× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The God of Entertainment Returns / Возвращение кумира: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем Е Чэнь, который до сих пор молчал, вспомнил о растрёпанной кровати и беспорядочно разбросанной одежде Сяо Шэня и невольно усмехнулся. Когда остальные с любопытством посмотрели на него, он поспешил притвориться, будто ничего не произошло, и, чтобы отвлечь внимание, спросил Сяо Шэня:

— А как у тебя с гибкостью?

Сяо Шэнь, обычно такой самоуверенный, на мгновение задумался:

— Это, пожалуй, мой единственный недостаток.

Недостаток? Когда учительница Син Мэн попросила всех выполнить упражнение на растяжку, все поняли, насколько мягко Сяо Шэнь выразился. Это был не просто недостаток, а настоящая катастрофа.

Сяо Шэнь, с его ростом 185 см, длинными ногами, восемью кубиками пресса и идеальной фигурой, изо всех сил пытался наклониться, но у него никак не получалось.

Учительница, которая в этот момент объясняла упражнение, обернулась и увидела высокого парня, выделяющегося среди остальных учеников. Она хлопнула его по спине:

— Наклоняйся, наклоняйся!

«Я же мужик, как я могу наклониться!» Эта мысль мелькнула в голове Сяо Шэня, но тут же исчезла. Он послушно опустил ногу, наклонился и с искренностью в голосе сказал:

— Учитель, я вам поклонюсь.

Затем он так же естественно выпрямился и с серьёзным видом добавил:

— Учитель, это мой предел. Извините за беспокойство.

Рядом с Сяо Шэнем стоял Ян Миншэнь, который тоже не блистал успехами. Услышав это, он молча шагнул вперёд и признался:

— Учитель, и я тоже.

После чего тоже поклонился.

Син Мэн, не зная, смеяться ей или плакать, сделала вид, что рассержена, и напомнила им, чтобы они больше тренировались в свободное время, а затем продолжила объяснять другие движения.

— Ты действительно не можешь или притворяешься? — Ло Сыюй, которая до этого была в восторге от выступления Сяо Шэня, увидев, как он с трудом выполняет простое упражнение на растяжку, не смогла сдержать смеха.

Как в мужском словаре могут быть слова «не могу»? Сяо Шэнь холодо взглянул на неё и с упрямством в голосе ответил:

— Я просто не хочу учиться.

Ло Сыюй протяжно протянула:

— А-а, понятно.

Затем грациозно приняла позу маленького лебедя и, подмигнув ему, сказала:

— Тогда покажи, как ты учишься.

— Слишком женственно, — категорично отказался Сяо Шэнь.

Ло Сыюй рассмеялась ещё сильнее:

— Просто признай, что не умеешь. Я обещаю не смеяться.

Сказав это, она с серьёзным видом изо всех сил старалась сдержать смех.

Сяо Шэнь лениво повторял движения за учителем, вращаясь и подпрыгивая, и небрежно бросил:

— Малышка, лучше тренируйся сама, и заодно подтяни актёрское мастерство.

Ло Сыюй не поняла намёка, но Пань Гань потянула её за рукав и шепнула:

— Не смейся так явно, это может задеть его самолюбие.

Ло Сыюй сердито посмотрела на Сяо Шэня, решив, что он слишком обидчив, и не вынося шуток, подошла к Ян Миншэню и начала с ним болтать.

Ян Миншэнь оказался человеком с хорошим чувством юмора, и вскоре Ло Сыюй уже смеялась и веселилась. Они даже договорились вечером встретиться в спортзале общежития, чтобы вместе потренироваться.

Е Чэнь обернулся и увидел Сяо Шэня, который стоял в одиночестве и лениво повторял движения за учителем. Даже изящный танец в его исполнении выглядел нелепо и скованно. Е Чэнь тоже усмехнулся:

— Я думал, ты действительно умеешь всё.

Хотя он подшучивал над Сяо Шэнем, Е Чэнь всё же подошёл к нему и помог исправить движения.

Сяо Шэнь небрежно улыбнулся:

— Этот недостаток можно смело игнорировать.

Он послушно следовал указаниям Е Чэня и небрежно спросил:

— Тебе нравится заботиться о других?

Е Чэнь слегка удивился, опустил взгляд и ответил:

— Быть кому-то нужным — это приятно.

После чего замолчал.

В этот момент Син Мэн хлопнула в ладоши, чтобы привлечь их внимание:

— Хорошо, теперь разделитесь на пары и тренируйтесь вместе.

Сяо Шэнь и Е Чэнь уже стояли рядом, так что они автоматически выбрали друг друга. Ян Миншэнь, услышав это, инстинктивно шагнул в сторону Сяо Шэня.

Остальные три девушки: ???

Крутая Нин Сяо неловко поправила свою юбку, думая: «Ха-ха, я действительно не похожа на девушку».

Пань Гань, моргая большими глазами, чуть не заплакала: «Разве я не девушка? Разве я не заслуживаю внимания?»

Ло Сыюй, которая быстрее всех сориентировалась, хлопнула Ян Миншэня по плечу:

— Ты знаешь, что такое «преимущество дам»? В таких ситуациях девушки выбирают первыми.

Сказав это, она встала перед Ян Миншэнем и с гордостью подняла голову:

— Начинаем.

Е Чэнь и Сяо Шэнь неловко посмотрели друг на друга, после чего Е Чэнь быстро подошёл к Нин Сяо.

Оставшиеся Пань Гань и Сяо Шэнь автоматически стали парой. Едва Сяо Шэнь подошёл к ней, как девушка покраснела до ушей и, словно маленький кролик, тихо сказала:

— Будь понежнее.

Остальные две пары тут же обернулись на Сяо Шэня, который с видом «я вообще ничего не делал» развёл руками. Пань Гань поняла, что её слова можно было понять двояко, и заторопилась:

— Я... я имела в виду, будь понежнее, когда будешь меня поднимать.

Сяо Шэнь не понимал, чем он мог так напугать эту девушку, которую даже не помнил. Вежливо положив руку ей на талию, он спокойно улыбнулся:

— Не беспокойся.

Во время тренировки Сяо Шэнь мельком взглянул на тренировочную форму девушек, которую раньше не замечал. Неуклюже повторяя движения за Пань Гань, он задумался: «Эта юбка выглядит довольно мило. Интересно, как бы она смотрелась на Е Цине? У него длинные ноги, стройная фигура и подтянутая попа, на нём она бы смотрелась ещё лучше».

Сяо Шэнь представил себе холодное лицо Е Цина в сочетании с розовой юбкой, и уголки его губ невольно поднялись в улыбке. Его глаза сверкнули, делая его ещё более привлекательным. Пань Гань не смогла удержаться и несколько раз украдкой посмотрела на него, чувствуя, как с момента перехода в класс А её окружают радужные пузыри: «Сяо Шэнь такой красивый! Даже когда он так неуклюже танцует, он всё равно красавчик».

*

Когда ученики всех классов только закончили занятия, они получили сообщение от режиссёра, в котором их просили собраться на сцене. Все заволновались, гадая, не будет ли это очередной проверкой.

И действительно, безжалостная съёмочная группа не дала им ни минуты отдыха, объявив, что через 24 часа состоится небольшая проверка по балетной хореографии, по результатам которой произойдёт перераспределение по классам.

Задание заключалось в том, что участники, разделившись на пары или тройки по жребию, должны были за полторы минуты исполнить небольшую балетную сценку без слов.

Некоторые участники уже начали перешёптываться:

— Всё пропало, у меня ужасная хореография.

— Где же мой счастливый билет, чтобы меня поставили с мастером танца?

— Я слышал, у Сяо Шэня тоже проблемы с хореографией.

— О боже, только бы не попасть с ним в пару, иначе можно вылететь из класса.

— Возможно, он сам вылетит.

Пока все украдкой бросали взгляды на Сяо Шэня, он по-прежнему выглядел расслабленным, небрежно закинув ногу на ногу, и совершенно не беспокоился.

Пань Гань тихо сказала:

— Я могу тебя научить вечером.

Сяо Шэнь улыбнулся ей и указал на Е Чэня:

— Мы живём в одной комнате, так что с ним будет удобнее.

Перед тем как объявили результаты жеребьёвки, атмосфера стала напряжённой, словно это была проверка на распределение по классам. Когда выяснилось, что Сяо Шэнь попал в группу с Цзоу Юанем и Оу Пэном, остальные участники вздохнули с облегчением.

Цзоу Юань, который сейчас учился в классе B, давно не видел Сяо Шэня и сразу же подбежал к нему, чтобы обнять:

— Сяо Шэнь! Я так по тебе скучал!

Сяо Шэнь оттолкнул его:

— Следи за своим поведением, мужик. Нечего обниматься.

Цзоу Юань обиженно хмыкнул, затем обнял Оу Пэна, которого видел впервые, и спросил:

— А у тебя как с хореографией?

Оу Пэн, глядя на Сяо Шэня, который явно не хотел участвовать в этом разговоре, улыбнулся:

— Немного лучше, чем у мастера.

Цзоу Юань тут же рассмеялся:

— Это действительно памятный момент! Я когда-нибудь смогу вести мастера!

Затем он подпер голову рукой и притворно вздохнул:

— Но я хотел бы быть в паре с девушкой. Как мы, три мужика, будем выступать?

Сяо Шэнь лениво прищурился и улыбнулся:

— Разве ты не девушка?

— Ну ты! Я настоящий мужик! — Цзоу Юань недовольно стукнул Сяо Шэня кулаком в грудь.

— Но ты можешь сыграть женскую роль, — невольно вырвалось у Оу Пэна. Он хотел пошутить, но Сяо Шэнь уже выпрямился, схватил растерянного Цзоу Юаня и серьёзно сказал. — Ты идеально подходишь для этого, поверь мне.

Автор имеет в виду:

Часть с хореографией не намекает на реальных участников шоу. Просто глупый автор решил, что у Сяо Шэня не может быть всё идеально, у него должно быть что-то, что он не умеет.

http://bllate.org/book/16868/1554590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода