× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The God of Entertainment Returns / Возвращение кумира: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Проголодался, хочу сам пожарить кукурузу. — С этими словами Хуан Чжэ увидел, как мужчина извлёк из пакета у своих ног несколько золотистых початков кукурузы, выбрал самый крупный и положил его на решётку.

Мужчина одной рукой держал пару одноразовых палочек и неспешно переворачивал кукурузу, и вскоре Хуан Чжэ почувствовал аромат жареной кукурузы. У него слюнки потекли, и он проглотил:

— У тебя есть лишняя кукуруза? Дай нам пару штук.

Мужчина протянул руку, показывая, что у него всего пять початков.

— Я беру все. — Хуан Чжэ поспешно согласился, не сводя глаз с владельца, который, казалось, совсем не считал, что клиент всегда прав, и уже приготовился снять маску и начать есть.

— Хозяин, можно мне этот? — Хуан Чжэ с ухмылкой схватил початок, откусил кусочек, чтобы закрепить за собой, и, обжигаясь, высунул большой палец, бормоча:

— Вкусно.

Он помахал Е Цину, спрашивая, не хочет ли тот тоже попробовать. Е Цин равнодушно посмотрел в его сторону, собираясь отказаться, но вдруг заметил парня в длинном рукаве, который проходил мимо шашлычной и намеренно толкнул Хуан Чжэ, ловко вытащив кошелёк из его джинсов.

Хуан Чжэ, увлечённый едой, ничего не заметил, только почувствовал, как его ударило по зубам, и зашипел от боли. Он обернулся и бросил взгляд на парня:

— Ты чего, больной?

Парень в длинном рукаве, опустив голову, поспешно извинился и быстро ушёл.

Е Цин потушил недокуренную сигарету и неспешно последовал за ним. Его шаги казались неторопливыми, но через несколько шагов он уже преградил путь парню, который пытался скрыться. Он снова надел маску и произнёс:

— Отдай.

— Что отдать? — Парень, похоже, был новичком в этом деле. Услышав вопрос, он нервно огляделся и бросился бежать обратно.

Е Цин спокойно протянул руку и схватил его за воротник. Окружающие, включая Хуан Чжэ, даже не успели понять, как он это сделал, как парень оказался на коленях, его запястья скручены за спиной.

— Я сказал, что ничего не брал! — Парень пытался вырваться, продолжая лгать.

Е Цин наступил на его ногу, взглянул на небольшую палку рядом с мангалом и жестом попросил передать её.

Но окружающие не смогли понять его бесстрастный взгляд и замерли на месте.

Сяо Шэнь лениво передвинул мангал в сторону, говоря:

— Брат, я ещё не поел, так что не делай слишком кроваво, это испортит мне аппетит. — Но рукой он всё же подобрал палку и бросил её в сторону Е Цина.

Е Цин одной рукой поймал палку и неспешно постукивал ею по суставам парня, холодно произнося:

— Считаю до трёх.

— Раз, — он ударил по колену парня, и тот, который ещё минуту назад ругался, сразу же опустился на оба колена, словно кланяясь прохожим.

— Два, — палка медленно скользнула по животу парня, а затем резко ударила по плечу.

Казалось, удар был несильным, но только парень знал, насколько это было больно. Он больше не смог держаться и, рыдая, вытащил кошелёк Хуан Чжэ и почтительно протянул его.

Хуан Чжэ, который до этого был просто зрителем, теперь понял, что стал главным героем, и, ругаясь, схватил палку, чтобы ударить парня ещё раз, но тот уже исчез.

— Брат Е, ты просто мастер! — Хуан Чжэ побежал за ним, но не смог догнать, вернулся и, бросив палку, с восхищением поклонился Е Цину, в глазах его горел огонь преданности.

Но Е Цин остался равнодушным, и из-под маски прозвучало:

— Оплата, только наличными.

А? Ах да! Е Цин ждал оплаты за написание тестов. Хуан Чжэ, почувствовав себя неловко, поспешил достать из кошелька пачку купюр и протянул их Е Цину.

Е Цин, обладая профессиональной честностью, взял только десять.

Хуан Чжэ, который не нуждался в деньгах, но хотел заручиться поддержкой, поспешил протянуть ещё несколько купюр и с восхищением посмотрел на Е Цина:

— Брат Е, ты сможешь помочь мне в драке?

Все молодые парни, полные энергии и любящие спорт, сталкиваются с мелкими проблемами, которые нельзя решить кулаками. Хуан Чжэ, как и его сверстники, предпочитал действовать, а не говорить, только другие действовали, выполняя домашние задания, а он — играя в игры и иногда решая проблемы силой.

С такими навыками, как у Е Цина, он мог бы чувствовать себя в безопасности.

Е Цин молча смотрел на него.

— Я заплачу. — Хотя они мало общались, Хуан Чжэ уже понял, что перед этим молчаливым и загадочным красавцем нет проблем, которые нельзя решить деньгами, и поспешил пообещал.

Е Цин долго молчал, затем кивнул, но не взял деньги, коротко сказав:

— Это было бесплатно.

Вау, купи один — получи второй, сегодня я в плюсе. Получив обещание, Хуан Чжэ, вспомнив о недоеденной кукурузе, радостно вернулся к своему занятию.

Е Цин достал сигарету из пачки, собираясь закончить начатое, но, поискав в карманах, обнаружил, что зажигалка куда-то пропала.

Он посмотрел на далёкий магазин, немного замедлил шаг и вернулся к шашлычной, тихо сказав:

— Хозяин, дай огня. — Он прикурил сигарету от углей, снял маску и закурил.

Его длинные пальцы уверенно держали сигарету, глаза, скрытые под кепкой, прищурились, тонкие губы приоткрылись, и он небрежно выпустил дым.

Сяо Шэнь, новый владелец шашлычной, который не отвлекался даже на драку, боковым взглядом посмотрел на него и наконец разглядел его лицо без маски.

При тусклом свете фонаря профиль парня был чётким, линия подбородка изящной, а бледная кожа казалась слегка тёплой, создавая загадочный образ.

Недурно, красавец. Сяо Шэнь, считавший себя самым красивым, впервые в жизни дал высокую оценку внешности другого человека.

Е Цин, докурив сигарету, снова плотно укутался, и его худощавая фигура быстро растворилась в интернет-кафе.

— Хозяин, сколько всего? — Хуан Чжэ уже съел два початка и, протягивая руку за последним, наконец вспомнил спросить цену.

Сяо Шэнь протянул одну руку.

— Пять юаней? Так дешево? — Хуан Чжэ на мгновение удивился, почувствовав себя сегодня настоящим везунчиком, и с радостью потянулся за кошельком.

— Нет, пятьдесят. — Сяо Шэнь лениво посмотрел на него.

— Чёрт, так дорого! — Рука Хуан Чжэ замерла, и он с изумлением посмотрел на этого жадного владельца.

— Моё мастерство стоит таких денег. — Сяо Шэнь усмехнулся, выражая полное безразличие к тому, купит ли он или нет.

Он, красавец с невероятным мастерством, который приготовил ужин глубокой ночью, разве не заслуживает небольшой надбавки?

У его ног уже лежали четыре очищенных початка, а рыжий уже успел забрать последний. Хуан Чжэ, не имея возможности вернуть их, с неохотой заплатил.

Сяо Шэнь, дождавшись, когда все уйдут, медленно достал из другого незаметного мешочка ещё несколько початков и положил их на мангал.

Эх, хорошо, что я спрятал их, иначе все бы разобрали.

Сяо Шэнь, уже набравшись опыта, приготовил один початок особенно хорошо, и он был настолько аппетитным, что он долго любовался им, считая, что этот заслуживает награды за самый красивый жареный початок.

http://bllate.org/book/16868/1554367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода