× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage / После побега из-под венца: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Квартиры в жилом комплексе «Резиденция Минмэнь» пользовались огромным спросом, снять жилье было немного проще, но доступных вариантов все равно было крайне мало.

Чэн Чжаньси пролистала фотографии — они оказались более-менее приемлемыми. Агент по недвижимости сказал, что в последнее время несколько человек уже смотрели квартиры в «Резиденции Минмэнь», поэтому посоветовал ей как можно скорее осмотреть жилье, чтобы не упустить шанс, иначе останется только пустота.

Чэн Чжаньси договорилась с агентом осмотреть квартиру в ближайшие выходные.

«Неужели случайно встречу Юй Цинтан?» — с легкой улыбкой подумала Чэн Чжаньси.

Закончив просмотр фотографий, она закрыла дверь офиса и легла спать прямо на столе.

Она надеялась, что завтра сможет окончательно определиться с квартирой и поскорее переехать, чтобы больше не мучиться и не рисковать заработать кривую шею от такого сна.

Солнечный свет, проникая через окно, оставлял яркие пятна на столе, которые медленно смещались с течением времени.

В коридоре постепенно раздавались оживленные голоса, разбудившие ее от приятного сна.

Чэн Чжаньси, потирая затекшую шею, села, прикрыла рот рукой, зевнула и, чувствуя головокружение, откинулась на спинку стула, чтобы окончательно проснуться. Она потянулась за телефоном и посмотрела на время: 13:45.

Только она подумала, что Юй Цинтан скоро придет, как в двери раздались знакомые шаги.

Юй Цинтан вошла в кабинет.

Чэн Чжаньси расплылась в улыбке:

— Добрый день, учитель Юй.

— Добрый день, — Юй Цинтан подошла к своему месту и села, открыла книгу перед собой. Как раз в этот момент она увидела, как Чэн Чжаньси снова зевнула, прикрывая рот рукой, и в уголках ее глаз выступили слезинки. Она спокойно спросила:

— Учитель Чэн не спала?

— Только что проснулась, не выспалась.

— Хм, — Юй Цинтан снова взглянула на нее. Волосы Чэн Чжаньси были слегка растрепаны, мягкие и пушистые, с густым объемом, из-за чего она выглядела как пушистый зверек.

Чэн Чжаньси, подперев подбородок рукой, завела разговор:

— Учитель Юй, сколько времени вы спите в обед? Вам не хочется спать?

— Полчаса, не хочется.

Чэн Чжаньси спала урывками, время от времени просыпаясь от шума в коридоре, и чем больше она спала, тем больше хотелось спать. С тех пор как Юй Цинтан вошла, она зевала без остановки.

Юй Цинтан невольно тоже приоткрыла рот, но вовремя закрыла его.

Осознав это, Юй Цинтан: «...»

Она потеряла переносицу, чтобы скрыть улыбку, которая тронула уголки ее губ.

Она сдержалась, а другие — нет.

Ян Ли широко зевнула, чуть не расплакавшись, вытерла слезы салфеткой и с мольбой сказала:

— Учитель Чэн, пожалуйста, не зевайте больше, у меня скоро первый урок, я сейчас усну тут.

— Ха-ха-ха, извините, — сказала Чэн Чжаньси.

Она встала и произнесла:

— Я пойду умоюсь.

— Хорошо, идите, — ответила Ян Ли.

Ян Ли проводила взглядом Чэн Чжаньси, но, обернувшись, неожиданно встретилась взглядом с Юй Цинтан.

Юй Цинтан посмотрела на нее без всяких эмоций и отвела взгляд.

Ян Ли: «???»

Через некоторое время в ее голове мелькнула мысль, и она достала телефон, быстро набрала сообщение учителю биологии Гэ Цзин.

[Учитель Гэ, я снова загналась!!!]

***

Чэн Чжаньси вернулась после умывания, и с ней был еще один человек.

Чэн Чжаньси отступила в сторону, чтобы полностью показать стоящую за ней Юй Чжоу, и с улыбкой сказала Юй Цинтан:

— Она стояла у двери, как будто трижды проходила мимо дома, не заходя внутрь, и я позвала ее войти. Наверное, она ищет тебя.

Юй Чжоу покраснела до ушей и опустила голову.

Юй Чжоу не подписала коллективное письмо, более того, она даже выступала против него, но, не будучи старостой класса, не имела права голоса.

Юй Цинтан посмотрела на нее:

— Ты искала меня?

Юй Чжоу достала из кармана школьной формы письмо, написанное на цветной бумаге, положила его на стол Юй Цинтан, поклонилась и быстро убежала.

Юй Цинтан взяла письмо, аккуратно сложенное. Она узнала способ складывания этой бумаги, пошевелила пальцами, но не знала, как его развернуть, боясь случайно порвать.

— Давай я, — Чэн Чжаньси ловко развернула письмо, не глядя на текст, и передала его Юй Цинтан.

Юй Цинтан спокойно прочитала и передала письмо обратно Чэн Чжаньси.

Чэн Чжаньси порадовалась естественному проявлению доверия и с удовольствием приняла письмо.

Юй Чжоу хорошо училась по литературе, и ее слова были искренними. В основном она выражала поддержку Юй Цинтан, говорила, что будет хорошо учиться, независимо от того, какое решение та примет, и не подведет ни себя, ни учителя.

Чэн Чжаньси положила письмо на стол и спросила:

— Учитель Юй, что вы чувствуете?

Юй Цинтан подумала и произнесла:

— Пока никаких особых чувств.

Чэн Чжаньси сдержала смех:

— Тогда скажите мне, когда почувствуете.

Юй Цинтан: «...»

Чэн Чжаньси: «...»

Кажется, они снова случайно начали какой-то странный разговор.

Ян Ли: «!!!»

Почему современная молодежь сразу набирает высокую скорость?!

Чэн Чжаньси немного хотелось продолжить этот странный разговор, поэтому она, делая вид, что ничего не понимает, сказала:

— Ты всегда медленно все чувствуешь.

Юй Цинтан: «...»

Ян Ли: Учитель Гэ, спасайте!!! Я больше не могу!!!

Юй Цинтан не ответила Чэн Чжаньси и пошла к кулеру в углу за водой.

Чэн Чжаньси повернулась спиной к Юй Цинтан и быстро охладила свое лицо холодной рукой.

Какая наглая! Она мысленно ругала себя!

Ян Ли открыла свою воду с красными финиками и ягодами годжи и с удовольствием сделала глоток. Эта поездка наполовину завершена, и ей немного ж ее заканчивать.

Прозвенел звонок на первый урок, и Ян Ли с сожалением покинула кабинет, чтобы вести урок.

Чэн Чжаньси и Юй Цинтан сидели на своих местах, спокойно занимаясь своими делами.

Юй Цинтан сложила письмо Юй Чжоу по линиям сгиба, положила его вместе с предыдущей открыткой в самый дальний угол ящика стола.

Чэн Чжаньси, только что насильно переведшая разговор на скользкие рельсы, теперь даже не осмеливалась поднять голову.

Третий урок в пятницу — классный час.

Юй Цинтан вошла в 7-й класс с пачкой грамот — награды и призы за Спартакиаду уже были готовы, призы староста по предмету Лянь Ябин заранее принесла и сложила на столе, образовав небольшую гору.

В классе царила тишина.

Ученики сидели прямо, смотря на Юй Цинтан.

Юй Цинтан взяла верхнюю грамоту и без всяких эмоций произнесла:

— На этот раз наш класс показал отличные результаты на Спартакиаде, заняв второе место по общему количеству очков.

В классе воцарилась тишина.

Согласно прежней традиции, она должна была продолжить смотреть на грамоту и спокойно сказать: «Вы все хорошо потрудились».

Юй Цинтан внезапно подняла глаза и медленно обвела взглядом всех учеников, лица которых были необычно молчаливы.

— Вы все хорошо потрудились.

В классе раздался легкий шум.

Хлоп — хлоп —

Два четких хлопка раздались с учительского стола.

Ученики с недоумением посмотрели друг на друга, затем начали аплодировать, и вскоре аплодисменты стали громкими, на всех лицах появились искренние улыбки.

Аплодисменты не стихали долгое время.

Юй Цинтан опустила руку, сделав жест, требующий тишины.

Аплодисменты и шум постепенно стихли, атмосфера в классе стала гораздо легче, чем раньше, многие улыбались.

Юй Цинтан произнесла:

— Прежде чем объявить индивидуальные результаты, я хочу особо отметить нескольких учеников: старосту класса Ли Лань, физорга У Пэна, старосту по бытовым вопросам Цзян Цзямин... Особенно Ли Лань, которая приложила много усилий для подготовки танца перед Спартакиадой, закупки формы и т.д., и сама показала выдающиеся результаты на соревнованиях.

Юй Цинтан разложила грамоты и призы, посмотрела на девушку с родинкой на кончике носа, которая опустила голову, и сказала:

— Ли Лань заняла первое место в беге на 50 метров среди девушек и третье место в беге на 100 метров. Подойди за своей грамотой. Давайте поаплодируем.

Ли Лань, опустив голову, подошла и взяла грамоту обеими руками.

— Продолжай в том же духе, — сказала Юй Цинтан.

Ли Лань под аплодисменты вернулась на свое место.

— Первое место в прыжках в длину с места среди девушек, Юй Чжоу.

Юй Чжоу отодвинула стул и встала, стройная, но с прямой спиной, и направилась к учительскому столу.

Юй Цинтан вручила ей приз и грамоту.

Юй Чжоу крепко держала их в руках:

— Спасибо, учитель.

— Продолжай стараться, — отозвалась Юй Цинтан.

— Буду! — Взгляд Юй Чжоу был ясным.

Юй Цинтан вдруг захотелось похлопать ее по плечу, но она быстро одумалась и незаметно отступила назад.

— Метание ядра среди девушек...

— Метание копья среди девушек...

...

— Второе место в эстафете 4х100 метров среди юношей, У Пэн, Го Фан, Лай Синь, Сян Тянью.

Сзади задвигались стулья, и три парня встали. Лай Синь был немного ниже, стоя между двумя парнями ростом выше 180 см, образуя форму буквы «U».

Ученики обернулись и не смогли сдержать смеха.

Сян Тянью, опираясь на стол, медленно встал, нарушив строй.

Эстафета была командным соревнованием, поэтому была только одна грамота, которую повесили в классе.

http://bllate.org/book/16859/1552964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода