× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Child Bride Who Became Emperor / Ребёнок, подаренный на порог, стал императором: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Князь в резиденции, не приставай ко мне, — сказала она и спрыгнула внутрь.

Не успело пройти время, нужное, чтобы выпить чашку чаю, как Девятый князь вытащил главу семьи Линь и снова выкинул её.

Линь Жань была в ярости, всё из-за этих людей, иначе отец зачем бы пришёл к главным воротам? Она потерла своё ухо и с обидой посмотрела на Му Нэна:

— Отец, ты можешь меня отшлепать, но вот выставить меня наружу — разве не стыдно?

Му Нэн не обращал на неё внимания, а смотрел на министра финансов Го Миня, недовольно спросив:

— Ты ищешь Линь Жань?

Министр Го был испуган происходящим до смерти, поспешно кивнул:

— Ваш слуга пришёл по делу о пожертвовании зерна.

— Тогда зачем ты пришёл ко мне? Иди в Дом Линь и говори там, не мешай мне на глаза, — Му Нэн был не в духе, ругнувшись, вернулся в резиденцию, а привратники как обычно грохнули дверь.

Линь Жань хотела плакать, но слёз не было, также она зло посмотрела на Го Миня:

— Стоишь на дороге.

Она больше не лезла через стену, села на ступени у главных ворот и стала ждать, когда выйдет А-Лян, А-Лян должна скоро выйти и спасти её.

Линь Жань развалилась, сидя как ей вздумается, и министр Го не знал, как её уговорить. Картина напоминала то, как старшие выгоняют младших из дома, и тем некуда деться, довольно жалко.

Однако у него сегодня были дела, нельзя было медлить, он сказал:

— Глава семьи Линь, ваш слуга пришёл по приказу её Величества. Дело касается пожертвования зерна. В прошлом году народ попал под сильный снегопад, в министерстве финансов не хватает зерна, солдаты на границе полуголодны, её Величество приказала вашему слуге спросить главу семьи Линь о пожертвовании зерна.

Линь Жань была как раз в унынии, к нему тоже прилила злость, но, учитывая его должность, сдержалась:

— Семьей Линь я не правлю, зачем ты ищешь меня?

Го Минь почувствовал головную боль, с терпением спросил:

— Не знаю, кто правит?

— Моя супруга, — ответила Линь Жань. Рис уже сварен, А-Лян тоже считается её супругой.

Го Минь снова спросил:

— А где же госпожа Линь?

— Сбежала, — с обидой сказала Линь Жань.

Го Минь:

— ……

Он попал в какую историю?

Линь Жань была не в духе, не желала говорить с Го Минем, сама подперев щёку, тихо ждала. Го Минь волновался, осторожно спросил:

— Та супруга, о которой вы говорите, это не княжна Му ли?

— Угу, ты ищи её, если сумеешь заставить моего отца впустить тебя. Видишь меня? Вытащили за ухо и пнули. На днях заместитель главы Далисы с людьми прорвался внутрь, их выбили, дав каждому по сорока палок, — Линь Жань глядела на его трусливый вид и хотела смеяться. А-Лян говорила, что люди из министерства финансов любят деньги, у них нет духа воина.

Как и ожидалось, Го Минь перепугался, долго дрожал. Об этом деле он слышал пару фраз, у того заместителя ноги и отобили, Девятый князь и впрямь поступает грубо и безосновательно.

Он смиренно улыбнулся:

— Ваш слуга придёт в другой день, главу семьи Линь выгнали, не лучше ли пожить несколько дней в доме вашего слуга? — Стоило Линь Жань пойти с ним домой, как княжна Му непременно покажется.

Он строил коварные планы, но Линь Жань не была дурой, даже не посмотрела на него, сказав:

— Не хочу, когда ты уйдёшь, я снова перелезу через стену.

Го Миню было неудобно тащить её силой, постояв немного, он увёл людей, собираясь прийти завтра. Все говорили, что Девятый князь ценит эту падающую с неба приёмную дочь, выставив за ворота на полдня, всё равно позовёт обратно.

Линь Жань просидела полчаса, никто не приходил открывать, наоборот, многие прохожие смотрели на неё, взглядами как на дурачка.

Прождав полчаса, она снова побежала к стене, когда протянула руку, чтобы лезть, с неба упал камешек и ударил её по голове.

У глубокой стены стояла фигура в холодном ветру казавшаяся хрупкой. Синьян глядела на то, как она засучивает рукава, и думала, что забавно. В прошлом году Ло Цин не лазила по стенам, но взобралась на множество деревьев, эти двое и правда похожи.

Линь Жань внезапно получила удар камнем, поняла, что её обнаружили, оглянулась — снова увидела принцессу, сидящую на коне, смотрящую на неё как на обезьяну, в глазах насмешка.

Она была недовольна, но не смела своевольничать, подошла и поклонилась.

Поклон вышел крайне неуклюжим, Синьян не стала с ней разбираться, лишь повела кнутом и насмехалась:

— Слышала от Чанлэ, что ты за одну ночь проиграла пятьсот тысяч лянов серебра и Му Лян выгнала тебя из дома?

Линь Жань приподняла веки, врать, как Чанлэ, не хотела, но, видя недоброжелательное отношение, открыла рот и сказала:

— Принцесса Чанлэ научила меня приёму, как в своё время княжна Ло — рис уже сварен. А-Лян не злится, а отец меня выгнал.

Она без колебаний огрызнулась, Синьян разом перестала смеяться, сжав в руке кнут, поднимала руку, чтобы ударить, но разум заставил её успокоиться, и она произнесла:

— Девятый князь тебя не прибил — уже значит любит тебя, расти я такого ребёнка, непременно перебила бы ему ноги.

Линь Жань не поверила:

— Почему в прошлом году князь Ло не прибил княжну Ло? Видимо, в сердце он был доволен вашим Высочеством.

— С такой степенью наглости, Девятый князь, выходит, тоже доволен тобой? — Синьян от злости рассмеялась, обе эти персоны такие бесстыдные.

Упомянув Му Нэна, Линь Жань не нашлась, что сказать, повернулась и произнесла:

— Ваше Высочество, если входите в резиденцию, идите через главные ворота, не задерживайте моё лазание по стене.

— Я не ищу князя, просто пришла посмотреть на твою шутку, тебе тоже не стоит лезть через стену, всё равно князь тебя выбросит, лучше пойдём со мной в мою резиденцию, поживём несколько дней, пока княжна Му не заберёт тебя обратно, — сказала Синьян.

Изначально хотела посмотреть на её шутку, откуда знать, что Чанлэ расскажет о прошлых делах, что дало Линь Жань шанс посмеяться над ней.

Все хотели забрать её к себе, Линь Жань им не верила, отказалась:

— Ваше Высочество, доброе дело принимается, но если я пойду в Резиденцию принцессы Синьян, это и так не объяснишь, ваше Высочество, не тяните меня в огненную яму.

Синьян снова сказала:

— У семьи Линь нет дома? Тебе лучше укрыться сначала там, министр финансов Го Минь тоже придёт искать тебя на пожертвование зерна, как раз воспользуемся шансом спрятаться, пока другие торговцы не пожертвуют.

— Дело семьи Линь под управлением А-Лян, я уже сказала Го Миню, пусть ищет госпожу Линь, — Линь Жань засучила рукава, не сдаваясь, снова полезла на стену, стоя на верху, одним взглядом увидела, как отец большими шагами идёт, собираясь выйти из резиденции.

Она поспешно спрыгнула со стены, побежала к углу стены, когда отец выйдет, у неё будет шанс.

Но она спустилась, а Синьян всё ещё стояла на месте, она крикнула:

— Ваше Высочество, уходите или нет, стоять там слишком заметно.

В тревоге её тон был немного неправильным, Синьян вслушалась, почувствовала, что она приказывает себе, недовольно произнесла:

— Боишься, я выдам твои следы? Нет смелости — не делай воровских дел, сделаешь — будь смела нести ответственность.

— Говоришь красивые слова, а сама в прошлом году тоже была под подавлением Ло Цин, — Линь Жань маленько пробормотала в сердцах, не стала разбираться с ней, быстро побежала в сторону, подождав, пока люди уйдут, и вернётся.

Синьян смотрела на эту маленькую фигурку, бегущую в панике, почувствовала интерес. Та, что выросла в её резиденции, с ней как небо и земля, разница не в оптимизме и робости или сострадании, а в душе.

Линь Сян за эти годы видела больше света, чем Линь Жань, но не была такой спокойной, как Линь Жань. Она всё ещё не понимала, какой смысл Линь Сы подсунул ей Линь Сян.

Сегодня она проходила мимо и хотела прийти взглянуть, Линь Жань убежала, ей тоже нужно было возвращаться в управление.

Му Нэн вышел из резиденции, неизвестно куда направился, сел на коня и помчался, Линь Жань точно воспользовалась возможностью, чтобы перелезть через стену, но на стене увидела, что А-Лян тоже выходит из резиденции, тогда перелезать смысла нет.

Она снова побежала к воротам резиденции ждать А-Лян, слуга привёл запряжённую повозку, наверное, А-Лян собиралась идти в лавки.

Когда вышла А-Лян, она только поняла, что дело не так, А-Лян держала в руках плащ и надела его на неё:

— Поехали в поместье поживём несколько дней, тоже спокойнее.

Автор хочет сказать:

Министр Го: Младшая глава семьи хочет пожертвовать деньги.

Сяо Гуай: Ищите госпожу Линь.

Министр Го: А где госпожа Линь?

Сяо Гуай: Сбежала.

Министр Го: С кем сбежала?

Сяо Гуай: Сбежала с дряхлым стариком.

Благодарю маленьких ангелов, которые проголосовали билетом «Тиран» или полили питательным раствором в период с 2020-02-24 19:08:52 по 2020-02-25 18:30:03~

Благодарю маленького ангела, бросившего ручную гранату: Цзюнь Юэ, Мо Ли Шан℉ — по 1;

Благодарю маленьких ангелов, бросивших мину: Цзюнь Юэ, Ю Иньсян У Гуань — по 1;

Благодарю маленьких ангелов, поливших питательным раствором: Чжоумоу Чжоу — 20 бутылок; Гу Чэн И, Сяо Лян Цзя Дэ Пин Хай — по 10 бутылок; Сяо Мань, Хэ Кэ Ай Дю Чжан Да Дэ Сяо Сяньнюй, Чунь Шань, Дань Дань, Ши Цзы, Фэн У Хэнь — по 5 бутылок; Мо Шэн — 3 бутылки; Ши А Лян А — 2 бутылки; Цзянь Сяо Си, Юй 3560, Ту Мао Цю Цю Ни Лэ, Цзинь Ка — по 1 бутылке;

Большое спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16862/1553672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода