× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reality Show Crematorium for My Beautiful Love / Реалити-шоу как крематорий для моей прекрасной любви: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань И, увидев происходящее, хотел подойти, но сотрудники съемочной группы опередили его. Они развели конфликтующих и тихо сказали Ся Хэчжи:

— Ты так нарушаешь правила съемочной группы.

Нарушение правил могло привести к тому, что его попросят покинуть проект.

Ся Хэчжи сжал кулаки, словно хотел броситься вперед, но его остановила металлическая перегородка. Он сдерживался, борясь с собой, его глаза покраснели, и он смотрел на Се Нинчэня с мольбой.

Се Нинчэнь даже не взглянул на него, схватил свой рюкзак и ушел вместе с Дуань И.

Комната «Звездное небо» находилась в гостевом доме неподалеку. Съемочная группа доехала туда за пять минут.

После выхода из машины они направились к номеру. Дуань И украдкой посмотрел на лицо Се Нинчэня, но в итоге не стал спрашивать о Ся Хэчжи, а завел разговор на другие темы.

Тем временем Ся Хэчжи сел в машину съемочной группы и тоже направился к тому же гостевому дому.

Он был вместе с Су Чаолэ.

Су Чаолэ, получив сообщение от съемочной группы, не знал, кому его отправить, и колебался, идя к палатке.

По дороге он увидел Ся Хэчжи, и, что было странно, тот, казалось, специально шел к нему.

Су Чаолэ с удивлением посмотрел на него, и Ся Хэчжи спросил:

— Ты отправил СМС симпатии?

Су Чаолэ покачал головой, и тогда Ся Хэчжи продолжил:

— Отправь мне. Я выберу тебя.

Су Чаолэ замер. Ся Хэчжи выбрал его? Разве он не говорил раньше, чтобы тот не питал надежд?

Он с недоумением смотрел на Ся Хэчжи, чье лицо было мрачным, совсем не похожим на человека, отправляющего СМС симпатии, а скорее на того, кто хочет кого-то укусить.

Су Чаолэ подумал несколько секунд и понял: вероятно, Се Нинчэнь ушел с кем-то другим в гостевой дом, и Ся Хэчжи хочет последовать за ним.

Ся Хэчжи просто использовал его как инструмент.

Ся Хэчжи отправил сообщение Су Чаолэ, затем посмотрел на него, нахмурился и тихо произнес:

— Помоги мне.

Хотя Су Чаолэ только что получил отказ от Ся Хэчжи, они знали друг друга всего несколько дней, и даже после отказа он не чувствовал особой печали, не говоря уже о ненависти. Поэтому сейчас он не испытывал отторжения к просьбе Ся Хэчжи.

Он подумал, что пожить в знаменитой комнате «Звездное небо» будет комфортнее, чем в палатке, и отправил Ся Хэчжи СМС симпатии.

Когда они прибыли в гостевой дом, Ся Хэчжи сначала попросил у администратора колоду карт, а затем спросил:

— Где остановились те двое, которые пришли раньше?

Администратор, увидев, что за ними следуют камеры, понял, что они из одной программы, и без колебаний ответил:

— Они в соседней комнате. Вот ваш ключ.

Ся Хэчжи поблагодарил, взял ключ и поднялся с Су Чаолэ наверх.

Их комната была 603, а Се Нинчэня и Дуань И — 605.

Войдя в номер, Ся Хэчжи включил свет и осмотрел комнату «Звездное небо». Чем больше он смотрел, тем мрачнее становилось его лицо.

В гостиной были разбросаны лепестки роз, огромная ванна на троих стояла у панорамного окна, рядом горели ароматические свечи, а в спальне, хотя и было две кровати, они находились в одной комнате без перегородок.

Ся Хэчжи был вне себя от ярости, думая, что съемочная группа сошла с ума, создавая такие номера. Такую программу нужно было бы давно закрыть.

С мрачным видом он бросил рюкзак и спросил Су Чаолэ:

— Пойдем к соседям?

— …Зачем? — спросил Су Чаолэ.

— Играть в карты.

— …Это не очень хорошо.

Мешать другим налаживать отношения — не лучшая идея. Но Ся Хэчжи не слушал. Увидев, что тот не хочет, он больше не спрашивал, взял колоду карт и направился к соседней комнате.

Су Чаолэ подумал, что отпускать Ся Хэчжи одного будет еще хуже, и решил последовать за ним.

Ся Хэчжи постучал дважды, и дверь открыл Дуань И.

Увидев его, Дуань И удивился, затем нахмурился:

— Что тебе нужно?

Голос Ся Хэчжи звучал спокойно, но с оттенком скрежета зубов:

— Поиграть в карты.

С этими словами он вошел в номер.

Войдя, он услышал звук воды из ванной, и дверь ванной открылась. Се Нинчэнь, казалось, только что умылся, и его волосы на лбу слегка намокли.

Увидев Ся Хэчжи, Се Нинчэнь удивился, нахмурился и выглядел крайне недовольным:

— Что ты здесь делаешь?

Темные глаза Ся Хэчжи устремились на него. Се Нинчэнь был в пижаме, хлопковой рубашке и брюках, но выглядел совсем иначе, чем в повседневной одежде.

Еще более соблазнительным.

Ся Хэчжи стиснул зубы и произнес:

— Я пришел по результатам выбора. Не могу уснуть, давайте поговорим, поиграем в карты?

В глазах Се Нинчэня мелькнуло раздражение:

— Не буду. Я хочу отдохнуть.

— Тогда отдыхай, — сказал Ся Хэчжи.

Он произнес это, но сам сел на диван в гостиной.

Се Нинчэнь с раздражением заметил:

— Если хочешь играть, иди в свою комнату.

Ся Хэчжи ответил:

— Я же не мешаю тебе спать.

Режиссер программы, наблюдая за происходящим через монитор, выглядел озадаченным.

Они не устанавливали правил, запрещающих визиты после выбора, поэтому действия Ся Хэчжи не нарушали регламент.

Более того, конфликты часто повышают рейтинги, и сейчас главным зрелищем шоу «Выбор сердца» стали именно Се Нинчэнь и Ся Хэчжи.

Но вода может как нести лодку, так и потопить ее. Важно найти баланс, иначе, если конфликт выйдет из-под контроля, все станет еще хуже.

Режиссер подумал и в итоге решил вмешаться, добавив правило, запрещающее визиты друг к другу, и попросил Ся Хэчжи и Су Чаолэ вернуться в свой номер.

После вмешательства они вернулись, но лицо Ся Хэчжи было мрачным.

Су Чаолэ посмотрел на него, тихо вздохнул с легкой жалостью или сожалением и спросил:

— Ты не спишь?

— Буду спать в гостиной, — ответил Ся Хэчжи.

С этими словами он взял тонкое одеяло и постелил его на диване.

Су Чаолэ четко понимал свою роль инструмента. После того как Ся Хэчжи безжалостно отверг его, он больше не питал иллюзий. Теперь он видел в Ся Хэчжи просто красивого парня, разочарованного в любви, и как ценитель внешности, ему было немного жаль его. Но затем он подумал, что лучше пожалеть себя.

Он больше ничего не сказал и произнес:

— Тогда я пошел спать. Спокойной ночи.

Режиссер программы, наблюдая за двумя парами, которые успешно выбрали друг друга, почувствовал, что у него поднимается давление.

Он создал этот этап не для того, чтобы они просто спали.

Но одна пара была чисто дружеской, а искры между другой парой были безжалостно подавлены Ся Хэчжи. Теперь он чувствовал, что этот этап был пустой тратой времени, и сожалел, что выгнал Ся Хэчжи обратно в его номер.

Ся Хэчжи лег в гостиной, но на самом деле не мог уснуть. Он долго ворочался на диване, затем встал и вышел на балкон. Стоя на балконе, он курил, тихо наблюдая за соседней комнатой. Свет там давно погас, и все было тихо.

Он курил одну сигарету за другой, и когда собирался потушить последнюю и вернуться в комнату, дверь соседнего балкона внезапно открылась.

Ся Хэчжи удивился, отступил и встал так, чтобы его не было видно.

Он спрятался в темноте, наблюдая за человеком, вышедшим на балкон.

Хлопковая рубашка и брюки, мягкие черные волосы, бледная кожа, немного худощавое телосложение.

Се Нинчэнь оперся на перила балкона, словно смотрел вдаль, думая о чем-то своем.

Ся Хэчжи смотрел на профиль Се Нинчэня, и ему стало немного грустно.

Се Нинчэнь стал еще худее, чем раньше. Как человек, который и так не был крепким, мог стать еще худее?

Он не издал ни звука, просто тихо смотрел на Се Нинчэня, пока внезапно не появился Дуань И.

Он услышал, как Дуань И спросил:

— Что-то не так? Не можешь уснуть?

— Я спал, только проснулся и вышел. Ты ложись, я побуду здесь немного, — ответил Се Нинчэнь.

Дуань И помолчал, затем спросил:

— Это из-за Ся Хэчжи?

Се Нинчэнь, казалось, улыбнулся:

— Почему ты так думаешь? Иди спи.

После того как Дуань И ушел, Се Нинчэнь еще немного постоял на балконе, а затем тоже вернулся в комнату.

Ся Хэчжи просидел на диване всю ночь, не сомкнув глаз.

На следующее утро съемочная группа объявила в прямом эфире результаты вчерашнего выбора, но не сразу показала фрагменты проживания.

Зрители в прямом эфире: !!!!!

Дуань И и Се Нинчэнь успешно выбрали друг друга, что казалось логичным, но как Ся Хэчжи и Су Чаолэ могли выбрать друг друга? Ведь вчера Ся Хэчжи только что отверг Су Чаолэ, и казалось, что он ни за что не отпустит Се Нинчэня.

http://bllate.org/book/16861/1553205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода