× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Daily Revenge of the Jilted Husband / Повседневная месть брошенного жениха: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деревня Луюнь была самой обычной. На закате облака здесь окрашивались в прекрасные оттенки, за что местность и назвали Луемнем. Этот посёлок был очень отдалённым и глухим уголком государства Инь. Таких деревень в Инь насчитывалось не менее восьмисот, а то и тысячи. В это время солнце палило нещадно, от жары было невмоготу. Обычно в такой зной крестьяне либо работали в полях, либо, спасаясь от жары, отдыхали в комнатах или в тени деревьев. Однако сегодня в Луюне стоял невообразимый шум: множество людей столпилось, образуя живой круг, и все старались заглянуть внутрь, вставая на цыпочки.

У Цинь Мина в голове гудело. Звуки были то резкими, то тихими, но в целом создавали невыносимый шум, от которого голова раскалывалась. Ему казалось, что он погружён в полную темноту. Он чувствовал себя изнурённо, и это ощущение переполняло его, вызывая желание уснуть и больше не просыпаться. Однако назойливый гул раздражал его всё сильнее, и он отчаянно хотел, чтобы эти звуки исчезли.

Он напряг все силы и наконец смог открыть глаза, но тело ныло, в нём не было ни капли сил. Он не смог вымолвить тех слов:

— Убирайтесь! Отойдите подальше!

Когда Цинь Мин открыл глаза, шум вокруг усилился, а жители деревни пришли в изумление.

— Этот Цинь Мин, видимо, счастливчик. Пробыл в воде так долго, а всё ещё жив.

— Верно. Он должен поблагодарить того, кто его спас, иначе он бы уже стал трупом, плывущим по реке Луюнь.

— Посмотрите на его глаза, какие страшные. Неужели в него вселился злой дух? — вдруг один из жителей указал на зловещий взгляд Цинь Мина, испытывая страх.

— Что за чушь ты несёшь? Цинь Мин — человек, живой человек. Я только что щупал его тело. Оно тёплое. К тому же, при такой жаре, разве злые духи посмеют показаться на свет?

Цинь Мин всё ещё чувствовал головную боль. Он приподнялся, опираясь на одну руку, и молча сидел. Но в нём было что-то новое, что-то, что внушало окружающим странное чувство.

Цинь Мин услышал разговоры жителей. Слова были странными, и он никогда раньше не слышал таких выражений, но, что удивительно, он понимал их без ошибок.

Вокруг него собралось несколько десятков человек — старые и молодые, мужчины и женщины — и все смотрели на него с любопытством.

Цинь Мин не знал этих людей, но, увидев одного из них, он вдруг понял, как его зовут и кто он. Где он находится? Разве он не должен был умереть? Цинь Мин был воином, воином апокалипсиса.

В том мире он был главарём одной из сторон, воином растительной стихии высшего ранга. Но, защищая базу и пытаясь спасти последних детей человечества, Цинь Мин и несколько других воинов высшего уровня вступили в схватку с последним зомби 8-го уровня. В финальной битве они применили свои силы, и в огненной буре Цинь Мин и его товарищи вместе с зомби обратились в пепел.

— Что случилось? Разве я не должен был умереть? Неужели легенда правдива и павшие воины перерождаются в другом мире? — подумал Цинь Мин, но, оказавшись в незнакомой обстановке, он решил сохранять спокойствие и наблюдать.

— Утонул? Прыгнул в реку? Смерть? Труп? Кто-то спас меня? Кто? — в голове Цинь Мина роились вопросы.

Он сидел на земле, растрёпанные волосы закрывали его яркие глаза. Он не выглядел так, как ожидали жители, — не был ни печальным, ни беспомощным. Он был Цинь Мином из апокалипсиса, и беспомощность не была ему свойственна. Апокалипсис научил его одному: либо сражайся, либо умри.

Хотя Цинь Мин был воином, жизненный опыт подсказывал ему, что, оказавшись в незнакомом мире, лучше всего притвориться простаком и наблюдать. Поэтому, несмотря на толпу вокруг, он опустил голову, тайно изучая окружающих и прислушиваясь к их разговорам.

— Эх, этот парень Цинь был так добр к Бай Юйлянь. Даже я завидую. Всё, что было вкусного и хорошего, он отдавал этой девчонке. Конфеты, редкие в деревне сладости — всё это он экономил и отдавал ей. Почему у меня не было такой удачи? Когда я была моложе на 20 лет, вокруг меня тоже было много парней, — смеясь, сказала женщина средних лет.

— Говорю вам, вы и сейчас выглядите прекрасно. Даже я засматриваюсь, — пошутил один из жителей.

— Ты, парень, осмелился подшучивать надо мной? Ты что, жить надоел? — женщина не стала церемониться и, смеясь, ущипнула его за ухо.

— Эту Бай Юйлянь присмотрела себе богатая семья. Говорят, у них несколько магазинов, и один из них очень успешный. Если Бай Юйлянь выйдет замуж в такую семью, она будет есть рис каждый день и носить красивые платья. Если бы у меня была такая возможность, я бы тоже не отказалась.

— Жаль только Цинь Мина. Он хороший парень. Работал усердно, но был слишком мягким. Теперь его невеста ушла к другому. Как будто он вырастил капусту, а её съела свинья. Неудивительно, что он не выдержал и прыгнул в реку.

— Этот парень просто слабак. Если бы я был на его месте, раз уж не боишься смерти, пошёл бы и убил эту парочку, а потом покончил с собой. А он просто прыгнул в реку. Настоящий неудачник.

Жители переговаривались, оживлённо обсуждая происходящее. Деревня была не слишком большой, но и не маленькой — несколько сотен дворов. В деревне не было развлечений, и такие события, как ссоры и сплетни, становились для жителей главным источником удовольствия. В последнее время история с разрывом помолвки Цинь Мина наделала много шума. Парень не смог вынести позора и прыгнул в реку Лошуй, но кто-то спас его, и теперь это стало главной темой для разговоров.

Цинь Мин был третьим сыном старика Цинь и тётушки Сунь. У него было два старших брата и младшая сестра. Говорят, что младший ребёнок — любимец родителей. Как третий сын семьи Цинь, он находился в тени старшего брата Цинь Цзыцзюня, который был спокойным и надёжным, и второго брата Цинь Хао, который был хитрым и изворотливым. Сам Цинь Мин был тихим и трудолюбивым, и его роль в семье была незаметной. Его младшая сестра Цинь Янь была единственной дочкой в семье, и её баловали.

Старшие братья Цинь Мина уже женились, а он и его сестра ещё не вступали в брак. Однако дед Цинь Мина очень любил его, считая его способным и послушным. Конечно, послушание также означало слабость и отсутствие собственного мнения. Дед Цинь Мина был другом деда Бай Юйлянь, они часто играли в шахматы и болтали. Со временем они решили устроить помолвку между Цинь Мином и Бай Юйлянь. Почему именно Цинь Мин? Вероятно, потому что они были ровесниками. В любом случае, с детства Цинь Мин и Бай Юйлянь были помолвлены, и об этом знала вся деревня.

http://bllate.org/book/16865/1553778

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода