× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Child Bride Who Became Emperor / Ребёнок, подаренный на порог, стал императором: Глава 138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Лян, не поднимая головы, уже по тону голоса поняла, что её собеседница волнуется, и тихо вздохнула:

— Я не испытываю к ней отвращения. Пока она не станет зариться на тебя, я не буду её ненавидеть.

— Слова «зариться» здесь не подходят, — Линь Жань нервно сглотнула. В темноте А-Лян казалась ещё более загадочной. Может, уже пора всё объяснить?

Секрет, который она хранила в душе, не давал ей покоя ни днём, ни ночью, особенно когда она боялась прикоснуться к ней.

Искушение браком действительно было мучительным.

То близость, то отдалённость — она сама чувствовала, что это нехорошо. А-Лян была мягкой, как вода, а она держалась на расстоянии, отвергая её доброту, словно одна из тех, кто играет с чувствами.

Негодяйка, да и только.

Му Лян вздохнула, положила палочки и посмотрела на неё:

— Тогда какие слова, по-твоему, подходят?

— Я тоже не знаю, какие слова, но пока между нами ничего нет. Если ты боишься, то этот… этот… — Линь Жань запнулась, внезапно заикаясь, и на лбу выступил пот.

Му Лян не торопила её, редко она так открывалась, и если подгонять, можно было её спугнуть.

Через свет фонаря она видела капли пота на её лбу, блестящие, как роса. Она протянула руку и нежно провела по ним, ладонь стала влажной.

— Неужели ты можешь скрывать это всю жизнь?

Линь Жань смущённо опустила голову, внезапно возненавидев привязанность Синьян. Если бы она снова вышла замуж за кого-то другого, и у неё на коленях сидел бы кто-то другой, ей бы не пришлось возвращаться.

Одной меньше — не проблема.

Она погрузилась в свои мысли, когда почувствовала тепло на подбородке. Му Лян подняла её лицо, её глаза сияли, как лунный свет.

— Линь Жань, ты родилась с определённой ответственностью, это нельзя забывать.

Она очень хотела бы удержать её в четырёх стенах Дома Линь, где бы она ничего не делала, но не могла быть эгоисткой.

Дела семьи Ло, над которыми её отец трудился более десяти лет, и ради которых Синьян отдала свою жизнь, не позволяли Линь Жань оставаться в стороне, ничего не делая.

Её мягкость только усилила чувство вины Линь Жань.

Губы Му Лян в свете свечи тронула улыбка, она слегка сжала нежную кожу подбородка Линь Жань:

— Почему молчишь? Боишься, что тебя осудят?

— Ты строга к законам приличия, а я не боюсь. Все это время я думала, что ты, узнав, предложишь мне развод, но сегодня ты говоришь, что уже давно знаешь, заставляя меня одну мучиться. Это нечестно, — Линь Жань вдруг рассердилась, оттолкнула её и смотрела с гневом.

Её обида и злость вызвали у Му Лян лёгкую улыбку.

— Я узнала на несколько месяцев раньше, но не с первой встречи. Если бы я знала тогда, я бы отправила тебя к Чанлэ, сделала бы тебя её малолетней невестой, чтобы твоя мать пожалела. Княжна Ло обманула меня, а теперь Синьян ненавидит меня. В любом случае, я — плохой человек, который тебя испортил.

Линь Жань отодвинулась, не желая с ней разговаривать. Оказывается, все знали, только она одна была в неведении, мучаясь от чувства вины. Все её обижали.

Ужин прошёл безвкусно, Линь Жань съела немного и отправилась в кабинет.

Рассердившись, Му Лян мягко улыбнулась, её характер стал немного резче, но это даже хорошо. Даже у глиняного человечка есть своя гордость. Она приказала служанке принести сладостей, чтобы та не проголодалась от злости.

Когда важные дела были отложены, она почувствовала облегчение.

Линь Жань быстро отходила, и до часа Хай сама вернулась, войдя в комнату с лёгким фырканьем, села с видом важности.

— Не сердишься больше? — Му Лян с улыбкой положила иголку с ниткой и посмотрела на неё. — Ты ела сладости?

— Ты даже не пошла за мной, какое тебе дело до того, ела я или нет, — в глазах Линь Жань читалось недовольство.

Му Лян подошла, взяла её лицо в руки и поцеловала в лоб:

— Довольна?

— Недостаточно, — Линь Жань встала, обняла её за талию и направилась в спальню, сердито сказав. — Верни мне нашу брачную ночь.

Её сила, как у тренированного бойца, и скорость напугали Му Лян, которая инстинктивно обняла её за шею, упрекнув:

— Ты сама виновата, в ту ночь ты отказалась.

Линь Жань фыркнула, уложила А-Лян на кровать и наклонилась над ней:

— Ты сама знаешь, но не сказала мне. И про Башню Плывущих Облаков тоже не сказала. И про Чжао Цзюнян, что она твоя, тоже не сказала, и…

Она выговорилась, и гнев ушёл, а Му Лян спокойно слушала, хотя шум в ушах был раздражающим. Она прикрыла губы Линь Жань рукой:

— Моя вина, ладно?

— И что дальше? — Линь Жань прижала её, пальцы нежно поглаживали запястье Му Лян, вызывая у неё зуд в сердце, мешая сохранять спокойствие. Она попыталась высвободить руку. — Сначала иди помойся.

— Не спеши, — Линь Жань не двигалась, наоборот, прижалась ближе, глядя на смущённое лицо А-Лян, вспомнив её слова на следующее утро после свадьбы. — Ты сказала, что будешь служить мне.

Она упрямилась, как ребёнок, и Му Лян, с зажатыми руками, не могла пошевелиться:

— Тогда сначала отпусти меня, ладно?

Линь Жань отпустила её, села с видом важности, краем глаза наблюдая за А-Лян:

— Отец знает?

— Он знал с самого начала, — Му Лян вздохнула. Это он всё устроил, и теперь сожалеет, но уже поздно.

Линь Жань недоумевала:

— И он не боится?

— Разве он выглядит как человек, который боится чужого мнения? Он только боялся, что Синьян всё испортит. Тогда он хотел поторопиться со свадьбой, чтобы она не успела возразить. К счастью, она не осмелилась признать тебя, иначе всё было бы не так спокойно. — Му Лян тоже была в замешательстве, свадьба казалась тайной.

Глядя на Линь Жань, она видела, что та тоже нервничает, и свадьба не принесла радости.

— Отец не боится, а ты боишься? Ты ведь говорила о законах приличия, разве это не значит, что ты переживаешь? — Линь Жань успокоилась и украдкой взглянула на неё.

Му Лян не ответила, а спросила:

— А ты боишься?

— Я не боюсь, ты ведь не Чанлэ, у нас нет кровных связей, чего бояться? Если ты боишься, я могу уважать твоё решение, — Линь Жань опустила голову, говоря неискренние слова, боясь, что А-Лян согласится.

— Это правда? — Му Лян слишком хорошо знала её мысли, уважение вряд ли было возможным, как и свадьба.

Линь Жань знала об их ненормальных отношениях, но молчала, притворяясь, что всё в порядке, и вышла замуж. Если бы она действительно уважала её, то спросила бы сразу, а не скрывала свадьбу.

Линь Жань кивнула, затем мгновенно покачала головой, смущённо пиная подножку:

— Я не хочу уважать тебя, я хочу быть с тобой. Ты вырастила меня, а с ней у меня только кровные узы. Но я уже совершеннолетняя, взрослая, и могу делать всё, что хочу. Я думала, что даже если ты не сможешь принять это, я не позволю тебе уйти. В любом случае, ты — госпожа Линь.

Эти слова соответствовали её властному характеру, и подавленность последних дней исчезла. Му Лян удовлетворённо улыбнулась:

— Как скажешь.

— Как скажешь? — Линь Жань немного смутилась. А-Лян не была человеком без собственного мнения, наоборот, она всегда думала сама. Слова «как скажешь» не были её стилем.

Она неуверенно спросила:

— Ты будешь меня слушаться?

— Угу, — Му Лян тихо ответила, опустив глаза, кончики ушей слегка покраснели.

Линь Жань сначала замерла, затем обняла её:

— Тогда слушайся меня и будь госпожой Линь.

— Разве я уже не госпожа Линь? — Му Лян покачала головой с улыбкой, глядя на её недавнюю уверенность, думая, что она повзрослела, но она всё ещё была такой наивной.

Линь Жань наивно улыбнулась:

— Да, ты и так госпожа Линь.

Му Лян мягко улыбнулась, в свете фонаря её лицо было спокойным и нежным. Повернувшись, она увидела её изящную линию подбородка, как текущую воду, и не удержалась, поцеловав её:

— Госпожа Линь, давай жить хорошо и не обращать внимания на других, ладно?

Примечание автора: Сяо Гуай: А-Лян такая вредная.

В этой главе 50 случайных красных конвертов.

Вторая часть.

Благодарю маленьких ангелов, которые проголосовали или полили текст питательным раствором в период с 2020-03-15 12:12:19 по 2020-03-15 22:46:39.

Спасибо ангелам, кинувшим мины: hunny, — по 1.

Спасибо ангелам, полившим раствором: Цзя И — 15 бутылок; Чулун Баоцзы, Ло Хэ, 24663245 — по 10 бутылок; Фэнчжао а Фэнчжао, Ли Сюэ — по 2 бутылки; hunny, Юй 3560 — по 1 бутылке.

Большое спасибо за вашу поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16862/1554038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода