× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Pursuing the Top Alpha: From Beginner to Giving Up / В погоне за альфой: от новичка до отказа: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Жэнь настоял, чтобы Цзи Юйлинь съел почти полтарелки свиных лапок в кисло-сладком соусе, прежде чем отпустить его. Остальное Пэй Жэнь быстро доел сам.

Поделившись одним ужином, они провели в оранжерее еще полчаса.

На деревянной полке рядом с роялем лежали несколько нотных сборников — рукописи мастеров прошлого века. Пэй Жэнь беззаботно заметил:

— Купил, чтобы висели для вида.

Цзи Юйлинь молча смотрел на Пэй Жэня, который, казалось, просто разбрасывался деньгами ради забавы.

Осенней ночью звезд было мало. У Цзи Юйлиня всегда был строгий распорядок дня, и после того, как прошла бессонница, он уже едва держался.

Он откинулся в удобном кресле, склонив голову на бок. Глаза уже были закрыты, а маленькая красная родинка под правой бровью напоминала крупинку киновари — одновременно яркую и милую.

Пэй Жэнь тихо позвал:

— Линьлинь.

Цзи Юйлинь не ответил.

Пэй Жэнь улыбнулся, взял его на руки, медленно и аккуратно, не потревожив его сон, и отнес в комнату.

Цзи Юйлинь действительно сильно похудел. Пэй Жэнь положил его, укрыл одеялом и естественным образом обхватил его запястье, слегка сжав.

Он чувствовал, что у Цзи Юйлиня есть что-то на душе, в чем тот не до конце ему открылся. Раньше это было лишь смутное ощущение, но с тех пор, как Пэй Жэнь уехал в провинцию А, а Цзи Юйлинь перенес операцию и не сказал ему об этом, это чувство стало все более явным.

Он раздражался из-за этого, но, несмотря на неоднократные прямые просьбы к Цзи Юйлиню ничего не скрывать, это не принесло результата.

Пэй Жэнь тихо сказал:

— Не отталкивай меня.

Если бы только Цзи Юйлинь не сопротивлялся ему и не скрывал от него ничего, это внезапное чувство отдаления вызывало у Пэй Жэня сильное беспокойство.

Если бы Цзи Юйлинь попросил, он бы согласился на что угодно. Главное, чтобы они не отдалялись друг от друга — их отношения должны становиться только ближе.

Пэй Жэнь впервые в жизни так сильно заботился о своем друге детства.

Цзи Юйлинь несколько дней подряд ходил в библиотеку, после занятий на рояле посвящая время изучению общеобразовательных предметов.

Линь Сянян таскал Хуан Тяньтяня по развлечениям большую часть месяца, но с приближением экзаменов в конце месяца им пришлось срочно взяться за учебу.

Два лентяя-соседа начали ходить с Цзи Юйлинем в библиотеку, а вечером занимались в музыкальном классе еще два часа.

Цзи Юйлинь каждый день следовал одному и тому же маршруту: из квартиры — в библиотеку.

Он написал в групповом чате Линь Сяняну и Хуан Тяньтяню, что уже занял места, и попросил их прийти пораньше, а затем отправил сообщение Пэй Жэню, сообщив, что находится в библиотеке.

У Пэй Жэня была напряженная тренировка, и он отвечал только после ее завершения.

Цзи Юйлинь выключил телефон и погрузился в учебу.

Трое провели в библиотеке до вечера. Линь Сянян первым не выдержал, потянулся и подтолкнул локтем Хуан Тяньтяня, чтобы напомнить, что время пришло.

Хуан Тяньтянь дочитал разбор последней задачи и молча закрыл учебник.

Оба одновременно посмотрели на Цзи Юйлиня, который, заметив это, поднял глаза и встретил их сияющие, как у щенков, взгляды.

— ……

Он улыбнулся, закрыл колпачок ручки и, под их ожидающими взглядами, собрал вещи, после чего они вместе вышли из библиотеки.

Едва выйдя из аудитории, Линь Сянян начал жаловаться:

— Давно я так не напрягался, шея деревянная.

Сказав это, он перекинул рюкзак на грудь, одной рукой взял Цзи Юйлиня, другой — Хуан Тяньтяня:

— Пойдем в столовую, подумаем, что поесть.

Последний урок дня был общим курсом по спасательным операциям. В военной академии такие курсы были обычным делом, они не зависели от года обучения или специальности, и все желающие могли посетить их в спортзале.

Линь Сянян, конечно, не пропустил бы такой урок. Там собиралось много альфа, и даже имея парня, он не упускал возможности полюбоваться другими красавцами, а также тайно надеялся, что Цзи Юйлинь и Хуан Тяньтянь тоже получат удовольствие.

Он уже был помолвлен и не мог завести нового парня, но наблюдать за романтическими отношениями соседей было забавно.

Во время обеда в столовой Цзи Юйлинь получил звонок от Пэй Жэня, который спросил, пойдет ли он на общий курс.

Цзи Юйлинь не хотел портить настроение соседям, да и курс по спасению был полезен — лишний навык выживания не помешает.

— Пойду.

Пэй Жэнь:

— Тогда я тоже приду, увидимся в зале.

Закончив разговор, Чжао Цзяцзюэ, который был рядом с Пэй Жэнем, удивился:

— Ты идешь на общий курс? Ты же говорил, что такие курсы скучны и недостойны внимания.

Пэй Жэнь, отправив Цзи Юйлиню геолокацию, даже не поднял глаз:

— Ты ничего не понимаешь.

Затем он сказал в трубку:

— Нет времени, не пойду.

Гу Юй:

— Нет времени? У тебя же было свободное время днем?

Он быстро сообразил и спросил:

— Жэнь, ты опять все свое время тратишь на своего Линьлиня?

Пэй Жэнь не стал отвечать. Он не видел смысла в том, чтобы идти с Гу Юем и другими на обед.

Гу Юй продолжал кричать в трубку:

— Жэнь, тебе не кажется, что с тобой что-то не так? Даже когда я встречался, я не был таким липким!

Пэй Жэнь все так же лениво ответил:

— Ты ничего не понимаешь.

*****

Днем у Цзи Юйлиня был общий урок сценического мастерства. Сокурсники заранее выстроились в очередь, ожидая выхода на сцену. Линь Сянян зарегистрировал их группу и заранее нашел место за кулисами.

Костюмы и грим для выступления нужно было готовить самостоятельно. Цзи Юйлинь и Хуан Тяньтянь принесли необходимые вещи из общежития в закулисье.

В помещении было прохладно, и он сразу же почувствовал холод. Линь Сянян, разделяя его ощущения, предложил:

— Давайте сначала переоденемся, здесь слишком холодно.

Цзи Юйлинь раздал Линь Сяняну его одежду, Хуан Тяньтянь тоже взял свою, и только потом проверил свои вещи.

Они переоделись в раздевалке, а затем помогли друг другу нанести легкий макияж.

Времени было мало. На этом уроке одно выступление заканчивалось, и следующее начиналось сразу же, без разминки.

Цзи Юйлинь выступал в группе из пяти человек. Они только закончили подготовку, как с передней сцены уже раздался голос, объявляющий их номер и композицию.

Зал аплодировал, студенты разных факультетов, пришедшие на музыкальное выступление, заполнили все места.

Цзи Юйлинь и его группа заняли свои места. Он выглядел спокойным и мягким, его взгляд был сосредоточен на рояле, а на губах играла легкая улыбка.

Свет падал за спиной Цзи Юйлиня, словно пара расправленных крыльев, создавая образ святости, благородства и изящной красоты.

В тот же момент Цзи Юйлинь, уже полностью готовый, вдруг почувствовал что-то. Он проигнорировал все взгляды, направленные на него, и встретился глазами только с одним человеком.

Студенты, пришедшие на выступление их факультета, устроили небольшой ажиотаж. Кто-то начал махать светящимися табличками, и это стало модным.

Контроль в зале был довольно свободным, и преподаватели в основном закрывали глаза на эти студенческие забавы.

Пэй Жэнь потряс маленькую светящуюся синим табличку, и Цзи Юйлинь, увидев свое имя с нарисованным сердцем, почувствовал одновременно смущение и жар.

Пэй Жэнь тоже участвовал в этом? Откуда он взял эту штуку?

Не успел Цзи Юйлинь подумать об этом, как его пальцы сами начали нажимать клавиши.

В зале было много студентов, и многие украдкой смотрели на Пэй Жэня.

Обычно скрытный и холодный председатель исполнительного комитета сосредоточенно снимал на камеру сцену, что вызывало удивление. А кого он снимал, было ясно — Пэй Жэнь не скрывал свою табличку.

Выступление закончилось, Цзи Юйлинь поднял голову под гром аплодисментов.

Место, где сидел Пэй Жэнь, было пустым. Он только сошел со сцены, еще не смыл грим, как пришло сообщение от Пэй Жэня.

[Ты выглядел прекрасно.]

Соседи Цзи Юйлиня уже побежали переодеваться, и он наслаждался этим моментом, принадлежащим только ему и Пэй Жэню.

[Как наше выступление?]

Пэй Жэнь: [Честно говоря, даже не слушал, только смотрел на тебя.]

Альфа всегда был прямолинеен и не скрывал своих чувств. Если бы Цзи Юйлинь продолжил спрашивать, он бы получил только нескромные комплименты от Пэй Жэня.

Он вовремя остановился, а Пэй Жэнь написал: [Иди сюда.]

Пэй Жэнь специально пришел послушать выступление Цзи Юйлиня, а затем забрал его на последний урок по спасению.

Цзи Юйлинь написал: [Я еще не смыл грим, подожди меня в зале.]

Пэй Жэнь стоял у входа в зал, держа телефон и игнорируя окружающие взгляды, несколько минут ждал.

Он отправил Цзи Юйлиню геолокацию и пошел в спортзал ждать его.

У входа в зал для общего курса по спасению, как только Цзи Юйлинь появился в толпе, Пэй Жэнь сразу его заметил.

Цзи Юйлиня толкали в потоке людей, но Пэй Жэнь схватил его за руку и увел в сторону.

Линь Сянян, держа за руку Хуан Тяньтяня, одновременно подмигнули.

http://bllate.org/book/16874/1555329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода