× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reality Show Crematorium for My Beautiful Love / Реалити-шоу как крематорий для моей прекрасной любви: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое надели браслеты и вошли в виллу. Внутри уже находились два гостя: кинозвезда Ло Шэнхэ и топ-менеджер девелоперской компании Ван Цзюэ. На обоих были черные браслеты.

Прямая трансляция началась, когда первый гость переступил порог виллы.

После того как все вошли, каждый представился. Съемочная группа установила правило: сейчас можно называть только имя и профессию. Поэтому представление Се Нинчэня было очень кратким:

— Се Нинчэнь, временно без работы.

Услышав «временно без работы», Ло Шэнхэ и Ван Цзюэ не смогли сдержать удивления.

Через некоторое время вошел Мао Сюэсюэ, а следом за ним еще двое: Сунь И, юрист, и Су Чаолэ, студент. На обоих новичках были серебряные браслеты.

Как только Сунь И сел рядом с Се Нинчэнем, последний сразу понял, что он и Ван Цзюэ — бывшая пара. Кольцо Сунь И и кулон Ван Цзюэ были выполнены в одном стиле нишевой марки, да и выражение лица Ван Цзюэ заметно изменилось.

Что касается Мао Сюэсюэ, кинозвезды Ло и Су Чаолэ, то тут Се Нинчэню было не так очевидно. Взгляд Мао Сюэсюэ на Ло Шэнхэ был довольно липким, но раньше он так же смотрел и на Дуань И.

У шоу «Выбор сердца», помимо участия звезд и простых смертных в одном реалити, было еще два рекламных лозунга: во-первых, это было шоу о мужских парах, а во-вторых, в нем принимали участие некоторые пары, которые уже расстались.

Сейчас из восьми гостей прибыло семь. Если бы среди них была только одна бывшая пара, это было бы чистой воды надувательством.

Значит, среди Ло Шэнхэ, Мао Сюэсюэ и Су Чаолэ должна была быть еще как минимум одна пара.

Кто из них и с кем был парой? Се Нинчэнь воспринимал эти отношения как игру-головоломку, лениво анализируя связи.

Пока он размышлял, из прихожей донесся звук открывающейся двери. По звуку было ясно, что прибыл последний гость.

Между прихожей и гостиной стояла деревянная ширма, по обе стороны которой были расстелены ярко-алые розы.

Слыша приближающиеся шаги, он вместе с другими гостями поднял взгляд.

Человек в идеально скроенной черной рубашке и черных брюках, на шее — цепочка, усыпанная бриллиантами, и серебряный крест.

Широкие плечи, узкая талия, длинные ноги.

Гость произнес:

— Здравствуйте, я Ся Хэчжи.

Взгляд Ся Хэчжи равнодушно скользнул по присутствующим и в итоге остановился на Се Нинчэне.

Теплое октябрьское солнце, яркие розы, но Се Нинчэню вдруг стало не по себе.

Он смотрел в те миндалевидные глаза, на те тонкие губы, которые столько раз заставляли его смеяться, а потом жестоко ударили, и чувствовал, будто сердце пронзили ножом.

Ся Хэчжи стоял между деревянным декором и розами, и свет, казалось, осязаемо стягивался к нему с момента его появления.

[Это... наверное, новый уровень красоты в истории реалити-шоу]

[Я и так думал, что Се Нинчэнь уже был потолком]

[Потолки созданы, чтобы их пробивать]

[Я уже начинаю предвкушать]

[Ого, лицо у Се Нинчэня холодное, чувствует соперника?]

[Это самое быстрое шоу, на которое я переключилась! Ся Хэчжи, муж!!!]

[Это же два потолка красоты!]

Другие гости представились Ся Хэчжи. Когда очередь дошла до Дуань И, тот с неохотой представился и краем глаза посмотрел на Се Нинчэня.

На лице Се Нинчэня не читалось никаких эмоций, но когда наступила его очередь, в гостиной на несколько повисла тишина, пока Дуань И не толкнул его и, шутя, не попытался прикрыть:

— О чем задумался?

Только тогда Се Нинчэнь резко очнулся.

Он опустил глаза, а затем снова поднял их и посмотрел на Ся Хэчжи:

— Се Нинчэнь.

Уголок губ Ся Хэчжи приподнялся:

— Работа?

Се Нинчэнь ответил:

— Нет работы.

Ся Хэчжи окинул его взглядом, легонько усмехнулся и с игривой интонацией произнес:

— Нет работы.

[Он только что... насмехался над Се Нинчэнем?]

[Похоже... Это уж слишком неуважительно]

Свет через панорамное окно падал на розы, расставленные съемочной группой, и на диван, где сидел Ся Хэчжи.

Раньше в прямом эфире хвалили съемочную группу за щедрость и старания, заполнив комнату таким количеством роз, но Се Нинчэнь видел комнаты с еще более вычурными розами.

Это было более четырех лет назад, на дне рождения Ся Хэчжи.

Розы никогда не были любимыми цветами Ся Хэчжи, но в тот день он выбрал именно их.

Красные розы были выстелены от входа, через гостиную и винтовую лестницу, они буйно цвели по всему дому.

В тот день он тоже был там, потратив месячную зарплату с подработки на подарок для Ся Хэчжи.

Вечером там собрались друзья Ся Хэчжи, знакомых Се Нинчэню среди них было почти не было.

К вечеру они играли в игры и пили. Се Нинчэнь мало пил, и каждый раз, когда он проигрывал, Ся Хэчжи пил за него.

К концу вечера Се Нинчэнь уже не понимал, пьян ли Ся Хэчжи.

Но когда гости разошлись, Ся Хэчжи, воспользовавшись опьянением как предлогом, поцеловал его.

Это был первый поцелуй в жизни Се Нинчэня, он был идеален. Вокруг разносился аромат шампанского и роз, в ушах звучали слова любви, шепотом произносимые Ся Хэчжи, на губах ощущалась сладость и легкое опьянение от вина, а также мастерство Ся Хэчжи.

В момент поцелуя он все еще был в замешательстве.

В гостиной горел лишь один маленький светильник, за окном сияла галактика, а черные, влажные глаза Ся Хэчжи, словно осколки звезд ночного неба, смотрели на него с нежностью и обожанием.

Раньше это было нежностью и любовью, но сейчас Се Нинчэнь совсем не хотел его видеть.

Как только съемочная группа объявила, что можно начинать выбор комнат, Се Нинчэнь тут же встал и ушел.

В вилле на двух этажах было всего пять комнат: три двухместные и две одноместные, как раз на восемь человек.

Се Нинчэнь вошел в одну из спален, огляделся: в комнате было установлено пять камер. Лицо Се Нинчэня выдало легкое раздражение, он глубоко вздохнул и зашел в ванную. Камер там не было, и он закрыл дверь. Дуань И переживал за него и, следуя рядом, тоже вошел внутрь.

[Мо??? Зачем они вдвоем пошли в ванную???]

[Что там есть такого, что я, уважаемый подписчик, не могу увидеть!]

[Столько ванных, а они зашли в одну [маленькое красное лицо.jpg]]

Дуань И осторожно наблюдал за выражением лица Се Нинчэня и тихо сказал:

— Если не получится, можно выйти. Штраф сам по себе небольшой, я заплачу за тебя, не волнуйся.

Се Нинчэнь уперся руками в раковину, слегка опустив голову. Его брови и переносица скрылись в тени, словно тучи над снежной горой. Спустя некоторое время он усмехнулся:

— Из-за него платить штраф? С какой стати? Ладно, чего ты тут стоишь, иди выбирай комнату.

С этими словами он выпроводил Дуань И из ванной.

Их вход и выход заметили не только зрители прямого эфира, но и Ся Хэчжи.

Он стоял у барной стойки, держа в руке только что налитую ледяную воду. Стойка была прямо напротив спальни Се Нинчэня, и действия Се Нинчэня и Дуань И были ему отлично видны. Когда Дуань И вошел, Ся Хэчжи сжал стакан сильнее, а когда тот вышел, его взгляд потемнел, и он запрокинув голову, залпом выпил воду.

После ухода Дуань И Се Нинчэнь еще немного побыл в ванной один, и когда вышел, увидел, что Су Чаолэ раскрыл свой чемодан и собирал вещи.

Су Чаолэ, увидев выходящего Се Нинчэня, застенчиво улыбнулся:

— Мы соседи по комнате!

Се Нинчэнь:

— ?

Он замер, собираясь сказать, что хочет посмотреть другие комнаты, но Су Чаолэ уже пробормотал:

— Все так быстро выбрали комнаты! Я даже не успел осмотреть все комнаты, а вы уже выбрали.

Се Нинчэнь:

— ...

Надежда Се Нинчэня на одиночную комнату рухнула: Мао Сюэсюэ и Сунь И заняли по одной спальне, Ван Цзюэ и Ло Шэнхэ жили в одной комнате, а Дуань И и Ся Хэчжи делили другую.

Услышав, что Дуань И и Ся Хэчжи будут жить в одной комнате, Се Нинчэнь нахмурил брови и впервые сознательно посмотрел на Ся Хэчжи.

Тот разговаривал с остальными, выглядел еще более благородным и красивым, чем два года назад, а улыбка все еще сохраняла то легкомысленное и беззаботное выражение.

Появление Ся Хэчжи здесь — случайность?

Когда комнаты были убраны, время было уже поздним. Съемочная группа напомнила им, что ужин нужно готовить самим, заказывать еду нельзя.

Получив сигнал от съемочной группы, Мао Сюэсюэ с трудом сказал:

— А? Я не умею готовить. Кто-нибудь умеет?

Се Нинчэнь оглядел всех, встал и произнес:

— Я приготовлю.

— Ты умеешь готовить? — с удивлением спросил Ло Шэнхэ.

Се Нинчэнь ответил:

— Странно?

Ло Шэнхэ улыбнулся:

— Не странно, просто ты не похож на того, кто умеет.

Се Нинчэнь спокойно заметил:

— Я готовлю с самого детства.

http://bllate.org/book/16861/1552988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода