× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Mermaid Who Came as a Mountain Bandit's Husband / Русалка, явившаяся в подарок главарю бандитов: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что ж, это действительно совпадение. — Е Цзю, естественно, уловил скрытый смысл в словах Ло Си, но, разделенные целой межзвездной цивилизацией, он мало что знал об этом втором принце Империи Колост.

Случайная встреча, и Е Цзю уже собирался завершить этот неожиданный разговор, как вдруг Ло Си внезапно произнес фразу, полную глубокого смысла:

— Ты силен, но родился не в той империи и не в то время.

Услышав это, Е Цзю убрал привычную улыбку с лица. Это был намек? Звучало так, словно в его словах скрывалась какая-то подсказка, но пока он не мог уловить суть.

Он опустил взгляд на юношу рядом с собой, который с увлечением выбирал ракушки, и его голос по-прежнему звучал легко и непринужденно:

— Я считаю, что сейчас — мое лучшее время.

Ло Си слегка удивился, услышав ответ. Эти двое, простолюдины рангом S из Империи Уэллс…

Улыбка благородного и изысканного второго принца Империи Колост стала чуть более искренней, и он произнес:

— Тогда я пойду. И, кстати… желаю вам всего наилучшего.

— Хм, и тебе того же… и твоим ракушкам. — В голосе Е Цзю прозвучала легкая насмешливость.

Ло Си лишь улыбнулся в ответ и, расплатившись за выбранные ракушки, ушел.

Только местная рыбка, все еще увлеченно выбирающая ракушки и жемчуг, услышав заинтересовавшее ее слово, подняла голову с недоумением:

— Ракушки? Какие ракушки? Они красивые?

Е Цзю, воспользовавшись тем, что юноша поднял лицо, поцеловал его в уголок губ:

— Не такие красивые, как те, что выбрал Сяо Мяо.

— Правда?! — Рыбка, слегка ошеломленная поцелуем, но радостная от услышанной похвалы, тут же предложила. — Тогда я тоже выберу для Цзю красивые ракушки.

— Хорошо. — Е Цзю с умилением кивнул.

Владелица магазина, стоящая в стороне, старалась сделать свое присутствие как можно менее заметным. Хотя в ее магазинчике часто заходили пары, но такая гармоничная и прекрасная пара попалась ей впервые.

Когда настало время расплачиваться и уходить, рыбка, довольная, взяла Е Цзю за руку, и они отправились домой.

Е Цзю, с улыбкой на лице, держал своего юношу за руку, а в другой руке нес большой пакет с ракушками и жемчугом. В его глазах читалась безграничная снисходительность.


На планете Ситэ свидание Е Цзю и Лин Мяо завершилось.

А Кей и Му Юньцзэ, как пылинки, все еще блуждали в бескрайнем космосе.

К счастью, они уже избежали нападения космических жуков-зверей.

Взглянув на почти опустевший индикатор энергии меха, Кей убрал руки с панели управления и закинул их за голову, выглядя совершенно спокойным.

Му Юньцзэ молча сидел, свернувшись в углу тесной кабины меха.

Во время побега Кей оглушил его и бросил в угол кабины.

Из-за инерции, когда Кей управлял мехом в бою, Му Юньцзэ сталкивался с разными частями кабины, и на его теле появилось множество синяков.

Если они выживут, то эта цена для Му Юньцзэ, с детства вынужденного выживать в хаосе Земли, будет невелика.

Он был благодарен Кею, ведь тот, по крайней мере, взял его, этого обузу, с собой в побег.

— Эй, обуза. Хочешь поесть?

Когда Му Юньцзэ пребывал в задумчивости, низкий и рассеянный голос Кея медленно донесся до него.

Есть… еду…

Му Юньцзэ инстинктивно потер пустой и урчащий живот, облизнул сухие губы и осторожно посмотрел на красивого мужчину в кресле пилота.

— Хочу поесть… — машинально ответил он, но, осознав свои слова, сжал губы и замолчал… Еда — это ценная вещь… а он всего лишь обуза.

— Держи.

Неожиданно, как только Кей произнес эти слова, на голову Му Юньцзэ упал пакет с вакуумной упаковкой еды.

— Это высококачественная натуральная еда, стейк.

Му Юньцзэ не смог сдержать слюну.

— Спасибо… — он крепко обнял еду, но человек в кресле пилота не собирался доставать еще один пакет из пространственной пуговицы, что вызвало легкое замешательство в темно-карих глазах мальчика.

— Ты… не будешь есть?

Голос мальчика по-прежнему звучал осторожно, в золотистых глазах Кея читалась непонятная эмоция.

Его слова звучали не совсем приятно, он же не людоед, хотя… он сам был существом более страшным, чем жуки-звери…

На губах Кея появилась насмешливая улыбка:

— Я не настолько бесполезен, как ты. Ешь.

Му Юньцзэ, услышав это, опустил голову и молча разорвал вакуумную упаковку стейка, словно послушно начал есть.

Кей снова переключил внимание на индикатор энергии меха. Это был последний запас энергии, и когда она иссякнет, они превратятся в космическую пыль.

Какая досада…

В этом секторе космоса все еще было сильное магнитное поле, и звездная карта меха не могла определить местоположение, поэтому они просто дрейфовали без цели.

— Пожалуйста… съешь немного…

Неожиданно, в тот момент, когда Кей размышлял об энергии, до его уха донесся осторожный голос Му Юньцзэ.

Кей повернул голову, и его золотистые глаза отразили стейк, который мальчик протягивал ему — уже освобожденный от упаковки.


На планете Ситэ, в жилом комплексе для участников Межзвездного турнира академий по мехам.

Блейк с расстроенным видом жаловался своему другу — Мотиру.

— Просто кошмар, в итоге я оказался на платформе Федерации Цзюлань. Все из-за этого психопата Лань Цзэ из Федерации Цзюлань, который в последний момент крепко держал меня.

— О? Правда? — Мотир лениво лежал на диване, и, так как он только что принял душ, этот молодой и красивый генерал-майор был без рубашки.

Ладно, сейчас это не главное, важнее был ответ Мотира:

— А я видел, как ты самого Лань Цзэ из Федерации Цзюлань повалил.

— Я его повалил? Хм! Это была стратегическая атака! Не используй такие гейские выражения! — Блейк слегка скрипел зубами.

— Ну, хоть стратегическая атака и не принесла особой пользы… — Мотир согласился, но его слова только подлили масла в огонь раздражения Блейка.

— Эй, друг, нет… Если ты продолжишь в том же духе, наша дружба, пожалуй, закончится! Я серьезно тебе говорю!

— О? И тогда мы начнем пылкий роман? Отличная идея…

— Кто с тобой собирается заводить роман?!

— Тук-тук! — Звук громкого хлопка дверью внезапно прервал разговор этих двух друзей… ну, или двух приятелей.

Изумрудные глаза Мотира отразили фигуру в дверях, и уголки его губ слегка приподнялись.

Блейк тоже обратил внимание на звук открывающейся двери, и, обернувшись, увидел своего заклятого врага, что не могло не поднять ему настроение!

Не желая задерживаться ни на секунду, Блейк встал, чтобы уйти:

— Тьфу, этот противный тип вернулся, я пошел, друг, береги себя.

— Тогда увидимся. — Мотир, казалось, был слегка разочарован таким завершением.

— Хм! — Хьюз, проходя мимо уходящего Блейка, тоже не преминул показать свое отвращение.

Блейк, забыв о своем изысканном джентльменском поведении, просто закатил глаза и ушел.

На красивом лице Хьюза читалась мрачность, но Мотир, казалось, увидел что-то интересное:

— Тебе все еще нравится Блейк.

— Э? Мне?! — Хьюз не ожидал, что Мотир вдруг заговорит с ним, и на его лице на мгновение отразилось замешательство.

Когда Мотир кивнул, выражение лица Хьюза стало таким, словно он съел что-то неописуемое:

— Черта с два мне нравится этот идиот.

— Понятно. — Голос Мотира звучал безразлично, но он перевернулся, чтобы устроиться на диване поудобнее.

Взгляд Хьюза невольно притянулся к его движению, и его глаза, похожие на фиалки, слегка опустились:

— Я пойду отдыхать.

— Спокойной ночи. — Голос Мотира звучал безэмоционально.

… — Хьюз больше ничего не сказал и направился в свою комнату на втором этаже.

Дверь на втором этаже открылась и закрылась, Мотир приподнял веки… ему тоже пора спать… лень идти в комнату, можно и на диване устроиться.

http://bllate.org/book/16863/1553506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода