× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Retirement, I Became a Bestselling Author / После отставки я стал бестселлером: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ох... Понятно... Я правда думал, что он испугался старшей сестры Эвелин.

— Испугаться он, конечно, мог... Твоя старшая действительно немного пугает...

— Конечно, Кровавая колючая роза — это не шутка...

— ...

Их фигуры постепенно исчезли у входа в гостиницу.

— Я начинаю радоваться, что Город Хал находится у моря. — Успев на последний корабль этого месяца, отправляющийся в Юниэрну, Джулиус вытер пот со лба. — Самая большая проблема с магическими кругами — это то, что они не универсальны. Каждый раз, когда я плыву на корабле, это настоящая пытка... — Джулиус взял руку Саммерфилда и с глубоким чувством произнёс:

— Филд, когда корабль отправится, всё будет зависеть от тебя.

Саммерфилд: ?????

Когда корабль отправился, он наконец понял, что имел в виду Джулиус.

Герой Джулиус страдал от сильной морской болезни.

— Ух... — Джулиус, склонившись над перилами, из последних сил пытался сдержать рвоту.

— Держи... — Саммерфилд с сочувствием смотрел на бледное лицо Джулиуса и протянул ему две чашки горячей воды. По человеческим меркам, нет ничего, что нельзя было бы решить чашкой горячей воды. Если одной недостаточно, значит, две, три, четыре...

— Спасибо... — Джулиус сначала прополоскал рот одной чашкой, а затем медленно выпил другую.

— Лучше? — Саммерфилд сложил две чашки вместе и передал их проходящему мимо моряку.

Джулиус горько улыбнулся:

— Думаю, мне уже нечем рвать, желудок пустой. Ничего страшного, я всегда так себя чувствую на корабле. Ем, рву, рву, ем... Звучит как-то мерзко.

Саммерфилд не смог сдержать смех, положил руку на плечо Джулиуса и сказал:

— Пойдём, вернёмся в каюту.

После долгой рвоты Джулиус, измождённый, лёг на кровать и почти сразу уснул. Саммерфилд решил выйти и найти что-нибудь поесть.

Побродив по палубе, Саммерфилд заметил, что почти все пассажиры направляются в Юниэрну. Он молча запомнил эту информацию, чтобы позже рассказать Джулиусу.

— Хм? — Саммерфилд огляделся. Ему показалось, что он почувствовал какой-то странный, неприятный запах. Он осмотрелся и наконец остановил взгляд на каюте рядом с капитанской рубкой.

— Уважаемый маг, могу я вам чем-то помочь? — Моряк, заметив, что маг долго стоит на палубе, подошёл к нему с улыбкой.

— Нет, ничего. Кажется, я заблудился. Вы не подскажете, где находится ресторан? Я хочу поесть.

— Конечно, — моряк подошёл ближе:

— Поверните направо и идите прямо. Но вы, маг, можете поужинать в ресторане для знати на третьем этаже. Пойдёмте, я провожу вас.

Моряк пошёл впереди, направляя Саммерфилда:

— Вот мы и пришли. Приятного аппетита.

— Спасибо.

[Уважаемые гости, вы слышали сообщение от метеорологического магического отдела. Сегодня ночью ожидается сильный шторм. Для вашей безопасности, пожалуйста, оставайтесь в своих каютах и не выходите на палубу. Спасибо за сотрудничество. Повторяю...] — Голос капитана через магический усилитель разнёсся по всему кораблю, и моряк снова напомнил Королю Демонов:

— Уважаемый гость, после ужина, пожалуйста, вернитесь в свою каюту.

Саммерфилд задумался, затем с беспокойством сказал:

— Думаю, я возьму еду с собой. Неизвестно, сколько продлится шторм.

Моряк, казалось, немного удивился, но затем улыбнулся:

— Спасибо за понимание. Приятного путешествия.

— Шторм... Тогда Джулиусу будет совсем плохо? — Саммерфилд снова вспомнил бледное лицо героя и, немного подумав, сказал официанту:

— Принесите мне две порции лунных ягод и мёда с водой.

Я не хочу есть ничего, кроме того, что готовит Джулиус...

Саммерфилд посмотрел на красиво поданное жаркое и вино.

Выглядит невкусно.

— Кто хочет посмотреть зелье? О, мадам, вы хотите взглянуть? Моё зелье «Прохладный бриз» все хвалят. Оно эффективно помогает от морской болезни, укачивания в карете и даже от дискомфорта при телепортации. Кто сделал? Конечно, я! Кто ещё мог изобрести такое великое спасение для человечества... Эй, подождите, не уходите! Я гарантирую эффект...

Молодой человек в мантии мага начального уровня держал в руке флакон с зельем... Хм?

Саммерфилд внимательно посмотрел на флакон и подошёл к молодому магу:

— Я куплю твоё зелье.

Молодой человек обернулся, его янтарные глаза на мгновение остановились на Саммерфилде, затем он улыбнулся:

— Моё зелье очень ценно. Один глоток — и ты не будешь страдать от морской болезни десять дней. Это не то, что можно купить за простые монеты или кристаллы... Что ты предложишь взамен?

Но прежде чем он закончил говорить, его живот издал громкий звук.

— Грр...

— ...

Саммерфилд протянул ему свой ужин.

Молодой человек, хотя и был заинтересован, сдержался:

— Думаешь, можно откупиться одной едой?

— Тогда добавлю ещё одну? — Саммерфилд посмотрел на второй ужин.

— Ты считаешь меня обжорой?? — Белый маг взорвался.

— Вот что, — сказал он. — Пока корабль не прибудет в Юниэрну, ты обеспечиваешь мне еду и жильё. Это справедливо, да? И даже больше, я в убытке...

Саммерфилд протянул второй ужин:

— Договорились. Теперь пойдём в каюту. Надеюсь, зелье действительно работает.

— Эй, я не продаю подделки! Я тебе говорю, это зелье я только что изобрёл, всего два флакона. Ты меняешь его на еду и жильё, понимаешь? Эй?!

Джулиус хорошо выспался и чувствовал себя полным сил.

Свет из круглого окошка падал на его лицо. Он нахмурился и медленно открыл глаза.

— М-м...

— Эй, ты проснулся! Как себя чувствуешь?

В комнате стоял незнакомец.

Джулиус инстинктивно потянулся к мечу.

— Эй, эй, не надо! Это тот занудный маг разрешил мне здесь остаться. Это сделка!

— ...Сделка? — Джулиус усомнился, не проснулся ли он ещё. Иначе как он мог услышать, что кто-то называет Фильда занудой?

— Ты что, серьёзно? Я же говорю, что этот маг — зануда. Сейчас он пошёл за едой. Я же сказал, что после моего зелья ты будешь чувствовать себя отлично. — Молодой человек в белой мантии развалился на деревянном стуле, закинув ногу на ногу и покачивая ею.

— ...

Увидев его, Джулиус на мгновение замер. Его первой мыслью было: Этот парень действительно маг? Затем он спросил:

— Что ты мне дал?

Хотя он сказал, что Филд разрешил ему остаться, Джулиус не мог расслабиться, пока не увидит мага.

— «Прохладный бриз», моё лучшее творение, — молодой человек самодовольно щёлкнул пальцами. — Ты не заметил, что у тебя больше не кружится голова и не болит желудок?

!!!!! Действительно! Я и не заметил.

Джулиус резко вскочил с кровати!

Сначала он попрыгал на месте, затем прошёлся по комнате и наконец подошёл к окну, чтобы убедиться, что он всё ещё на корабле.

Как во сне...

Джулиус решил применить последний приём.

Он резко покачал головой.

Голова немного закружилась.

— Ты больной?! — Белый маг с отвращением произнёс.

— Нет... — Джулиус приложил руку к голове. — Так я чувствую реальность.

Белый маг закрыл глаза:

— Этот парень, похоже, отравлен.

http://bllate.org/book/16871/1554874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода