× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After the Breakup, the Tycoon Cries and Wants to Marry Me / После разрыва свадьбы босс умоляет меня выйти за него: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Цяньлян не жаловался на что-то другое, а только на то, что в этой спальне не было нормального выхода. Входить и выходить приходилось через спальню Жун Бая, что было очень неудобно. К тому же комната была действительно слишком маленькой — вдвое меньше, чем его комната в доме семьи Цзян, и втрое меньше, чем главная спальня Жун Бая. Он никогда в жизни не жил в такой маленькой комнате, и даже вещи, которые он привез из дома, не помещались!

Когда Жун Бай поднял голову, вытаскивая ковер из коробки, он заметил, что настроение Цзян Цяньляна, кажется, улучшилось.

Только тогда он продолжил то, что не успел сказать раньше.

— Ты хочешь жить в этой комнате?

Хорошее настроение Цзян Цяньляна снова испортилось после этого вопроса. Он с раздражением посмотрел на Жун Бая.

— Как я могу хотеть жить в этой комнате? Это ведь ты так решил!

Жун Бай удивился:

— Я хотел, чтобы ты жил в главной спальне. Эта комната, переделанная из кабинета, была для меня.

Цзян Цяньлян промолчал. Что за чушь?

Увидев его растерянное выражение, Жун Бай понял, что Цзян Цяньлян даже не думал об этом.

— Твои вещи просто случайно сюда перенесли рабочие. На самом деле эта маленькая спальня была заготовлена для меня.

Услышав это, Цзян Цяньлян понял, что он ошибался. Оказывается, Жун Бай уступил ему главную спальню, а он еще и заставил его поработать.

Это заставило его почувствовать себя еще более неловко:

— Почему ты не сказал раньше?

— Я не успел. Ты сразу начал сам разбирать вещи, и я подумал, что ты выбрал эту комнату.

— … Кто бы стал жить в таком маленьком и тесном месте, если есть большой дом?

Жун Бай, видя его смущение, с тактичностью сменил тему:

— Хочешь, я помогу перенести вещи?

Цзян Цяньлян смотрел на него с сложными чувствами:

— Ты действительно уступаешь мне главную спальню? Ведь она такая маленькая.

Жун Бай лишь пожал плечами:

— Ничего страшного. Главное, чтобы можно было спать.

Эти слова заставили Цзян Цяньляна почувствовать себя немного виноватым.

Однако он с легкостью принял предложение насчет главной спальни. В отличие от Жун Бая, который, вероятно, часто будет уезжать, он будет проводить больше времени дома, и большая спальня будет менее угнетающей.

В этот момент Цзян Цяньлян забыл, что с их 20-метровой дистанцией, если Жун Бай уедет, он не сможет остаться дома один. Когда он вспомнил об этом, то с грустью подумал, что 5 миллиардов — это не так легко заработать.

К тому времени уже был час дня, и Цзян Цяньлян с Жун Баем решили сначала пообедать, а потом продолжить обустройство комнаты.

Это был первый раз, когда Цзян Цяньлян попробовал кулинарные способности Жун Бая. Он смотрел на простые домашние блюда, которые тот подал, и снова восхищался тем, насколько Жун Бай был многогранен. Это был идеальный персонаж второго плана, который мог бы завоевать любовь всех, кроме главного героя.

После обеда Цзян Цяньлян продолжил руководить Жун Баем в обустройстве своей комнаты. Вещи, которые он привез из дома, после долгого дня работы были наконец расставлены в главной спальне.

Закончив, Цзян Цяньлян, уперев руки в бока, с удовлетворением осмотрел преобразившуюся комнату. Единственное, что его не устраивало, — это то, что среди его вещей то и дело попадались вещи Жун Бая. Это было связано с тем, что соседняя комната была слишком маленькой, и Жун Бай не мог перенести туда все свои вещи, поэтому некоторые из них остались на месте.

— Сегодня как раз Рождество, давай отметим мой переезд и поужинаем чем-нибудь вкусным? — с радостью предложил Цзян Цяньлян, облизывая губы.

Жун Бай, глядя на него, на мгновение задержал взгляд на его розовом языке, но тут же отвёл глаза.

— Что ты хочешь? У нас дома достаточно продуктов, я могу приготовить что угодно.

Цзян Цяньлян удивился:

— Ты всё умеешь готовить?

Жун Бай подумал:

— Из китайской кухни я умею готовить сычуаньские, кантонские и сучжоуские блюда. Также могу приготовить французскую кухню. Что ты хочешь?

Услышав это, Цзян Цяньлян не просто удивился — его желудок заурчал, и он невольно сглотнул слюну. После активного дня он проголодался, только услышав названия блюд.

— Сычуаньскую кухню! Или просто приготовь что-нибудь, я не привередлив. — поглаживая живот, поспешно сказал Цзян Цяньлян.

Жун Бай кивнул и направился вниз, чтобы посмотреть, какие продукты есть в холодильнике.

Цзян Цяньлян с любопытством последовал за ним и в подвальном холодильнике увидел запасы на целую неделю.

— Это всё ты подготовил?

— Юань Шу подготовил. Он мой личный помощник.

Жун Бай быстро выбрал нужные ингредиенты, и Цзян Цяньлян смотрел на него с восхищением.

Он выглядел настолько уверенно, что это совсем не соответствовало его образу богатого и влиятельного человека. Его движения были настолько профессиональны, что Цзян Цяньлян мог бы поверить, что он шеф-повар.

— Что ты собираешься готовить? — спросил Цзян Цяньлян.

— На двоих хватит трёх мясных блюд, одного овощного и супа, — ответил Жун Бай.

Час спустя на столе появились четыре блюда, которые обычно не готовят дома: говядина «Теневой фонарь», курица «Гунбао», рыба «Белка», картофель с баклажанами и перцем, а также суп из моллюсков с горчицей.

Кулинарные способности Жун Бая в глазах Цзян Цяньляна поднялись с 80 до 100 баллов. Это был уровень шеф-повара.

— Попробуй, — сказал Жун Бай.

Цзян Цяньлян с жадностью взялся за палочки.

Все четыре блюда, хотя он и не был гурманом, вызвали у него сильный аппетит. Он быстро накладывал себе еду, запивая рисом.

— Ммм, это так вкусно, — пробормотал он с набитым ртом.

Жун Бай на мгновение остановился, посмотрел на его надутые щёки и с улыбкой сказал:

— Спасибо.

Возможно, из-за голода, а может, из-за вкусной еды, Цзян Цяньлян съел больше, чем обычно, и его живот стал круглым.

Он откинулся на спинку стула, потирая свой надутый живот.

— Ужас, я слишком много съел…

Жун Бай с улыбкой покачал головой, увидев его живот.

Он встал и начал убирать со стола.

— Не надо! — крикнул Цзян Цяньлян.

Жун Бай вопросительно посмотрел на него.

Цзян Цяньлян, с трудом поднявшись, сказал:

— Ты готовил, так что уборкой займусь я.

Он медленно убрал остатки еды и положил посуду в посудомоечную машину.

Жун Бай, наблюдая за ним, не выдержал:

— Ты забыл положить моющее средство.

— … Цзян Цяньлян посмотрел на уже работающую машину. — Ничего, пусть будет простая очистка. Иногда это даже полезно для посуды.

Жун Бай сдержанно улыбнулся.

После сытного ужина первый день переезда подошёл к концу. Они устроились на диване в гостиной, каждый в своём углу. Перед ними был огромный телевизор, занимавший всю стену.

Пульт был у Цзян Цяньляна, и он бесцельно переключал каналы, пока не наткнулся на что-то интересное.

Это был новый сериал с Му Чэньи в главной роли — «Белый скакун». После двух серий он уже получил 8.0 на сайтах с рейтингами.

Цзян Цяньлян ещё не успел его посмотреть, и теперь решил оценить, что в нём такого особенного.

Жун Бай, увидев сериал, нахмурился.

— Тебе нравится это шоу? — спросил он.

Цзян Цяньлян, не отрываясь от экрана, ответил:

— Не то чтобы нравится, просто хочу понять, почему у него такой высокий рейтинг. Может, почерпну что-то полезное.

— Полезное? — удивился Жун Бай.

http://bllate.org/book/16866/1554026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода