× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reality Show Crematorium for My Beautiful Love / Реалити-шоу как крематорий для моей прекрасной любви: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изменения произошли слишком внезапно, и зрители начали гадать, что случилось во время отправки СМС симпатии накануне.

【А? Вчера он клялся, что не отпустит Се Нинчэня, а сегодня выбрал Су Чаолэ?】

【Что вообще делает этот пес Ся? После вчерашнего разговора мне хотелось его ударить】

【Мужские слезы, ха-ха】

После объявления результатов съемочная группа специально подождала, пока наберется достаточно обсуждений, и только потом опубликовала фрагменты проживания.

После публикации фрагментов в прямом эфире —

【Я ошибался, пес Ся, я не должен был тебя ругать】

【Хотя поступок Ся Хэчжи был немного подлым, но как фанат пары «Ся-Чэнь», я просто схожу с ума [крик.jpg]】

【Он прямо сказал Су Чаолэ, чтобы тот помог ему, так что это не похоже на использование】

【Ся Хэчжи такой безумный, я впервые вижу такого сумасшедшего участника в романтическом шоу】

Три фрагмента проживания стали вирусными.

Первый — Ся Хэчжи стоит у входа в палатку команды белых и умоляет Се Нинчэня не уходить с Дуань И.

Второй — Ся Хэчжи находит Су Чаолэ и просит его выбрать его, чтобы помочь.

Третий — Ся Хэчжи заходит в номер Дуань И и Се Нинчэня.

Мнения о поведении Ся Хэчжи разделились, но количество подписчиков в фан-сообществе пары #Звезды летней ночи# значительно выросло благодаря этому видео.

После объявления результатов выбора съемочная группа вручила участникам карточку с заданиями на день, где был указан план на день:

Утро: Полет на параплане

Успешный полет на параплане принесет вам обильный обед, а неудача вернет вас в кемпинг, где вы сами приготовите обед.

День: Верховая езда

Стильный костюм для верховой езды уже готов, и под руководством тренера вы совершите поездку верхом и сделаете фотографии.

Место проведения заданий находилось далеко от кемпинга, и нужно было ехать на машине. Для восьми человек одной машины было недостаточно, поэтому съемочная группа предоставила две машины, чтобы участники сами доехали до места.

Дорога до первой точки, базы парапланеризма, заняла около сорока минут.

Сорок минут в замкнутом пространстве — отличная возможность сблизиться и повысить уровень симпатии.

Ван Цзюэ первым произнес:

— Тогда я поведу одну машину.

Сказав это, он посмотрел на Се Нинчэня и спросил:

— Нинчэнь, может, поедешь со мной? Я очень осторожно вожу.

Когда он говорил это, Сунь И сидел через одного человека от него и слышал каждое слово. Лицо Сунь И слегка потемнело, глаза опустились.

Ся Хэчжи, стоя за спиной Се Нинчэня, услышав это, нахмурился, в глазах появилось раздражение.

Но вскоре его мрачное выражение исчезло.

Потому что он услышал, как Се Нинчэнь ответил Ван Цзюэ:

— Пусть другие выберут первыми.

Се Нинчэнь отказал Ван Цзюэ, и Ся Хэчжи, думая об этом, слегка, но явно, улыбнулся.

Однако он не знал, что в тот момент, когда он улыбался, Се Нинчэнь думал: «Лучше не выбирать сейчас, чтобы потом не оказаться в машине с Ся Хэчжи».

Ван Цзюэ, услышав ответ Се Нинчэня, на мгновение смутился, затем сделал вид, что это не важно, засмеялся и произнес:

— Хорошо.

После этого он сел в машину.

В то же время Ло Шэнхэ сел за руль другой машины и спросил:

— Кто поедет в этой?

Не успел он закончить фразу, как Мао Сюэсюэ уже подошел, открыл дверь и сел на пассажирское сиденье, как всегда улыбаясь:

— Тогда я сяду здесь.

Ло Шэнхэ посмотрел на него, ничего не сказал и завел машину.

В итоге Се Нинчэнь и Су Чаолэ сели в машину Ло Шэнхэ, а Ся Хэчжи, Дуань И и Сунь И — в машину Ван Цзюэ.

Когда они садились в машину, Сунь И был в команде белых, и Дуань И вежливо спросил:

— Может, ты сядешь спереди?

— Да, — кивнул Сунь И.

После того как Сунь И сел в машину, Дуань И с деланной улыбкой сказал Ся Хэчжи:

— Садись.

Ся Хэчжи, вспомнив, что прошлой ночью Дуань И и Се Нинчэнь спали в одной комнате, почувствовал, как его охватила мрачная тоска. Его темные глаза, как бездонные пропасти, сузились, оценивая Дуань И, а затем он сел в машину.

В машине была заранее установленная навигация, и все начали движение к базе парапланеризма.

Когда машина тронулась, Дуань И и Ся Хэчжи сидели по разные стороны, явно не желая общаться или даже видеть друг друга. Ван Цзюэ, сидевший впереди, из-за вчерашнего разговора с Сунь И, тоже не знал, что сказать.

Чтобы не создавать неловкую атмосферу, Ван Цзюэ спросил:

— А вы из какого университета?

Поскольку перед другими участниками нужно было делать вид, что они не знакомы, Сунь И ответил:

— Из Университета С.

Ван Цзюэ тоже назвал свой университет, а затем спросил остальных:

— А вы?

Ся Хэчжи, услышав вопрос, слегка приподнял бровь, в глазах промелькнула мысль. Он небрежно ответил:

— Из Университета А.

— Университет А? Это круто. А ты, Дуань И? — спросил Ван Цзюэ.

Дуань И, казалось, не хотел отвечать, но, скривив губы, все же произнес:

— Тоже из Университета А.

Теперь уже не только Ван Цзюэ, но и Сунь И удивился, посмотрев на них.

Ван Цзюэ с любопытством спросил:

— Вы с одного университета? Какого вы выпуска?

Ся Хэчжи слегка улыбнулся, приняв дружелюбный вид, и посмотрел на Дуань И:

— Я выпуска 2018-го.

Дуань И нахмурился, неохотно ответив:

— 2017-го.

Ся Хэчжи протянул:

— Значит, ты старшекурсник.

Ван Цзюэ удивился:

— Всего один год разницы. Разве вы раньше не знали друг друга?

Ся Хэчжи на этот раз не ответил прямо, а, глядя на Дуань И, спросил:

— Старшекурсник, ты ведь знаешь меня?

Дуань И, услышав, как Ся Хэчжи называет его старшекурсником, почувствовал себя неуютно, словно на него смотрела ядовитая змея, готовая укусить.

Он посмотрел на Ся Хэчжи, который улыбался ему, но в этой улыбке чувствовалось высокомерие и давление, словно тот пытался его разгадать.

Дуань И нахмурился, отвел взгляд:

— Не знаю.

【Они что, играют в игру?】

【Дуань И — друг Чэня, пес Ся — бывший Чэня, и все из одного университета. Как они могут не знать друг друга?】

【Они просто скрывают отношения Чэня и красавца Ся?】

【А зачем тогда пес Ся так спрашивает? Странно】

【Может, они действительно не знают друг друга?】

【Не может быть. Как Дуань И может не знать парня Чэня?】

【Странно. Надо подождать】

Ся Хэчжи, глядя на Дуань И, слегка усмехнулся, с интонацией вопроса произнес:

— Правда?

Вопросительный тон, но утвердительный смысл.

Ся Хэчжи не поверил.

【Тон Ся Хэчжи странный】

【Они точно знают друг друга】

【Странный разговор】

【Если бы они знали друг друга, они бы так не спрашивали】

Возможно, из-за лжи или из-за замкнутого пространства, Дуань И чувствовал себя как на иголках.

Ван Цзюэ, сидя впереди, не обратил внимания на их выражения, и, услышав ответ, просто удивился:

— Не должно быть такого. Похоже, вы оба были популярны в университете. Как вы могли не знать друг друга?

Дуань И, услышав это, замер.

В университете он не был популярен, даже был довольно незаметным. Но, как и сказал Ван Цзюэ, Ся Хэчжи был очень популярен. Как он мог его не знать?

Ся Хэчжи, опершись на окно, привычно постучал пальцами. Он смотрел на Дуань И, в глазах читалось холодное изучение, но вскоре он снова улыбнулся:

— Да, как же мы могли не знать друг друга.

Дуань И, чувствуя себя неуютно из-за этой атмосферы, нахмурился и посмотрел на Ся Хэчжи, который улыбаясь, дружелюбно спросил:

— Я вчера слышал, как брат Чэнь говорил, что он тоже из Университета А и того же выпуска, что и ты?

Ван Цзюэ удивился:

— Нинчэнь тоже из Университета А?! Уровень образования в нашей программе слишком высокий.

Ся Хэчжи проигнорировал Ван Цзюэ. Он продолжал смотреть на Дуань И, с улыбкой на губах:

— А ты с братом Чэнем знались в университете?

【???】

【Дуань И и красавец Ся, кажется, действительно не знают друг друга?】

【Пес Ся думает, что Дуань И — его соперник?】

【Атмосфера немного неловкая】

Дуань И, глядя на Ся Хэчжи, нахмурился.

http://bllate.org/book/16861/1553213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода