× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод After Running Away from Marriage / После побега из-под венца: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её красота резко возросла? Не может быть, от 99 до 100 всего один балл, тьфу, небеса не дали ей больше пространства для роста.

Может быть, у неё есть какая-то неизвестная скрытая личность? Они встречались раньше?

Чэн Чжаньси резко выпрямилась.

Её резкие движения заставили и студентов вздрогнуть, наблюдая, как она то хмурится, то улыбается, то задумчиво подпирает подбородок рукой.

Подумав, Чэн Чжаньси всё же исключила эту догадку.

Она выросла в столице, а Юй Цинтан — коренная жительница Сычэна. Единственное возможное пересечение — это семь лет, которые Юй Цинтан провела в столице, обучаясь там. В те годы Чэн Чжаньси в основном находилась за границей, лишь изредка возвращаясь домой. Если бы она встречала Юй Цинтан, то не смогла бы её не узнать. А если бы Юй Цинтан знала её, то не запоминала бы её лицо и имя так долго, ведь она страдает лицевой слепотой.

Что же это могло быть?

Чэн Чжаньси почувствовала головную боль, помассировала переносицу и решила посмотреть на окружающие зелёные растения, чтобы успокоиться.

Её взгляд случайно скользнул по окружению, ненадолго задержался, а затем отклонился, в глазах мелькнула улыбка, уголки губ слегка приподнялись.

Даже ученики первого курса уже начинают встречаться, когда же настанет её очередь сладкой любви?

Дзинь-дзинь-дзинь —

Спортивная площадка.

— Учи-тель, до свидания!

Чэн Чжаньси хлопнула в ладоши:

— До свидания, ребята.

Седьмой класс собрался и разошёлся. У Пэн с Сян Тянью и несколькими другими ребятами понесли маты и спортивное оборудование.

Чэн Чжаньси вернулась в кабинет. Она была известна в школе, и многие незнакомые студенты, проходя мимо, здоровались с ней. Чэн Чжаньси улыбалась в ответ. Она улыбалась всю дорогу до кабинета, и от этого даже лицо начало затекать. Села за стол и начала массировать мышцы лица.

В этот момент в кабинет вошла Гэ Цзин, вся в возбуждении, счастливее, чем в день зарплаты.

Чэн Чжаньси сидела за компьютером, и Гэ Цзин не сразу её заметила. Юй Цинтан стояла в углу у кулера с водой, высокая и стройная, с чёрными волосами и тёмными глазами, очень заметная.

Гэ Цзин знала меру, не стала кричать на весь кабинет, а подошла к Юй Цинтан и, сияя от радости, спросила:

— Учитель Юй, я слышала, вы с учителем Чэн собираетесь пожениться?

Юй Цинтан лишь вопросительно посмотрела на неё.

Глаза Чэн Чжаньси округлились от изумления.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Юй Цинтан сразу же повернулась к Чэн Чжаньси, которая выглядела ошеломлённой.

Гэ Цзин последовала за её взглядом и увидела пропущенную ею Чэн Чжаньси.

Это… это то самое чувство, когда шипуешь пару, а потом выплываешь перед самими героями?

Юй Цинтан закрутила крышку бутылки и безмятежно спросила:

— Учитель Гэ, откуда вы это слышали?

Гэ Цзин ответила:

— Я услышала от своих учеников.

Хотя Гэ Цзин была обычной внешности, она была очень дружелюбной учительницей, молодой и популярной среди студентов. Сегодня, перед началом урока, она заранее пришла в класс и перед началом занятия болтала с учениками.

Её староста часто заходил в кабинет Гэ Цзин и знал, что она работает в одном месте с Чэн Чжаньси. Он и рассказал слухи, которые услышал:

— Учитель Гэ, я слышал, что учитель Чэн собирается жениться на учительнице Юй из седьмого класса?

Гэ Цзин удивилась.

Она спросила старосту, откуда он это знает, и он ответил, что все так говорят.

Гэ Цзин добавила:

— Многие ученики в классе уже знают.

Юй Цинтан выслушала это и на мгновение замолчала, затем неопределённо кивнула и продолжила идти к своему месту.

Гэ Цзин удивлённо замерла.

Поймав вопросительный взгляд Гэ Цзин, Юй Цинтан слегка остановилась и кивнула:

— Я знаю.

Гэ Цзин растерянно молчала.

Почувствовала себя маленьким евнухом, который бежит с докладом к императору.

Юй Цинтан села в кресло, взяла мышку и продолжила свою работу.

Гэ Цзин в растерянности вернулась на своё место.

Не только Гэ Цзин, но и Чэн Чжаньси выглядела примерно так же.

Сегодня на уроке физкультуры она уже слышала от Тун Фэйфэй об этом, так что не была сильно удивлена, но удивилась, как быстро распространяются слухи. После вопроса Гэ Цзин ей тоже хотелось услышать ответ Юй Цинтан.

Было ли это смущением? Раздражением? Или серьёзным опровержением, что это всего лишь слухи, и им нельзя верить.

Реакция Юй Цинтан была неожиданной, но, если подумать, вполне логичной. Её характер всегда был таков, что она мало обращала внимания на внешние события, и ей было всё равно, что говорят другие, даже на себя она не обращала внимания. Если бы она серьёзно объяснила Гэ Цзин, что это слухи, это бы скорее удивило Чэн Чжаньси.

Однако мысли Чэн Чжаньси невольно устремились в одном направлении: если она не высказала своего мнения, может быть, она молчаливо согласилась? По крайней мере, в её молчании была и такая причина.

В мыслях время пролетело быстро, и зазвенел звонок перед третьим уроком.

Юй Цинтан выпрямила спину, взяла мышку и перелистнула страницу на компьютере, свет экрана отражался на её сосредоточенном лице. Чэн Чжаньси отвела взгляд.

После уроков Чэн Чжаньси поехала домой, а Юй Цинтан спросила у Чэн Чжаньси название отеля, где они были в прошлый раз, и заказала доставку морепродуктов с рисом.

Вечером, после работы, Юй Цинтан вышла из лифта на 21-м этаже, закончив рабочий день классного руководителя, с трудом скрывая усталость. Увидев Чэн Чжаньси, стоящую у двери 2102, она собралась с силами и поздоровалась с ней, взяла из рук Чэн Чжаньси полстакана тёплой воды и стакан молока и послушно выпила.

Чэн Чжаньси обняла её, отпустила, и они пожелали друг другу спокойной ночи, разойдясь по своим квартирам.

На следующее утро Чэн Чжаньси вышла на утреннюю пробежку, и они не встретились.

Утром у Юй Цинтан были уроки, она готовилась к занятиям и проверяла домашние задания, а на переменах отвечала на вопросы учеников.

Сян Тянью зашёл в кабинет, на этот раз не нарушая дисциплину, а просто чтобы сообщить Чэн Чжаньси, что он согласен пойти в парк развлечений, а также уточнить, когда у Чэн Чжаньси день рождения, чтобы подготовить подарок. Чэн Чжаньси выдвинула условие:

— Не дарить ничего, что требует денег.

Это было как профессиональной этикой, так и личным соображением Чэн Чжаньси.

Сян Тянью почесал затылок, выглядел озадаченным.

Чэн Чжаньси поддразнила:

— Сожалеешь, что спросил?

Сян Тянью твёрдо ответил:

— Нет!

Мужчина должен держать слово, даже если сожалеет.

— DIY можно?

Чэн Чжаньси подняла бровь:

— Ты умеешь делать что-то своими руками?

Сян Тянью естественно ответил:

— Не умею, но могу научиться.

Чэн Чжаньси наставительно сказала:

— Не занимайся этим в ущерб учёбе.

Сян Тянью усмехнулся:

— Будто я обычно учусь.

Чэн Чжаньси неодобрительно посмотрела на него.

Сян Тянью исправил своё отношение:

— Да, учитель Чэн, я точно не буду пренебрегать учёбой.

— Раз у меня на этой неделе день рождения, давай договоримся, — Чэн Чжаньси подозвала его к себе.

Сян Тянью наклонился, положил локти на стол и смотрел на учительницу, слушая её наставления.

Эта поза казалась немного интимной, Сян Тянью нравилось, когда она говорила с ним наедине, смотрела на него, это давало ему чувство, что он важен.

Чэн Чжаньси сказала:

— На этой неделе ты не должен опаздывать на уроки и не должен спать на них.

Сян Тянью промолчал.

Чэн Чжаньси продолжила:

— Сегодня уже вторник, неужели ты не можешь продержаться четыре дня?

Сян Тянью сдался:

— Ладно, постараюсь.

Чэн Чжаньси сказала:

— Считай, что это мой подарок на день рождения.

Сян Тянью изменил тон:

— Хорошо, я точно сделаю это. Всего четыре дня, я просто меньше буду бродить по дороге.

Чэн Чжаньси похлопала его по плечу и сказала:

— Иди на урок, с этого момента не спи на занятиях.

— Понял, учитель Чэн, до свидания, — юноша послушно ответил, улыбаясь чистой улыбкой.

Сян Тянью повернулся, его взгляд скользнул по лицу Юй Цинтан, она спокойно смотрела в эту сторону, и он почувствовал, как по спине поползли мурашки, словно муравьи, заставляя его чуть ли не почесаться.

Сян Тянью сам не понимал, почему, зная, что Юй Цинтан хороший учитель и не имеет к нему плохих намерений, он всё же… чувствовал себя неловко. Может быть, потому что она обычно слишком холодна, и это создаёт слишком большой контраст?

Сян Тянью мысленно гипнотизировал себя:

— Они пара, одна семья, все одинаково, не паникуй.

Сян Тянью вернулся в класс.

Классный руководитель шестого класса, наблюдавший за всем происходящим, пошутил:

— Учитель Чэн, у вас уже есть стиль классного руководителя, вы знаете, как управлять учениками, может, подумаете о том, чтобы присоединиться к нам?

Чэн Чжаньси засмеялась и махнула рукой:

— Нет, нет.

Комментарий автора: Этой паре просто не пожениться — сюжет не завершить.

Бонусная сценка:

Сейчас:

Чэн-Чэнцзы: Я надела маленькую ночнушку с бретельками.

Юй Цинтан: Осторожно, не простудишься.

В будущем:

Чэн-Чэнцзы: Я надела маленькую ночнушку с бретельками.

Юй Цинтан: Почему ты ещё одета? Сними и ложись.

http://bllate.org/book/16859/1553504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода