× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage / После побега из-под венца: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Чжаньси выпрямилась, двумя руками сняла шлем, запрокинула голову, встряхнула волосы и, улыбаясь, посмотрела на нее:

— Сестра Юй, это я.

Ее глаза смеялись, ресницы были длинными, а в глазах играли мелкие отблески, словно лепестки цветущего персика.

Юй Цинтан подумала: «Конечно, я знаю, что это ты. В этой школе больше нет никого, кто был бы таким же кокетливым с головы до ног, даже волосы твои кричат об этом».

Юй Цинтан посмотрела на нее, будто только что узнала, и, выдержав паузу в две секунды, спокойно сказала:

— Доброе утро, учитель Чэн.

Чэн Чжаньси весело ответила:

— Доброе утро, сестра Юй.

Юй Цинтан промолчала.

Воробей, сидевший на ветке, взмахнул крыльями, его маленькие черные глазки с любопытством смотрели вниз.

Юй Цинтан сохраняла спокойное выражение лица и просто сказала:

— Не называй меня так.

Чэн Чжаньси улыбнулась:

— Хорошо, учитель Юй.

Она перешла от разговоров с самой собой к фамильярности. Сидя на байке, она протянула снятый шлем:

— Учитель Юй, мне нужно припарковать байк, не могла бы ты подержать шлем? Пройди со мной, это всего несколько шагов.

Юй Цинтан посмотрела на шлем, который был прямо перед ней, и, подумав секунду, взяла его.

Поверхность шлема была холодной, но внутри сохранялось тепло тела всадника.

Когда Юй Цинтан взяла его в руки, она случайно коснулась внутренней части, ощутив контраст тепла и холода.

Чэн Чжаньси поехала к стоянке для сотрудников, Юй Цинтан шла позади на расстоянии двух шагов, опустив глаза на черный блестящий шлем, слегка погладив его гладкую поверхность. Она закрыла и открыла козырек, тихо вернув его в исходное положение, не издавая звуков.

— Готово, — обернулась Чэн Чжаньси.

Юй Цинтан по-прежнему молча вернула ей шлем.

Чэн Чжаньси на левой руке носила белый спортивный браслет, она посмотрела на время и сказала:

— Скоро начнется утреннее чтение, я провожу учителя Юй в класс. Спасибо, что подержала шлем.

Юй Цинтан серьезно задумалась над логикой этого предложения, но так и не нашла ее.

Таким образом, ученики 7-го класса сегодня на утреннем чтении увидели у двери двух учителей!

Один, конечно, был их классный руководитель Юй Цинтан, а другой — Чэн Чжаньси, которая всего за неделю стала самым популярным учителем в классе.

Ученики 7-го класса шли по коридору, увидев Юй Цинтан, все выпрямились и поклонились:

— Учитель, доброе утро.

Пройдя несколько шагов, они подняли головы, улыбаясь:

— Учитель Чэн.

Опасаясь присутствия классного руководителя, они сдерживали смех, молча показывая белые зубы.

Чэн Чжаньси с улыбкой похлопала ученика по плечу:

— Идите в класс, учитесь хорошо.

Затем она понизила голос:

— Спрячьте завтрак поглубже в карман, пакет торчит.

Ученик поспешно прикрыл карман.

Они обменялись понимающим взглядом.

Впереди шли две девушки, держась за руки, Чэн Чжаньси узнала Син Байлу и Хэ Шуанцзян, чьи имена звучали как сестринские. В прошлый раз они не были так близки, а теперь уже держатся за руки — как же прекрасна юность.

А она и Юй Цинтан, когда же они смогут взяться за руки?

Она мельком взглянула на руку Юй Цинтан, висящую вдоль тела. Кожа была нежной и гладкой — она трогала ее той ночью. Пальцы были тонкими и длинными, ощущение, когда их пальцы переплетаются…

Чэн Чжаньси почувствовала тепло в груди, губы пересохли, она отвела взгляд.

Она учитель, нельзя думать о таких вещах.

Син Байлу и Хэ Шуанцзян, увидев Юй Цинтан у двери, сразу отпустили руки, в их глазах промелькнуло что-то похожее на вину.

— Учитель, доброе утро, — они одновременно поклонились, затем посмотрели друг на друга и опустили глаза.

Юй Цинтан кивнула.

Чэн Чжаньси, глядя на двух девушек, вошедших в класс, прищурилась.

Она подошла к Юй Цинтан, слегка наклонилась к ее уху и тихо, так, чтобы слышали только они, сказала:

— Учитель Юй, вам не кажется…

Юй Цинтан неловко отклонилась от горячего дыхания у уха и повернулась к ней.

На таком близком расстоянии глаза Чэн Чжаньси были прозрачными, как стеклянные шарики, а прядь волос, свисающая у уха, окрасилась в светло-красный цвет от утреннего света.

Ее горячее дыхание коснулось лица Юй Цинтан, она смотрела на нее, не отрываясь, зрачки словно притягивали, заставляя Юй Цинтан смотреть глубже.

— Учитель, доброе утро.

Юй Цинтан очнулась, отступила на шаг, сохраняя дистанцию, и сдержала желание поправить волосы.

— Идите в класс, — она посмотрела на учеников перед собой.

— Что именно? — она не смотрела на Чэн Чжаньси, вспомнив, что та не закончила фразу.

— Обсудим наедине, — Чэн Чжаньси передумала.

В коридоре, на виду у всех, это было только предположение, вдруг кто-то услышит.

— Хорошо.

В семь утра началось утреннее чтение.

Большинство учеников читали внимательно, но некоторые зевали над книгами, не зная, чем занимались прошлой ночью, а другие, глядя на фигуру классного руководителя у двери, украдкой открывали завтрак в ящике стола, быстро откусывали и, подняв книгу перед собой, читали с набитым ртом.

Перед Юй Цинтан стоял парень ростом метр восемьдесят три, на голову выше ее.

Молния на школьной форме была расстегнута, футболка наполовину заправлена в брюки, он стоял расслабленно.

Под взглядом Юй Цинтан он застегнул молнию и медленно выпрямился.

— Почему опоздал?

— Помогал бабушке перейти дорогу.

— На прошлой неделе ты уже три раза помогал бабушке перейти дорогу.

Парень фыркнул, прикрыл рот рукой и кашлянул:

— В моем районе много пожилых людей.

— Помощь другим — это добродетель, — Юй Цинтан сказала серьезно. — На классном собрании в пятницу я обязательно тебя похвалю.

Парень ухмыльнулся:

— Не надо? Это как-то неловко.

— Добро должно быть вознаграждено, — Юй Цинтан говорила с серьезным выражением.

Парень застыл, в конце концов ему стало неловко, и он смущенно улыбнулся:

— Я… просто проспал.

Юй Цинтан кивнула в сторону класса:

— Иди, завтра вставай раньше.

Когда все собрались, Юй Цинтан постояла у двери, наблюдая за порядком, и ушла.

По дороге в учительскую Чэн Чжаньси сказала:

— Сян Тянью на уроках физкультуры очень послушный, не ожидала, что он такой в обычное время.

Сян Тянью было имя того парня.

— Нормально, — просто ответила Юй Цинтан.

— Тяжело быть классным руководителем? — Чэн Чжаньси снова завела разговор.

Юй Цинтан просто считала это работой, если что-то было непонятно, она спрашивала у опытных классных руководителей, и они давали полезные советы. Главное — не вкладывать эмоции, тогда даже сложные ученики были похожи на данные для анализа.

Чэн Чжаньси хотела спросить, почему она стала учителем, но Юй Цинтан пошла в другую сторону.

— Учитель Юй, сюда.

— Я пойду завтракать, — Юй Цинтан обернулась и сказала.

— Я тоже, я вышла в спешке и не успела позавтракать, — Чэн Чжаньси сказала, не моргнув глазом.

Они вместе пошли в столовую. Большинство учеников были на утреннем чтении, поэтому там было тихо, лишь несколько учителей, в основном молодых.

Юй Цинтан взяла чашу восьмисортной каши и пирожок с мясом.

Чэн Чжаньси подошла к окну и сказала:

— Один булочка с овощами.

Затем она понизила голос:

— Самую маленькую.

Повар, увидев, что она симпатичная, уже собирался положить самый большой пирожок, поднял голову:

— А?

Эта девушка, наверное, сошла с ума?

Чэн Чжаньси серьезно сказала:

— Дядя, я на диете.

Юй Цинтан посмотрела на поднос Чэн Чжаньси, где лежал одинокий овощной пирожок, и промолчала.

Чэн Чжаньси подняла руку и поклялась:

— Я действительно мало ем.

Юй Цинтан тихо кивнула, опустив голову, чтобы пить кашу.

Чэн Чжаньси вздохнула с облегчением. Наконец-то она изменила представление о себе в глазах Юй Цинтан.

После завтрака они вместе вернулись в учительскую. Юй Цинтан на полпути вдруг остановилась.

Чэн Чжаньси тоже остановилась:

— Что случилось?

Юй Цинтан опустила глаза:

— Ничего, пошли.

Она просто вдруг поняла, что с момента случайной встречи у ворот школы до сих пор Чэн Чжаньси неотступно следовала за ней уже целый час. Она была как липучка, прилипшая и не отстающая. В следующий раз нужно с самого начала предотвратить такую возможность.

Твердо решив, Юй Цинтан ускорила шаг.

Они вместе вошли в учительскую. Юй Цинтан, как обычно, была тихой, а Чэн Чжаньси с улыбкой поприветствовала остальных:

— Доброе утро.

Учительница английского Ян Ли сказала:

— Доброе утро. Учитель Чэн, почему вы вместе с учителем Юй?

http://bllate.org/book/16859/1552609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода