× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage / После побега из-под венца: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как пожелаешь.

Она пальцами поправила длинные волосы женщины, обнажив белоснежную ушную раковину, скрытую под чёрной гривой, и нежно спросила:

— Уши можно?

— Можно.

Помедлив, Юй Цинтан добавила:

— Всё, кроме поцелуев.

Чэн Чжаньси слегка улыбнулась уголками глаз и нежно поцеловала её.

Она заметила, что тело Юй Цинтан непроизвольно напряглось, и даже дыхание её стало неслышным:

— Не бойся.

Чэн Чжаньси мягко погладила её лицо и отстранила губы, давая ей время привыкнуть.

Юй Цинтан постепенно расслабилась, незаметно выдохнув, и медленно подняла руку, лежавшую вдоль тела, обняв худую, но не хрупкую спину женщины. Через тонкую ткань халата она могла почувствовать упругие мышцы на её спине:

— Действуй в своём ритме, не обращай на меня внимания.

Она сказала это без эмоций.

Чэн Чжаньси тихо рассмеялась, пальцами слегка сжала её маленькую ушную раковину:

— Так не пойдёт.

Юй Цинтан никогда раньше не была так близка с кем-то. По сравнению с прямым поцелуем, такое снисходительное поведение с оттенком нежности казалось ей ещё более чуждым. Она сдержала желание снова отвернуться.

К счастью, запах Чэн Чжаньси был приятным, что немного компенсировало её внутреннее отвращение.

Чэн Чжаньси взяла её за руку, нежно поцеловала тыльную сторону ладони и посмотрела на неё снизу вверх с благоговением:

— Сегодня ты — главная.

Юй Цинтан промолчала.

Она закрыла глаза, прервав её проникновенный взгляд, и произнесла:

— Как хочешь.

Чэн Чжаньси открыла рот.

Юй Цинтан холодно добавила:

— Ещё одно слово — и ты выйдешь.

Чэн Чжаньси сомкнула губы, в её взгляде мелькнула тень обиды.

Юй Цинтан, чтобы не видеть этого, снова закрыла глаза.

Чэн Чжаньси, видя, что та не обращает на неё внимания, внутренне вздохнула и наконец приступила к делу.

Она откинула прядь волос с щеки Юй Цинтан и поцеловала её в щеку.

Лишённая зрения, она стала острее ощущать другие чувства.

Юй Цинтан заставила себя игнорировать незнакомый запах, витавший вокруг, и погрузилась в этот краткий миг забвения.

Чэн Чжаньси была невероятно терпеливой и нежной. Она понемногу пробуждала её дремлющие желания, заставляя каждую клеточку тела трепетать от её действий. Но всё было очень медленно, настолько медленно, что Юй Цинтан начала уставать за Чэн Чжаньси.

Она была как большой котёл с холодной водой, в котором, даже если добавить дров, тепло на дне едва ощущалось.

Капля в море, бесполезно.

Она начала сомневаться, не страдает ли она фригидностью.

Держа в сердце чувство вины перед Чэн Чжаньси и некую скрытую мысль, она, когда та снова нежно укусила её за ухо, тихо простонала.

Из-за отсутствия опыта это получилось очень неуклюже.

Чэн Чжаньси фыркнула.

Фарфорово-белое лицо Юй Цинтан покраснело в темноте.

Она попросила выключить свет, поэтому Чэн Чжаньси в середине процесса выключила лампы в комнате, а шторы плотно задернула, чтобы ни один лучик света не проник внутрь.

Чэн Чжаньси погладила её слегка горящие щеки. Почувствовав искренние эмоции женщины, она проглотила смешок и тихо сказала:

— Это моя проблема, тебе не нужно себя заставлять.

Уши Юй Цинтан покраснели, она сдержала желание уткнуться лицом в подушку.

Чэн Чжаньси, губы почти касаясь её уха, нежно прошептала:

— Доверься мне.

Юй Цинтан ничего не видела, только чувствовала её лёгкое дыхание, тепло, которое было так близко. В свои двадцать семь лет она впервые почувствовала покой и искреннюю заботу, и это было в объятиях незнакомки.

Юй Цинтан долго молчала, прежде чем тихо кивнула:

— Ммм.

Чэн Чжаньси взяла её за руку, переплела пальцы и прижала их к изголовью.

Юй Цинтан, только что раскрывшаяся перед ней, больше не пыталась скрывать свою нервозность.

Чэн Чжаньси, между поцелуями, постоянно успокаивала её:

— Хорошо...

И, прерываясь, говорила ласковые слова, называя её «дорогая», «любимая». У Юй Цинтан в голове началась путаница, она не могла ни о чём думать, не успевая возражать.

...

Когда наступил финал, щёки Юй Цинтан покрылись румянцем, в глазах появился туманный блеск, а родинка у внешнего уголка глаза дрожала, как чайная капля росы.

Чэн Чжаньси обняла её, хотела поцеловать, но, почти коснувшись её губ, остановилась, сместилась чуть в сторону и поцеловала мягкую щеку.

Юй Цинтан немного успокоилась, вырвалась из объятий Чэн Чжаньси и легла на другой стороне кровати, повернувшись к ней спиной.

Шторы в комнате были слегка раздвинуты с помощью пульта, лунный свет проникал сквозь белую тюль. Чэн Чжаньси, глядя на её спину, протянула руку, но, не дойдя, убрала:

— Ты пойдёшь в душ?

Она спросила это, находясь за спиной женщины.

— Ты сначала, — голос Юй Цинтан был слегка хриплым.

Чэн Чжаньси встала и пошла в ванную. Перед входом она подобрала брошенный у окна халат, аккуратно сложила его и положила рядом с подушкой Юй Цинтан.

Юй Цинтан, услышав звук воды, медленно повернулась и при лунном свете увидела аккуратно сложенный халат. Кончики пальцев коснулись его, она взглянула на освещённую ванную, прикусила губу, и в глазах появилась глубокая задумчивость.

Чэн Чжаньси долго мылась, но Юй Цинтан не подавала признаков, что собирается в душ.

Чэн Чжаньси спросила, не хочет ли она повторить, и, получив отрицательный ответ, не смогла противостоять усталости и закрыла глаза:

— На самом деле, медицинская справка не может показать, есть ли у тебя такое заболевание. Если нет необходимости, лучше не вступать в случайные связи с незнакомцами.

Она продолжила с закрытыми глазами:

— Если у тебя будут такие потребности, свяжись со мной, я оставила номер телефона на тумбочке.

Юй Цинтан, придерживая ворот халата, мысленно ответила: «Нет, это первый и последний раз».

Чэн Чжаньси немного подождала, не получив ответа, повернулась лицом к её спине, с мягким взглядом сказала:

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, — наконец ответила Юй Цинтан, её голос был холодным.

Чэн Чжаньси, с закрытыми глазами, улыбнулась.

Она подумала, что, вероятно, Юй Цинтан не поверит, что она действительно ей нравится.

Когда она уснула, Чэн Чжаньси не помнила. На следующее утро она проснулась, и рядом с подушкой уже не было Юй Цинтан. Записка с номером телефона, оставленная на тумбочке, лежала так же, как и прошлой ночью, нетронутая.

Чэн Чжаньси, заходя в ванную, сохраняла тень нереальной надежды: например, что на зеркале останется написанный помадой номер телефона.

Но нет. Зеркало над раковиной было чистым, как и человек, ушедший без следа.

Чэн Чжаньси потёрла свои щёки и вздохнула.

***

На первом этаже отеля, у стойки регистрации.

Дверь служебного лифта открылась, и из него вышла молодая женщина в чистой белой шёлковой блузке и чёрных широких брюках с высокой талией. Она была высокой и стройной, ростом не менее 170 сантиметров.

На переносице у неё были очки с золотой оправой и цепочкой, в уголках губ играла мягкая улыбка, и её изначально изящный и благородный вид приобрёл оттенок изящного цинизма. У администратора щёки невольно покраснели, и она опустила взгляд, уставившись в компьютер.

В её опущенном взгляде появился белый цвет блузки.

Подойдя ближе, администратор заметила, что эта женщина, вероятно, выше 170 сантиметров — может быть, 173 или 174.

Она была высокой и невероятно красивой.

— Здравствуйте, выезд, — Чэн Чжаньси положила карту на стойку, прижав её указательным и средним пальцами, и вежливо сказала.

Администратор взяла карту и начала оформлять выезд.

Чэн Чжаньси, оперевшись одной рукой на стойку, небрежно заметила:

— Вчера со мной была моя подруга. Сделайте, пожалуйста, чек на её имя.

Она добавила:

— Меня зовут Чэн Чжаньси.

Платить налоги — обязанность каждого.

Администратор немного удивилась, но, следуя просьбе гостя, сверилась с информацией о регистрации в компьютере:

— Ваша подруга, Юй Цинтан, верно?

— Да, — Чэн Чжаньси не показала никаких эмоций.

Администратор снова опустила взгляд, оформляя чек.

Чэн Чжаньси слегка улыбнулась.

Цинтан?

Она и так знала, что это было ложное имя.

Интересно, из каких иероглифов состоит её настоящее имя.

Чек был быстро готов, администратор взяла его из принтера и протянула обеими руками:

— Ваш чек.

— Спасибо.

Чэн Чжаньси вышла из отеля и, стоя на солнце, развернула чек, взглянув на заголовок.

На губах Чэн Чжаньси появилась яркая улыбка. Она слегка сжала зубы и чётко произнесла три слова:

— Юй, Цин, Тан.

Примечание автора: Получила настоящее имя жены.

http://bllate.org/book/16859/1552401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода