× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The God of Entertainment Returns / Возвращение кумира: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шоу-бизнес — это настоящая бочка с краской. Хорошенький парень превратился в нечто среднее между мужчиной и женщиной. Господин Сяо подумал об этом, но не забыл выразить свое отвращение на лице, пропустив Янь Бинпина и кивнув Е Цину, показывая, что все в порядке.

Е Цин отпустил руку и резко развернулся, уходя.

— Эй, эй, красавчик, не уходи! — Янь Бинпин выпрыгнул из машины, не обращая внимания на Сяо Шэня, и бросился за Е Цином, пытаясь сунуть ему визитку. — Я представитель компании Пинцин, золотой менеджер в индустрии, я сделал звездами бесчисленное количество людей. Если пойдешь со мной, гарантирую, что через год ты будешь знаменит по всей стране!

Е Цин с раздражением остановился, одним пальцем прижав визитку к одежде Янь Бинпина, чтобы тот не мог ее всунуть, и холодно посмотрел на него. Янь Бинпин, все еще чувствуя боль в запястье, тут же отступил, размахивая золоченой визиткой и понизив голос:

— Правда, я говорю правду.

— Не интересует, не мешай, — Е Цин бросил это и ускорил шаг, исчезнув в дверях интернет-кафе.

Янь Бинпин с сожалением вернулся к машине и увидел, что Сяо Шэнь играет с камерой, просматривая фотографии. Увидев его, он саркастически сказал:

— Золотой менеджер Янь, ты мог бы просто прийти, и я бы с радостью поджарил тебе пару шашлыков. Но ты решил подарить мне такой сюрприз, так что, наверное, я должен отплатить тебе банкетом.

Янь Бинпин, понимая, что он виноват, с раздражением посмотрел на оператора, который еще недавно хвастался своими навыками. Оператор, почувствовав взгляд, постарался стать как можно меньше.

Янь Бинпин взял Сяо Шэня за руку и с улыбкой сказал:

— Ты же все знаешь, пошли, по шашлыкам.

Сяо Шэнь с отвращением вырвался и бросил камеру оператору, насмешливо сказав:

— Друг, твои навыки не на высоте, послушай моего совета, для скрытой съемки нужна более качественная техника.

Сяо Шэнь, подхвативший дурные манеры, включил все свои навыки сарказма, и поток технических терминов ошеломил оператора, который начал сомневаться в своих способностях и даже подумывал о самоубийстве.

Закончив, Сяо Шэнь добавил:

— Что за чёртов хлам за техника, если я буду выглядеть уродливо, кто за это ответит?

Оператор, уже находясь в состоянии шока, глупо обнял свою драгоценную камеру, жалея, что хвалил Сяо Шэня за его безупречный внешний вид.

Янь Бинпин закатил глаза, взял свою ограниченную сумку Gucci и, увлекая Сяо Шэня в шашлычную, успокаивал его:

— Я отвечаю, я отвечаю за тебя с головы до ног.

— Я не люблю мужчин, тебе не нужно за меня отвечать, — Сяо Шэнь тут же ответил, надевая маску, чтобы скрыть резкий запах духов.

Янь Бинпин развел руками и с сожалением сказал:

— Очень жаль, я бы очень хотел за тебя отвечать.

Затем он подмигнул Сяо Шэню.

Грубоватый Сяо Шэнь почувствовал отвращение от этого жеста, и мурашки побежали по его коже. Он мысленно раскритиковал Янь Бинпина, который был популярен в гей-сообществе, и заявил:

— Я скорее умру в одиночестве, чем стану таким, как ты, и буду трепаться с мужчиной.

— Невежество, наивность, предрассудки, — Янь Бинпин, долгое время работавший в индустрии, воспринял слова Сяо Шэня как шутку. Он поднял мизинец, собираясь обсудить контракт, но вдруг серьезно сказал:

— Говори это только мне, я великодушен и не стану ссориться. Но я слышал, что некоторые участники шоу — бисексуалы, так что не наживай врагов с самого начала.

Сяо Шэнь не ответил, лениво развалившись на стуле, и вдруг тихо произнес:

— Мне все равно, кто они — геи, би или натуралы. В моих глазах важна только внешность.

Янь Бинпин усмехнулся:

— В шоу-бизнесе нет некрасивых людей.

Он посмотрел на Сяо Шэня, который явно скептически отреагировал, и добавил:

— Ну, кроме тебя, конечно.

Обычно самовлюбленный Сяо Шэнь не стал продолжать эту тему, лишь слегка улыбнулся и прошептал:

«В индустрии нет, но это не значит, что их нет в других местах».

Его слова были тихими, и только он сам их слышал.

Янь Бинпин не расслышал и не придал этому значения, указывая на контракт и объясняя планы на карьеру после подписания. Сяо Шэнь был равнодушен, и когда Янь Бинпин подумал, что все в порядке, он вдруг сказал:

— Социальные сети будут под моим контролем, никаких сценариев без моего согласия... И я подпишусь только на два года.

Первые условия Янь Бинпин еще мог принять, но услышав последнее, он широко раскрыл глаза и возмущенно воскликнул:

— Сяо Шэнь, ты сволочь! Два года — это слишком мало, чтобы стать звездой! Я даже не окуплюсь! Я предлагаю тебе разделение доходов 50 на 50, и ты все равно издеваешься надо мной!

Сяо Шэнь потер виски, чувствуя, что Янь Бинпин все больше напоминает брошенную женщину.

Янь Бинпин, не переводя дыхания, обрушил на Сяо Шэня поток упреков, и тот, боясь, что он задохнется, вовремя вставил:

— У меня нет воды.

— Даже если бы была, я бы не пил! Я пью только импортную воду Perrier! — Янь Бинпин крикнул, а затем понял, что Сяо Шэнь его отвлек, и снова сел, сердито глядя на него.

Янь Бинпин считал, что условия, которые он предлагает Сяо Шэню, гораздо выгоднее, чем у других новичков. Остыв, он начал уговаривать:

— Не говоря уже о брендах класса люкс, которые могут проверять тебя месяцами, я хочу сделать тебя актером, снимающимся в серьезных фильмах. А ты, похоже, хочешь, чтобы я сделал тебя поп-звездой. Ты действительно готов тратить свой талант на коммерческие фильмы?

Сяо Шэнь не имел ничего против популярности. По его мнению, только став знаменитым, можно получить больше возможностей. Но это не значит, что он хотел идти этим путем всю жизнь. Возвращаясь в шоу-бизнес, он полагался на свои навыки и уверенность, которые превосходили его сверстников.

Сяо Шэнь с ухмылкой посмотрел на Янь Бинпина:

— Год, я гарантирую, что ты окупишься.

— А если нет? — Янь Бинпин загорелся, но все еще сомневался.

— Если нет? — В словаре Сяо Шэня такого слова не было, но видя, как Янь Бинпин смотрит на него с ненавистью, он смягчил тон. — Если нет, то весь доход за следующий год будет твоим, я не возьму ни копейки.

Янь Бинпин почувствовал себя лучше, не зная, действительно ли Сяо Шэнь уверен в себе или просто высокомерен. Он проворчал:

— Хорошо, договорились. Если появится подходящее шоу, ты должен участвовать. На начальном этапе не думай о статусе, даже если это просто коммерческие проекты. Кстати, почему ты думаешь, что станешь звездой за год? Не то чтобы я сомневался, но многие молодые актеры и актрисы быстро исчезают, а ты лишь немного лучше их в актерской игре, внешности и харизме.

К концу фразы у самого золотого менеджера голос дрогнул от неуверенности.

— Этого достаточно, — Сяо Шэнь небрежно ответил, а затем насмешливо посмотрел на Янь Бинпина. — А все остальное — это твоя забота.

Янь Бинпин, услышав это, окончательно сдался, и его лицо расплылось в улыбке:

— Ладно, ладно, раз уж ты так высоко меня ценишь, я не могу подвести.

После подписания контракта Янь Бинпин наконец расслабился и собирался попросить Сяо Шэня поджарить ему шашлыков, как вдруг вспомнил еще одно дело. Он покопался в планшете и нашел программу шоу, которую передал Сяо Шэню.

http://bllate.org/book/16868/1554423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода