× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Mermaid Who Came as a Mountain Bandit's Husband / Русалка, явившаяся в подарок главарю бандитов: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подарки имперской знати, конечно, не могли быть оставлены — после того как Молун провел всевозможные анализы и тесты и ничего подозрительного не обнаружил, их, разумеется... выбросили.

— Неплохо, — невозмутимо ответил Е Цзю.

— Вот как... — Не услышав желаемого ответа, Кэси в глазах появилась легкая разочарованность.

— Если у вас, Ваше Высочество, больше нет дел, я позволю себе удалиться.

Его мальчик все еще ждал, когда он принесет ему торт. Вспомнив о Лин Мяо, уголки губ Е Цзю тронула легкая улыбка.

— Есть! — голос Кэси прозвучал взволнованно. Он надеялся, что сможет поболтать с Е Сю подольше, но сейчас...

— Что-то еще случилось? — улыбка Е Цзю осталась прежней.

С детства умеющий считывать чужие эмоции, Кэси прекрасно понял его нетерпение. Это заставило его, впервые решившегося заговорить первым, чувствовать себя уязвимым и разочарованным.

— Желаю вам успехов на Межзвездном турнире академий по мехам...

— Спасибо, — так же вежливо и отстраненно ответил Е Цзю.

Не дожидаясь ответа от русалки, он удалился.

«Опять эта рыба!»

Лин Мяо, пытавшийся отыскать взглядом Е Цзю, увидел весьма знакомую сцену.

Это было ничем не отличается от предыдущей картины: та самая рыба снова отбивала Е Сю.

Неосознанно он почувствовал неприязнь к русалке, которая сейчас разговаривала с Е Сю.

Будто другую рыбу посягнула на то, что принадлежало ему...

Нет, это было даже серьезнее, чем простая собственность!

Мысли в голове путались, и Лин Мяо развернулся, направившись к столам, отбросив мысль о том, чтобы ждать, пока Е Сю принесет торт.

На каждом столе были разные угощения, и на этом не было пирожных, только соки разных цветов.

Сок — тоже его любимый напиток.

Русалка угрюмо уселся за стол в самом углу и начал потягивать сок.

???

«Этот сок на вкус странный, кажется, он немного острый... Может, добавили овощи? Это овощной сок?»

«Острый сок... совсем невкусно.»

«Но и пирожных нет...»

Лишь стоит вспомнить о пирожном, как в голове всплывают та рыба и Е Сю...

— Глот-глот...

«Лучше уж продолжать пить сок. Ненавистная русалка, и Е Сю, который не сдержал слово.»

Он же обещал помочь достать пирожное, а сам ушел болтать с той рыбой!

Но...

«Ведь он не обязан заботиться обо мне. Я каждый день ем, пью и сплю за его счет... Хоть сегодня я и заплатил за жизнь, но до этого уже слишком сильно докучал ему.»

«В конце концов, брак между людьми и русалками — это норма, полностью соответствующая естественному спариванию рас!»

«Е Сю может стать парой той рыбы и целоваться с ней...»

Досадно.

— Глот-глот...

Досадно пить острый сок, досадно без пирожных...

Мысли Лин Мяо спутались в тугой узел, голова кружилась все сильнее, а зрение постепенно затуманивалось.

В глазах стоял туман, сок, кажется, закончился... Ик... Возьму еще один стакан сока... Ик...


Е Цзю обошел почти весь зал вечеринки, и когда наконец нашел своего мальчика, перед ним предстала картина: тот сидел в одиночестве в углу и упивал коктейлем.

— Сяо Мяо, как ты здесь оказался?

Наконец-то найдя его, Е Цзю слегка выдохнул, но когда его взгляд упал на гору пустых бокалов вокруг юноши, лицо его приняло странное выражение.

— Ты... ты кто... глот-глот... — Русалка, продолжавший жадно глотать коктейль как сок, уже был пьян до состояния спиралек в глазах.

— Хорошо, хватит пить коктейль, — Е Цзю с невольной досадой попытался забрать бокал из рук Лин Мяо.

— Уйди! Не... не трогай... мой... мой сок... ик... — Оберегая свою еду, русалка крепко прижал бокал к груди; его покрасневшее лицо выражало недоверие.

Е Цзю собрался было успокоить пьяного юношу, но следующие слова Лин Мяо заставили его застыть.

— Ты... ты забрал... Е Сю... про... тивный... ик... противная рыба... зачем ты... забрал Е Сю... ик...

— Я тоже... люблю Е Сю... я тоже... хочу с ним... целоваться...

— Противная рыба... уходи скорее...

Е Цзю приоткрыл рот, голос стал сиплым.

— Сяо Мяо, ты сказал, что любишь Е Сю?

— Люблю... — Лин Мяо, обнимая бокал, на мгновение замер, в его темно-синих глазах снова проступила влага. — Люблю тоже... но противная рыба... заберет его...

— Не плачь, — Е Цзю притянул ошалевшего от пьяного мальчика к себе, тихо успокаивая. — Никто и ни одна русалка не смогут забрать меня. Сяо Мяо, будь умницей.

— Врешь... та рыба... уже забрала...

Пьяный до потери сознания мальчик упрямо цеплялся за сцену, которую видел до того, как напиться.

«Видимо, объяснять с ним бесполезно...»

Е Цзю слегка приподнял бровь; в его темно-карих глазах отразилось пьяное, алое лицо юноши. Он наклонился и поцеловал его...

Губы юноши поддались, языки переплелись. Дыхание смешалось, и обычно элегантный и кроткий юноша теперь был полон чувства обладания...

— Мм... — Поцелуй заставил пьяного Лин Мяо еще больше потерять ориентацию, и в конце он, обмякши, покорно устроился в объятиях Е Цзю.

Тело, почувствовав знакомый запах, постепенно расслабилось.

— Е Сю...

— Хорошо, сначала пойдем домой, — Е Цзю снова поцеловал Лин Мяо в лоб и поднял дезориентированного мальчика, собираясь уходить.

По правилам, будучи одним из шести главных героев сегодняшнего вечера, он не мог уйти раньше времени.

Но сейчас ничто не было важнее мальчика в его объятиях, страдающего от похмелья.

Е Цзю прямиком вышел с вечера, держа на руках Лин Мяо, и спокойно принял любопытные взгляды знати.

«Наверное, завтра пойдут слухи, что они пренебрегли королевской властью...»

Мальчик в его объятиях бессознательно потерся щекой о его грудь, заставив задумавшегося Е Цзю очнуться и улыбнуться с нежностью.


На вечере помимо ярко освещенного зала был еще небольшой садик под открытым небом.

В отличие от шумного зала, здесь было тихое место.

Ань в одиночестве сидел в углу сада.

Если сказать кому-то, это прозвучит смешно, но имперский третий принц смог усидеть в углу сада на вечеринке, погруженный в свои мысли.

В огромном зале вечеринки у него не было ни с кем поговорить, ни дел.

Словно он был изолирован от шума, его мир должен был быть тихим.

Это подходящее место, чтобы побыть одному...

— Ань.

Над головой раздался мягкий, знакомый голос.

Ань поднял голову и увидел красивого юношу с золотыми волосами и голубыми глазами; на лице, как всегда, читались беспокойство и радость от того, что он его нашел.

— Почему ты один сюда пришел? — Флор, глядя на эти тихие голубые глаза, почувствовал легкую боль в сердце.

Ань не ответил, лишь отвел взгляд.

Флор сел рядом с юношей, прямо на слегка влажную землю. Два уважаемых имперских принца так и уселись на землю, глядя в пустоту.

— Мне здесь нравится, — спустя долгое время Ань наконец заговорил.

— Хорошо, — Флор кивнул, не задавая больше вопросов, и тихо сидел рядом с юношей.

— Лоло Вирт, — Ань повернулся и, глядя на юношу, который все еще не ушел, с некоторым недоумением произнес имя.

Это имя заставило лицо Флора стать немного усталым и раздраженным.

Лоло Вирт.

Его будущая принцесса, русалка, выращенная жадным семейством Вирт, отличалась особенно капризным и сложным характером.

— Он сегодня не пришел на вечер, кажется, заболел, — Флор небрежно бросил. К счастью, Лоло Вирт не пришел к нему приставать, поэтому у него было время найти Аня.

— Через два месяца начнется Межзвездный турнир академий по мехам, помни, нужно остерегаться тех трех дворян-курсантов, особенно Хьюза Вирта.

Ань опустил глаза, не отвечая. Но Флор понимал, что Ань его услышал.

— И еще... Ань, не позволяй себе снова пострадать.

Словно это был вздох беспокойства, Флор обнял Аня и поцеловал его в лоб.

Ань покорно позволил себя обнять; в ушах слышалось четкое и спокойное сердцебиение юноши.

Флор...

http://bllate.org/book/16863/1553431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода