× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After the Breakup, the Tycoon Cries and Wants to Marry Me / После разрыва свадьбы босс умоляет меня выйти за него: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Бай вздохнул, подошел ближе к Цзян Цяньляну и, опустив взгляд, с легкой досадой спросил:

— Ты злишься из-за того, что я вчера отправил Юань Шу расторгнуть помолвку?

Цзян Цяньлян: «...»

Слова Жун Бая ошеломили Цзян Цяньляна. Он словно услышал что-то невероятное и на мгновение потерял дар речи, чтобы возразить.

Жун Бай же продолжал говорить, не обращая внимания на его реакцию.

— Вчера я действительно поступил неправильно, но до этого я тебя даже не знал. Естественно, я был против брака по договоренности. После прошлой ночи я понял твои чувства ко мне, и думаю, что мы могли бы попробовать быть вместе. Что касается помолвки, если ты злишься, я могу извиниться.

Цзян Цяньлян: «???» Какие чувства? Какие у меня могут быть к тебе чувства?

Видя, что Цзян Цяньлян молча смотрит на него, Жун Бай решил кое-что прояснить.

— Можешь не волноваться, я разорву все связи с Му Чэньи, как только решу развивать наши отношения. Тем более, между мной и Му Чэньи никогда ничего не было. Я гарантирую, что он больше не станет помехой между нами.

Услышав это, Цзян Цяньлян был шокирован.

Если предыдущие слова вызывали у него лишь вопросы, то упоминание Му Чэньи и обещание разорвать с ним все связи заставило Цзян Цяньляна подумать, что Жун Бай принимает его за дурака.

Ведь он совсем недавно читал оригинальный сценарий, и все события были еще свежи в его памяти. Он прекрасно помнил, каким был Жун Бай в сценарии.

Это был персонаж, созданный для того, чтобы вызывать симпатию у женской аудитории. Его ученик написал Жун Бая как глубоко преданного мужчину, который ради Му Чэньи готов был на все. В сценарии Жун Бай был готов быть вечным запасным вариантом, отвергая всех, кто пытался к нему приблизиться.

А теперь он говорит, что разорвет все связи с Му Чэньи?

Жун Бай издевается над ним?

Цзян Цяньлян ни за что не поверит в это!

Он тут же подумал, что Жун Бай, вероятно, хочет использовать его как инструмент, чтобы разозлить Му Чэньи. Иначе зачем ему говорить такие вещи?

Цзян Цяньлян напрягся и решительно покачал головой.

— Нет, нет, нет, не нужно. Жун Бай, пожалуйста, не втягивай меня в свои отношения с господином Му. Я обещаю, что никому не расскажу о прошлой ночи! Ты можешь спокойно забыть обо всем! И с этого дня ты меня не знаешь, а я тебя не знаю! Можешь быть спокоен!

Жун Бай, увидев, как Цзян Цяньлян торопливо отказывается, замер. Его улыбка застыла.

Он понял, что Цзян Цяньлян действительно так думает, но это было неправильно!

Жун Бай прищурился, его голос стал жестче.

— Ты хочешь забыть о том, что произошло между нами прошлой ночью?

Цзян Цяньлян кивнул.

— Это лучше для нас обоих...

— Цзян Цяньлян, ты забыл, кто был инициатором прошлой ночи? Это ты не хотел идти домой, это ты пошел со мной. Не играй в кошки-мышки, я терпеть не могу это.

Жун Бай, прерывая Цзян Цяньляна, говорил с раздражением и досадой. В прошлой жизни он устал от игр Му Чэньи, и теперь он ненавидел подобное поведение.

Цзян Цяньлян был настолько ошеломлен словами Жун Бая, что на мгновение забыл, что хотел сказать, и не сдержался:

— Бля.

Выругавшись, он с раздражением провел рукой по волосам и спросил:

— Кто с тобой играет в кошки-мышки?? Я говорю правду! Пожалуйста, Жун Бай, не играй со мной, у меня нет на это времени. Если тебе нужен инструмент, на улице полно людей, не трогай меня, ладно?

— Кто с тобой играет?

Жун Бай нахмурился. Он ясно чувствовал искренность Цзян Цяньляна, и это его раздражало.

— Кроме тебя, кто еще? Да, я вчера тебя соблазнял, но я уже сказал, что был пьян и не узнал тебя. Если бы узнал, я бы держался подальше! К тому же, прошлой ночью это ты использовал меня, ты ничего не потерял. Я не держу зла, отпусти меня...

— Ты хочешь сказать, что прошлой ночью с тобой мог быть кто угодно?

Услышав это, Жун Бай, который до этого сдерживал гнев, снова разозлился. Его лицо стало мрачным.

Цзян Цяньлян мысленно закатил глаза, думая, что, конечно, не с кем угодно, он не настолько легкомыслен. Но чтобы избавиться от Жун Бая, он твердо кивнул.

— Ну, в принципе, да. Когда я пьян, для меня все мужчины примерно одинаковы.

Эти слова заставили Жун Бая рассмеяться, и он вспомнил одну деталь: прошлой ночью, с момента их встречи до того, как они оказались в постели, Цзян Цяньлян ни разу не назвал его по имени.

Значит, Цзян Цяньлян вообще не узнал его? Ему было все равно, кто он? Он просто воспринял его как случайного знакомого.

Мысль о том, что Цзян Цяньлян не соблазнял его потому, что это был именно он, Жун Бай, а просто потому, что он был рядом, вызвала в нем еще больше гнева. Даже в прошлой жизни, с Му Чэньи, он никогда не чувствовал такого сильного раздражения.

Жун Бай не успел понять, откуда взялся этот гнев, но он знал, что сейчас он очень зол!

А Цзян Цяньлян продолжал:

— Вот и все. Поэтому, когда я утром увидел, что это ты, я был в шоке и сразу сбежал. Я думал, что мы оба забудем о прошлой ночи.

Жун Бай не знал, как описать свои чувства, и, сжав зубы, спросил то, что для Цзян Цяньляна прозвучало совершенно неожиданно.

— Цзян Цяньлян, разве ты не любишь меня?

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба. Цзян Цяньлян широко раскрыл глаза, полные недоумения.

— Я? Люблю тебя?? Что за бред?

Он указал на себя, явно не понимая.

Жун Бай смотрел на него, но в его глазах не было ни смущения, ни любви, только шок.

— Тогда почему ты прошлой ночью был у бара «Van»?

Цзян Цяньлян с недоумением посмотрел на него:

— У бара «Van»? Я ждал машину брата у бара «Сюаньинь».

Бар «Сюаньинь» находился рядом с «Van».

— Тогда почему ты так много пил? — спросил Жун Бай.

Цзян Цяньлян с досадой ответил:

— Я не пил много. Брат впервые взял меня с собой выпить, я не знал, что опьянею так быстро.

Значит, он не ждал его у бара «Van», а просто ждал машину брата и случайно встретил его?

Жун Бай замер.

Все, что он думал, было лишь его фантазией?

Жун Бай провел рукой по лицу, чувствуя, как ему неловко.

Отступив на шаг, он молчал. Ему нужно было время, чтобы осмыслить всю эту ночь своих иллюзий.

Слово автора: Жун Бай: Ты точно злишься из-за того, что я расторг помолвку!

Цяньлян: Кто вообще дал Жун Баю такую уверенность???

Спасибо моим ангелочкам, которые в период с 2019-11-24 10:54:04 по 2019-11-25 11:10:15 проголосовали за меня или полили питательной жидкостью!

Спасибо angelочку, отправившему мину: 28942950 1 шт.;

Огромное спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16866/1553854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода