температура упала по сравнению с днем.

Цзи Юйлинь взял куртку, которую надел перед поездкой, и, немного поев, заметил, что наступила ночь.

С горы открывался четкий и широкий обзор, и, подняв голову, можно было увидеть звездное небо, словно море из созвездий.

Звезды были так близко, что казалось, будто их можно достать рукой.

Студенты начали устанавливать камеры для съемки, и Цзи Юйлинь не стал исключением.

Позже вечером альфы, участвовавшие в тренировках, пришли к их лагерю. Из-за мероприятия вокруг были установлены несколько фонарных столбов, освещавших лагерь ярким светом.

Омеги и альфы собрались вместе, и атмосфера накалилась.

Все начали предлагать играть в игры, и Цзи Юйлинь сел рядом с Пэй Жэнем.

Сюэ Минмин, отвечавший за создание атмосферы, вместе со своим парнем сел напротив Цзи Юйлиня.

Сюэ Минмин сказал:

— Как раз наберётся людей на несколько столов, давайте сыграем в «Мафию».

Никто не возражал, и игра быстро началась, они начали раздавать роли.

[Система]: Ночь. Все закройте глаза.

[Система]: Мафия, откройте глаза.

Цзи Юйлинь медленно открыл глаза, готовясь найти своих соратников.

В кругу сидящих людей напротив Цзи Юйлиня внезапно открыл глаза Пэй Жэнь, что вызвало у него замешательство.

В этот момент никто не обратил внимания на то, кто был третьим мафиози, Цзи Юйлинь видел только Пэй Жэня, который смотрел только на него.

Они смотрели друг на друга, и сердце Цзи Юйлиня бешено забилось.

Никто не знал, что он был настолько взволнован этим скрытным и трепетным чувством, что даже немного потерял голову.

Если бы в этот момент окружающие студенты открыли глаза, они бы не пропустили, как жарко Пэй Жэнь смотрел на Цзи Юйлиня.

Игра в мафию закончилась их победой, Цзи Юйлинь не был силен в играх, и победа была достигнута благодаря интеллекту Пэй Жэня.

После нескольких раундов игра закончилась, но окружающие студенты все еще были полны энтузиазма, надеясь сыграть снова, когда будет время.

Сюэ Минмин, организовавший это мероприятие, встал и хлопнул в ладоши несколько раз:

— Сегодня мой день рождения, поэтому я искренне приглашаю всех вас принять участие, угощения скоро привезут.

Мальчики, уже готовые уйти, снова сели на свои места, а Сюэ Минмин окликнул Цзи Юйлиня:

— Ты не останешься?

Цзи Юйлинь указал вперед:

— Я пройдусь поблизости.

Как только Цзи Юйлинь ушел, за ним последовал Пэй Жэнь.

Осень была в самом разгаре, желтые опавшие листья лежали на поверхности озера, создавая унылую и тихую красоту.

Цзи Юйлинь не отводил глаз, словно предчувствуя, что за ним кто-то идет, сел на камень и бросил несколько камешков в озеро.

Бросив камешки, он смотрел на расходящиеся круги на воде и тихо сказал:

— Зачем ты пришел?

Перед его глазами невольно возник образ Пэй Жэня, открывшего глаза и смотрящего на него в толпе, что вызвало у него трепет.

Посидев в одиночестве некоторое время, Цзи Юйлинь постепенно успокоил бурю в своем сердце.

Пэй Жэнь улыбнулся:

— Я тебя напугал?

Цзи Юйлинь отрицательно покачал головой.

В конце концов, Пэй Жэнь иногда действовал просто по прихоти, и задавать слишком много вопросов могло показаться самонадеянным.

Они немного побросали камешки в озеро, затем Пэй Жэнь встал первым и взял Цзи Юйлиня за руку:

— Возвращайся, на улице холодно.

Пэй Жэнь повел Цзи Юйлиня обратно, и, когда они почти дошли до места, отпустил его, чтобы он вошел первым.

Торт и необходимые для вечеринки вещи уже были доставлены, вокруг висели разноцветные гирлянды, конфетти было повсюду, а также фотографии Сюэ Минмина.

Парень Сюэ Минмина был однокурсником Пэй Жэня, и эти двое сели рядом, демонстрируя свои отношения открыто и без стеснения.

Сюэ Минмин учился почти так же хорошо, как Цзи Юйлинь, и они были довольно близки, их отношения были хорошими.

Вечеринка была шумной, Сюэ Минмина и его парня окружили однокурсники, которые начали подначивать их спеть дуэтом и выпить бокал вина.

Позже Сюэ Минмин не выдержал и передал микрофон, сказав, что случайным образом выберет кого-то, чтобы заменить его.

Именинник был главным, и, когда шум утих, микрофон медленно повернулся, и Цзи Юйлинь, сидевший в неприметном месте, с удивлением увидел, как он остановился на нем.

Цзи Юйлинь:

— ...

Сюэ Минмин рассмеялся:

— Кажется, я никогда не слышал, как Юйлинь поет.

Никто из присутствующих не слышал, на вечеринке для новичков была караоке-активность, тогда многие студенты пели, но Цзи Юйлинь нет.

— Я включу камеру, можно? — спросил однокурсник у Цзи Юйлиня.

Цзи Юйлинь сказал, что это нормально, и под взглядами ожидающих однокурсников взял микрофон, его лицо было спокойным и уверенным.

Его улыбка была мягкой, и он открыто сказал:

— Возможно, я спою плохо, приготовьтесь заранее.

Студенты подумали, что Цзи Юйлинь скромничает, и Пэй Жэнь тоже так думал, хотя они не знали, умеет ли он петь.

Все присутствующие сосредоточили на нем свое внимание, кто-то предложил ему список песен, кто-то давал глупые советы.

Цзи Юйлинь держал микрофон и мягко улыбался, не глядя ни на кого.

— Тогда я спою одну песню.

Он повернулся спиной к Пэй Жэню, подключил динамик к интернету и включил музыку.

*

В этот миг впервые почувствовал,

Как атмосфера заставляет краснеть.

В объятиях твоих сердце бьётся быстрее,

Твой аромат так сладко-пьянящ.

Не хочу лишних слов, сдержаться нет сил.

Каждый раз целуя, не хочу отпускать.

Каждый раз целуя, чувствую в груди,

Как нахлынул вдруг мощный прилив.

Не хочу лишних слов, сдержаться нет сил,

Импульс в сердце бьётся.

Каждый раз любя, не могу расслабиться.

Каждый раз любя, чувствую в груди,

Как нахлынул вдруг мощный прилив.

*

Он поднял глаза, и казалось, что он смотрел на всех, но в то же время ни на кого.

Это был Цзи Юйлинь, которого никто никогда не видел, включая Пэй Жэня.

http://bllate.org/book/16874/1555346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода