× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Child Bride Who Became Emperor / Ребёнок, подаренный на порог, стал императором: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мстить? Я не верю, тебе нужно серебро. Убить А-Лян не принесёт тебе пользы. Она — княжна, убить её — значит навлечь на себя неприятности, — Линь Жань выпрямила грудь, набравшись смелости, чтобы спорить с Чэнь Чжии.

Эти люди не говорят правду, все они лжецы, им нужно серебро. Даже принцесса Чанлэ требовала серебра у А-Лян, и эта неизвестная принцесса наверняка такая же.

— Меркантильная, — Чэнь Чжии холодно фыркнула, её презрительный взгляд, направленный на ребёнка, выглядел неуместно. Она подавила эмоции и приказала Сюань И приготовить еду. Успокоившись, она сказала. — Я не причиню тебе вреда. Я ненавижу семью Му.

— Я тоже из семьи Му, — Линь Жань посмотрела на неё с тем же презрением, спрятала маленького тигра под одеяло и сама залезла туда, укрывшись полностью.

Чэнь Чжии вдруг не знала, что сказать. В её глазах читались холод и доля убийственного намерения, словно все доводы были бесполезны. У этого ребёнка были свои мысли и упрямство, как у Ло Цин, которую она когда-то умоляла поехать с ней на границу, но та отказалась.

Возможно, у каждого есть свои принципы.

Линь Жань весь день отказывалась есть, даже воду не пила. Сюань И, разозлённая, взяла чашку с чаем и попыталась влить ей в рот. Линь Жань сопротивлялась, стиснув зубы, её лицо напряглось, словно она была маленьким волчонком, пристально смотрящим на Сюань И.

Сюань И, привыкшая к боям, почувствовала себя неловко под этим взглядом, словно совершила что-то ужасное.

В момент её замешательства перед глазами мелькнула белая тень, и она почувствовала боль в запястье — её что-то укусило. В панике она отпустила Линь Жань.

Линь Жань, освободившись, бросилась в сторону, крепко обняв маленького тигра, который помог ей, не обращая внимания на то, что её одежда была мокрой. Она смотрела на Сюань И с гневом.

Несмотря на юный возраст, она проявляла упрямство взрослого. Сюань И, разозлённая, попыталась отнять маленького зверя. Линь Жань не отпускала его, а затем укусила Сюань И.

Сюань И, почувствовав боль, отпустила её, но гнев её только усилился. Она ударила Линь Жань, и та упала с кровати.

Она не заплакала, только смотрела на Сюань И с гневом:

— Если ты убьёшь меня, вы ничего не получите.

Сюань И не нашла слов. Линь Жань перевернулась, забралась на кровать и, свернувшись в углу, укрыла маленького тигра одеялом, не боясь, что Сюань И снова ударит её.

— Маленькая дьяволка… — Сюань И бессильно выругалась. Люди были хуже зверей, она чуть не перекусила ей запястье. Она взяла еду и вышла, злобно сказав. — Не ешь, значит, не ешь. Голодай три дня, это тебя научит.

Линь Жань, увидев, что она ушла, отпустила маленького тигра, погладила его по спине и с сожалением сказала:

— Ты ещё слишком мал, иначе бы убил её.

Она не чувствовала боли от удара, только сожалела, что не смогла ранить её.

А-Лян говорила, что вне дома нельзя есть чужую еду, даже если это знакомые. Она потрогала свой пустой живот, она была очень голодна.

Если бы она знала, что её похитят, она бы съела больше в тот день, чтобы продержаться дольше.

Отпустив маленького тигра, она легла, думая, что, возможно, так она не будет чувствовать голод.

****

В Лояне повсюду был введён строгий режим. Многие были недовольны тем, что Девятый князь злоупотреблял своей властью, но он, словно не слыша этого, попросил у императора разрешения на тщательный осмотр четырёх ворот. Он также приказал Восьмому князю отправить людей в окрестные уезды для поисков, не прекращая их, пока не найдёт Линь Жань.

Принцесса Синьян и её люди тайно приехали почтить память Ло Цин. Много лет они не слышали о ней, а в этом году, благодаря спокойствию на границе, они попросили разрешения, но не получили его, и им пришлось нарушить императорский указ.

Теперь исчезновение Линь Жань привело к строгому режиму в Лояне, и она не хотела уезжать с пустыми руками. Она тайно пригласила Му Лян, не боясь, что слабая женщина сможет что-то сделать.

Му Лян была приведена в уединённое место, окружённое жилыми домами. Пустынный внутренний двор был наполнен холодом и унынием, несвойственными Лояну. Её провели в главный зал, и, переступив порог, она увидела маленькую фигуру, сидящую на ложе.

Камень с её сердца упал. Она глубоко вдохнула, выпрямилась и вошла, глядя на принцессу Синьян, которая спокойно пила чай:

— Ваше Высочество вернулись в Лоян и устроили такой переполох. Если император узнает, Вы не сможете покинуть Лоян.

— А-Лян…

Едва она произнесла это, как к ней бросились ребёнок и тигр. Му Лян протянула руки, чтобы поймать их, и её лицо осветилось:

— Ты слушалась принцессу?

— Я её не знаю, зачем мне её слушать? Она ещё и ударила меня, — Линь Жань нахмурилась, указывая на свою слегка опухшую щёку, и взяла руку А-Лян, чтобы та погладила её, тихо сказав. — Она хочет обмануть тебя и забрать серебро, ненавижу её лицемерие.

— Тогда мы ей не дадим, — Му Лян была счастлива до слёз, тихо ответила ей, погладила её опухшую щёку, и её глаза стали холодными. — Ваше Высочество, ваш способ обращения с гостями оставляет желать лучшего.

— Это моя ошибка, — Чэнь Чжии ответила. Она ещё не успела ничего сказать, но уже поняла, как Му Лян защищает ребёнка. Она посмотрела на Сюань И и добавила. — Я могу извиниться.

Линь Жань не поверила ей:

— Ты позволишь мне ударить тебя, а я извинюсь, хорошо?

Лгунья, она хочет обмануть А-Лян и забрать серебро!

Му Лян улыбнулась, спокойно сказав:

— Ваше Высочество, что бы вы ни хотели, я могу вам дать, но сначала нужно разобраться с тем, что вас ударили.

Чэнь Чжии нахмурилась. Му Лян действовала не по правилам, и она растерялась. Едва войдя, она начала обсуждать удар. Она сказала:

— Что ты хочешь?

— Я должна спросить, чего хочет Ваше Высочество. Сейчас в Лояне строгий режим, и серебро, которое вы хотите, не только не достанется вам, но и приведёт к обвинению в незаконном возвращении в столицу. Мне нужно немного, только это.

Чэнь Чжии глубоко вдохнула, подбирая слова, когда Сюань И вышла вперёд и сказала:

— Это я ударила. Если княжна Му хочет извинений, я сделаю это.

Му Лян смотрела на неё с холодом, не обращая внимания, словно с пренебрежением. Линь Жань, увидев её взгляд, подняла маленького тигра, подошла к Сюань И на пять шагов, поставила тигра на пол и с важностью сказала:

— Поклонись моему А-Ху и извинись, тогда я прощу тебя.

Сюань И была в ярости, но Му Лян усмехнулась:

— Генерал Сюань не может этого сделать?

— Княжна Му, вы не боитесь, что, поступая так, не сможете покинуть этот дом? — Сюань И с гневом посмотрела на неё.

Му Лян ответила:

— Если я не смогу уйти, генерал Сюань и Ваше Высочество тоже не смогут. Разве мой отец, зная Лоян, отпустил бы меня сюда без подготовки? Генерал Сюань, вы столько лет на поле боя, неужели забыли, что такое заговор и хитрость?

— Вы… Семья Му действительно полна подлых и коварных людей, — Сюань И была в ярости и говорила без разбора.

Даже такие оскорбления не изменили выражения лица Му Лян. Она почувствовала, как её талию обняли сильнее. Сяо Гуай крепко её обнимала. Она не понимала заговоров, и её страх был естественным. Му Лян погладила её мягкую шею и холодно сказала:

— Я, возможно, коварна, но я никогда не похищала детей.

Сюань И была смущена и не могла ответить. Линь Жань, с её чёрными и ясными глазами, посмотрела на неё с уверенностью и напомнила:

— Генерал Сюань, вы извинитесь?

— Солдат может быть убит, но не унижен, — Сюань И покраснела. Заставить её поклониться зверю и извиниться — даже под угрозой смерти она не сделает этого.

Линь Жань стояла неподвижно, повернулась к Синьян и сказала:

— Твой человек не слушается, он непослушный, его нужно наказать.

У автора есть что сказать:

Сяо Гуай: Круто (jpg).

Литературный сайт «Цзиньцзян» и автор желают всем дорогим читателям: в праздники Весны — мира и радости! Также напоминаем: чаще мойте руки, носите маски, проветривайте помещения и избегайте скоплений людей.

В это непростое время все будьте осторожны и берегите себя.

Спасибо всем маленьким ангелам, которые проголосовали за меня или полили питательным раствором в период с 2020-01-25 19:04:43 по 2020-01-27 18:17:52!

Спасибо за брошенную «глубинную торпеду»: Цзюнь Бу Цзянь — 1 штука.

Спасибо за брошенную «ракетницу»: Сан Ли — 1 штука.

Спасибо за брошенные «гранаты»: Ши Чжицю — 1 штука; На На — 3 штуки; Сань, Ши Чжицю, Вульгар — по 1 штуке.

Спасибо за политые «питательным раствором»: Вульгар — 16 бутылок; Жань Тун — 10 бутылок; 2541 просто посмотрите — 8 бутылок; Найянь Сяобай — 3 бутылки; Гамма — 1 бутылка.

Большое спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16862/1553266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода