× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Escaping the Black Lotus Villainess / Не избежать участи чёрной лилии: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был ребёнок того мужчины! Она тоже обманывала её! Пообещала больше не общаться с детьми семьи Цзи, но за спиной обманывала, даже отказалась от репетитора и ушла гулять.

Вэньжэнь Юэ была настолько разочарована, что гнев захлестнул её сердце.

Раньше дочь была послушной, но теперь она постепенно выходила из-под контроля, и это приводило Вэньжэнь Юэ в ярость, ещё больше раздражая её хрупкие нервы.

— Сегодня ты останешься за дверью и хорошенько подумаешь, каким должен быть наследник семьи Вэньжэнь! Если не разберёшься, не заходи!

Она надеялась, что дочь проявит благоразумие, чтобы старый господин поскорее понял, что этот чужой выродок не заслуживает внимания. Ведь именно её воспитанная дочь должна быть самым достойным наследником.

Она вложила все свои надежды в этого ребёнка. Но что сделала дочь?

Она обманула её, подвела, напрасно растратила её усилия.

Под сложным взглядом матери Вэньжэнь Цин стояла под дождём, чёрные волосы быстро намокали, чистая одежда пропитывалась водой, и она постепенно становилась мокрой и неухоженной.

Но она не говорила и не объясняла. Её глаза лишь спокойно моргали.

Длинные ресницы опустились, и капли воды скатывались по ним, словно слёзы.

Хотя за спиной матери Сяо Цуй, выглядевшая очень встревоженной, постоянно делала ей знаки, намекая, чтобы она сдалась и позволила этой ситуации пройти.

Но она не хотела.

Она подняла глаза, спокойно глядя на мать, чьё лицо на ступеньках постоянно менялось, постепенно искажаясь.

Как ни странно, моменты, которые раньше казались холодными и безнадёжными, сегодня не вызывали у неё одиночества.

Её разум был полон образов, которые она видела сегодня в океанариуме.

В толпе людей тот маленький комочек, который, стоя на плечах других, махал ей рукой.

Даже через столько людей и препятствий она всё равно нашла способ добраться до неё, прежде чем та впала в отчаяние.

Она не сдалась.

По крайней мере, в этом мире был хотя бы один человек, который будет стараться найти её.

Холодный дождь бил по земле, создавая водяные брызги, она была полностью мокрая.

Но в голове была странная благодарность за то, что она предусмотрительно положила половину билета под сиденье в машине. Он не промокнет.

Вэньжэнь Юэ снова зло посмотрела на дочь и сказала Сяо Цуй:

— Никто не должен тянуть её! Пусть сама разберётся и зайдёт!

Сяо Цуй в отчаянии топнула ногой, она не могла смотреть, как такой маленький ребёнок промокает под дождём.

Разве госпожа не знает характера своей дочери?

Она упряма, как бык. Пока не ударится лбом о стену, её не переубедить.

Сяо Цуй с сожалением нашла зонт и встала рядом с Вэньжэнь Цин, чтобы прикрыть её.

Ну, госпожа сказала не тянуть её внутрь, но не запретила держать над ней зонт.

— Сяоцзе, вам не холодно? — с тревогой спросила Сяо Цуй.

Однако, когда дождь над головой прекратился, Вэньжэнь Цин медленно подняла глаза на Сяо Цуй, её голос был легким и приятным:

— Сяо Цуй, тебе не кажется, что на улице ясно?

Как будто светит солнце.

Совсем нет ощущения дождя, в ушах звучит голос того маленького комочка.

Она сладко зовёт её «Цинцин».

— А? — Сяо Цуй широко раскрыла рот, подозревая, что у сяоцзе жар и она сошла с ума.

Вэньжэнь Цин подумала: «Не с ума. Просто сердце исцелилось».

Увидев, что на улице начался ливень, Цзи Сюнь забралась на стул и, уцепившись за окно, смотрела на улицу.

Ветер был сильный, дождь барабанил по крыше.

Цзи Сюнь уже не могла разглядеть, что происходит за окном, капли дождя стекали по стеклу, образуя длинные линии, словно кто-то плакал.

Она вспомнила Вэньжэнь Цин и отправила ей сообщение: [Цинцин, ты уже дома?]

К счастью, они вернулись рано.

Такой сильный дождь, похоже, на улице уже много воды, с их маленькими ножками, если идти под дождём, вода поднимется выше колен.

Сянчэн — старый город, дренажная система здесь плохая, в такие ливни улицы быстро заполняются водой.

Цзи Сюнь читала в газете, что несколько лет назад из-за нескольких дней непрерывного дождя город чуть не затопило.

Отправив сообщение, она моргнула и вдруг вспомнила, что нужно проверить прогресс сюжета.

Однако, когда она вызвала панель системы, прогресс сюжета всё еще был на отметке 20, словно система сломалась и зависла.

Почему прогресс сюжета не растёт в последнее время?

Цзи Сюнь была озабочена.

Она действительно хотела вернуться домой, в свой мир.

Шпиц Даньдань очень привязчив, каждый день просится на прогулку, кошка рэгдолл Сиси тоже очень ласковая и послушная, любит встречать её у двери с милым «мяу», когда она возвращается из школы.

А ещё родители, брат…

Даже после того, как она попала в книгу, этот мир казался таким реальным. Здесь есть Сяо Мэйли, которая каждый день мурлычет и ластится, Чжу Пэйсянь и Цзи Минлян, которые любят её как родную дочь, и Цинцин, которая, хоть и холодная, но добрая подруга…

Но.

Цзи Сюнь опустила голову, в сердце всё еще была тоска по своему прежнему миру.

За это время общения система немного прониклась к Цзи Сюнь и, не выдержав, рискуя быть наказанной, намекнула:

— Хозяин, прохождение сюжета похоже на решение задач у людей: если направление неправильное, сколько бы ты ни писала, баллов не получишь.

Неизвестно, то ли хозяин слишком наивна, чтобы понять это, то ли сила мира подавляет её разум, делая мышление незрелым.

Она всячески намекала, а малышка Молочная Сюнь лежала на кровати, подперев голову рукой, и внимательно слушала.

— Да, я что-то делаю не так?

Цзи Сюнь старательно вспоминала всё, что произошло с тех пор, как она попала в книгу.

Главный герой не найден. Хотя она не переставая искала, никаких зацепок не было.

Этот главный герой словно исчез, даже фамилии Ся в газетах не было.

Цзи Сюнь подумала, может, если она попросит родителей, это будет проще?

Но как ей начать этот разговор? Просто так сказать, что ищет мальчика по имени Ся Илян?

Что касается второстепенной героини, она всё это время дружила с ней. И всё шло хорошо. Сегодня они даже вместе гуляли.

Она вспомнила, как они смотрели на тюленей и дельфинов в океанариуме, и сладкая ямочка на щеке снова появилась.

Из-за доброго совета систему снова посадили под замок, перед тем как наказать электрическим разрядом, система с горечью посмотрела на хозяина.

Почему в голове хозяина только второстепенная героиня, а не главный герой? Неужели эта наивная малышка — романтическая душа?

Простояв под дождём почти полчаса, пришёл вечерний репетитор.

Сяо Цуй сделала знак другим слугам в особняке, чтобы они доложили госпоже.

Вэньжэнь Юэ снова закрылась в комнате и пила, услышав новость, она пожала плечами и хрипло засмеялась.

— Ха-ха.

В комнате витала атмосфера упадка, слуга стоял у двери, не решаясь войти.

Госпожа сейчас была в плохом настроении, лучше помолчать и не злить её.

— Цинцин? — спустя некоторое время Вэньжэнь Юэ закрутила прядь волос у уха и спросила.

Слуга опустил голову:

— Всё ещё во дворе.

Она подумала и неуверенно добавила:

— На улице сильный дождь.

Все, кто работал в этом особняке, на самом деле сочувствовали сяоцзе Вэньжэнь.

Вместо того чтобы наслаждаться беззаботным детством, она из-за семейных проблем и равнодушия матери стала копией госпожи.

Они обсуждали втихаря, что сяоцзе Вэньжэнь была очень умной, но даже самый хороший росток, если за ним не ухаживать, вырастет кривым.

Они боялись, что сяоцзе Вэньжэнь, выросшая в такой семье, станет второй странной и одержимой госпожой.

Это была бы тяжёлая и несчастливая жизнь.

Милые ангелочки, хочу сообщить вам две новости.

1. Обновление, запланированное на 25-го числа в 21:00, из-за попадания в рекомендацию я выпускаю сейчас, в полночь. В качестве компенсации за неудобства, связанные со сменой времени, я добавлю дополнительную главу. То есть, если перелистнете страницу, сегодня будет еще одна глава.

2. Обновление, запланированное на 26-го числа в 21:00, я перенесу на 23:59. В качестве компенсации в этот день я тоже опубликую две главы. В дальнейшем вернусь к регулярным обновлениям каждый вечер в 21:00.

Спасибо всем за поддержку!

http://bllate.org/book/16860/1552681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода