× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reality Show Crematorium for My Beautiful Love / Реалити-шоу как крематорий для моей прекрасной любви: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Хэчжи слегка подался корпусом вперёд и посмотрел на Се Нинчэня почти с детской невинностью:

— У тебя есть что сказать на мой ответ?

Се Нинчэнь поставил суповую чашку, колеблясь взглянул на Ся Хэчжи, а затем произнёс:

— Я вернусь домой.

Он поднялся, но Ся Хэчжи схватил его за руку и, не сильно прижимая к себе, сказал:

— Брат Чэнь, ты же только что сказал, что сегодня я главный. Тогда я хочу ещё один подарок. Ты дашь мне его?

Аромат роз, шампанского и самого Ся Хэчжи смешался, сладкий, нежный, но при этом настойчивый, он окутывал со всех сторон.

Ся Хэчжи поцеловал его. И даже если Се Нинчэнь никогда раньше не целовался, он чувствовал, что этот поцелуй идеален — потому что он был таким удобным.

Когда тонкие губы Ся Хэчжи коснулись его, в ушах раздались гулкий и безумный удары собственного сердца. Он на миг потерялся в этом нежном поцелуе, потом очнулся, резко оттолкнул Ся Хэчжи.

— Я вернусь домой, — бросил он и в панике выбежал прочь.

Взгляд Ся Хэчжи потемнел. Он провёл рукой по волосам, а через мгновение последовал за ним.

В районе вилл на полугоре в это время было трудно поймать такси. Се Нинчэнь, вызывая машину через приложение, спускался с горы, но наткнулся на компанию подозрительных типов.

Увидев, что он один, они окружили его и потребовали денег.

Се Нинчэня после поцелуя переполняло беспокойство и раздражение, и, глядя на этих людей, ему хотелось как следует побить кого-нибудь, чтобы выплеснуть эмоции. Однако он не успел сделать и движения, как их ослепил яркий свет фар: серебристый спортивный автомобиль резко затормозил.

Хулиганы бросились на Ся Хэчжи. У Се Нинчэня разболелась голова. Он бы предпочёл, чтобы Ся Хэчжи не приезжал, и сам бы расправился с этой шайкой. Но раз Ся Хэчжи здесь, то как бы он ни хотел сейчас избегать его, он не мог просто бросить парня на произвол судьбы.

Он вступил в драку, и они быстро вдвоём разобрались с этими людьми, но рука Ся Хэчжи была сильно содрана, и из неё сочилась кровь.

Се Нинчэнь взял его за руку, в глазах читалась боль. Ся Хэчжи же, казалось, не обращал на рану внимания, внимательно вглядываясь в лицо Се Нинчэня.

— Брат Чэнь, — тихо позвал он.

Се Нинчэнь помолчал, а затем сказал:

— Пойдём обратно, я обработаю тебе рану.

— Хорошо, — ответил Ся Хэчжи.

Они вернулись в виллу, Се Нинчэнь продезинфицировал и перевязал ему руку. Закончив, они молча сидели друг напротив друга.

Се Нинчэнь смотрел на Ся Хэчжи. Тот выглядел очень удручённым, с выражением сожаления и печали на лице, опустив голову, как промокший щенок.

Се Нинчэню стало не по себе от этого вида. Он опустил глаза, его ресницы дрогнули. Через мгновение он протянул руку, коснулся лица Ся Хэчжи и нежно поцеловал его в губы.

Поцелуй Се Нинчэня был лёгким, как прикосновение стрекозы, но сердце Ся Хэчжи забилось с бешеной силой: тук-тук, тук-тук. Он глупо, ошеломлённо смотрел на Се Нинчэня, словно не веря в происходящее.

Они смотрели друг на друга секунду или две. Се Нинчэню стало немного неловко, он хотел отвести взгляд, но в тот момент, когда он собрался это сделать, Ся Хэчжи подался вперёд.

На этот раз поцелуй был гораздо более настойчивым и грубым, словно буря, будто он хотел проглотить Се Нинчэня целиком.

Вскоре после дня рождения Ся Хэчжи занялся обновлением интерьера одной из квартир в центре. Он никогда не любил возиться с обустройством дома и раньше никогда не участвовал в ремонте, но теперь с удовольствием каждый день выбирал вместе с Се Нинчэнем мебель и декор. Увидев что-то понравившееся, он отправлял фото Се Нинчэню, и если тот тоже одобрял, пересылал выбор дизайнеру.

Поскольку меняли только мебель, всё прошло довольно быстро, и через месяц Ся Хэчжи уговорил Се Нинчэня переехать в новую квартиру. Дом, прежде отличавшийся чрезмерной холодностью в стиле, преобразился, став уютным и светлым жилищцем.

Здесь они провели бесчисленное количество часов в нежных объятиях. Когда Ся Хэчжи капризничал, он был похож на милого, навязчивого щенка, но когда он чего-то хотел, то превращался в ненасытного волка.

Диван, кухня, спальня, балкон, ванная — в каждом уголке оставались следы их безумной страсти.

Дни пролетали незаметно. После того как они начали встречаться, они не раз ссорились, но среди перебранок было больше сладости. Именно эта сладость затуманивала им глаза, из-за чего трещины, проявлявшиеся во время конфликтов, оставались без внимания.

Частые ссоры начались, когда Се Нинчэнь на третьем курсе ушёл на стажировку. Он был слишком занят, и Ся Хэчжи был этим недоволен. Се Нинчэнь хотя и чувствовал вину, но в то же время считал, что Ся Хэчжи ведёт себя неразумно.

После одной крупной ссоры Ся Хэчжи исчез на два дня. Се Нинчэню было душно, он не хотел звонить ему. И как раз на следующий день после ссоры его зачислили в группу большого проекта.

Стажеров редко привлекали к таким проектам, и Се Нинчэнь удивился. В конце концов, когда руководитель с улыбкой пригласил его и его парня на вечеринку, он догадался о причине: вероятно, Ся Хэчжи помог устроиться.

В тот вечер он позвонил Ся Хэчжи, чтобы позвать домой, и услышал его мягкий, сладкий голос:

— Любимый, прости, я признаю свою вину, не злись на меня. Я приготовил ужин, я так скучал по тебе.

Слушая голос Ся Хэчжи, Се Нинчэнь мгновенно почувствовал щемьё в носу и тихо отозвался:

— Ага, — после чего вернулся домой.

Когда он вошёл, Ся Хэчжи суетился у плиты, готовя суп. Се Нинчэнь подошёл сзади и обнял его. Ся Хэчжи обернулся с улыбкой, но увидел слегка покрасневшие глаза Се Нинчэня.

Он замер, тут же крепко обнял Се Нинчэня и с беспокойством спросил:

— Что случилось?

Се Нинчэнь покачал головой, ничего не говоря. Ся Хэчжи выключил огонь, посадил Се Нинчэня на столешницу и пристально посмотрел на него:

— Кто-то тебя обидел?

Се Нинчэнь с красными от слёз глазами рассмеялся его словам:

— Нет. Ты же всё устроил за меня, кто ещё может меня обидеть?

Ся Хэчжи поцеловал его веки:

— Тогда почему ты льёшь слёзы?

Се Нинчэнь обнял его за плечи:

— Я скучал по тебе. Я не хочу ссориться с тобой.

Сердце Ся Хэчзи дрогнуло. Он считал это чудом: они так давно вместе, но одна лишь такая фраза Се Нинчэня могла заставить его испытать тот же трепет, что и в начале влюблённости.

Он целовал Се Нинчэня, одновременно успокаивая его, извинялся и обещал, что больше никогда не будет с ним ссориться. В тот день они были ещё страстнее, чем до ссоры, словно вернулись в самое начало отношений: безумная, бурная близость и трепет, проникающий в самую глубину души.

Се Нинчэнь хотел, чтобы они с Ся Хэчжи всегда были близки и не ссорились, но обещание Ся Хэчжи в итоге так и не было выполнено. На четвёртом курсе Ся Хэчжи сам стал сильно загружен, а с того времени он начал часто не приходить домой.

Се Нинчэнь понимал Ся Хэчжи, но иногда, оставаясь одному в доме, он чувствовал одиночество.

Хотя когда-то он так привык к одиночеству.

Он сидел, поджав колени, на диване, думая о мелочах жизни с Ся Хэчжи. Иногда его губы изгибались в улыбке, и он думал: как хорошо, что он встретил Ся Хэчжи; как хорошо, что Ся Хэчжи любит его; как хорошо, что он тоже любит Ся Хэчжи.

Когда nearing конец первого семестра четвёртого курса, они снова крупно поссорились. Причину ссоры он уже не помнил, только помнил, как Ся Хэчжи хлопнул дверью и ушёл.

Уйдя, Ся Хэчжи с раздражением отправился в бар. Там был Чжуан Сянь, который спросил, что случилось. Он ответил, что поссорился, и, нахмурившись, осушил бокал залпом.

Чжуан Сянь «о» сказал, как будто это было в порядке вещей, и не спеша поинтересовался:

— Вы уже два с половиной года вместе, и ты всё ещё его улещиваешь?

Ся Хэчжи не ответил, просто выпил ещё один бокал.

Кто-то рядом, знакомый с Ся Хэчжи, услышав их разговор, с улыбкой сказал:

— Ся Хэчжи, кто это такой, что может держать тебя так долго? Когда наиграешься, представь мне, познакомимся.

Чжуан Сянь, услышав это, приподнял бровь, бросил взгляд на того человека и отодвинулся в сторону.

Лицо Ся Хэчжи омрачилось, он налил вина, выпил, а затем прямо разбил бокал об голову того человека.

Его глаза были полны холода, словно иней, он сжал того человека и с яростью прошипел:

— Мой человек, и ты смеешь смотреть на него? Посмеешь посмотреть ещё раз — я оторву тебе всё.

Чжуан Сянь разнял их, позвал охрану увести того человека, налил Ся Хэчжи вина и протянул ему, подбирая слова:

— Ся Хэчжи, ты влюбился.

— Как это возможно, заткнись, — ответил Ся Хэчжи.

Чжуан Сянь замолчал. Ся Хэчжи задержался ненадолго, но ему стало скучно. Он вспомнил о недавней ссоре и о красных глазах Се Нинчэня, и на душе стало ещё более раздражительно, но он не хотел так быстро мириться. Поразмыслив, он поехал в свою другую квартиру.

Завтра закончится арка воспоминаний, а послезавтра начнётся ад на шоу знакомств!

http://bllate.org/book/16861/1553132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода